Bahraini Crown Prince affirms special nature of relations with Kuwait and shared commitment to developing them

Kinumpirma ng Prinsipe Salman bin Hamad Al Khalifa, Pangulo ng Korte ng Pagpapatupad at Punong Ministro ng Bahrain, ngayong Huwebes ang katiwalian ng ugnayang Kuwait-Bahrain at ang malaking pag-aalaga at pagmamalasakit na ibinibigay nito ng pamumuno ng magkapatid na bansa, pati na rin ang sama-samang layunin na patuloy na paunlarin at itaas ang antas ng ugnayan sa lahat ng antas. Ito ay sinabi noong pagkikita ng Prinsipe Salman sa Duta ni Jassim Al-Najm, Embahador ng Estado ng Kuwait sa Kaharian ng Bahrain, kung saan ipinasa niya ang kanyong mga pagbati at pagpapahalaga kay Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Estado, Si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah, at Kanyang Katuparan ang Prinsipe ng Pagpapatupad, Si Sheikh Sabah Khaled Al-Hamad Al-Sabah, na pinagdasal ng Diyos na pangalagaan at protektahan sila, at nag-asa para sa kanilang kalusugan at kapayapaan, at para sa patuloy na pag-unlad at pag-unlad ng Estado ng Kuwait. Kinumpirma rin ng Prinsipe Salman ang lalim ng magkapatid at makasaysayang ugnayan na nagbubuklod sa Estado ng Kuwait at Kaharian ng Bahrain, na batay sa matibay na ugnayan, malalim na pagkakaibigan, at patuloy na pakikipagtulungan, at pinuri ang antas ng ugnayang bilateral at ang koordinasyon at pakikipagtulungan sa iba’t ibang larawan. Sa pagkikita, binigyang-diin din ang kahalagahan ng patuloy na konsultasyon at koordinasyon ng magkapatid na bansa sa mga isyong rehiyonal at internasyonal na may shared na interes, at ang pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa loob ng Gulf Cooperation Council (GCC) at suporta sa proseso ng GCC upang matugunan ang mga pangarap ng estado at mga mamamayan nito. Kasabay nito, tinatalakay ang mga paraan upang palakasin ang pakikipagtulungan sa ekonomiya, kalakalan, at pamumuhunan, at gamitin ang mga pagkakataon na available sa dalawang bansa. Sa kanyang bahagi, ipinahayag ni Embahador Al-Najm ang kanyang pagmamalaki sa lalim ng magkapatid at makasaysayang ugnayan na nagbubuklod sa Estado ng Kuwait at Kaharian ng Bahrain, na batay sa matibay na pagkakaibigan at makasaysayang pakikipagtulungan, at kinumpirma ang sama-samang layunin ng magkapatid na bansa na patuloy na palakasin at paunlarin ang mga ugnayang ito sa iba’t ibang larawan upang matugunan ang mga pangarap ng kanilang pamumuno at mga mamamayan. Binigyang-diin ni Embahador Al-Najm ang kahalagahan ng pagbuo sa pakikipagtulungan at pag-unawa na kasalukuyang nararanasan ng ugnayang Kuwait-Bahrain, upang palakasin ang mga pagkakataon ng pakikipag-ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa at buksan ang mas malawak na mga larangan ng pakikipagtulungan sa iba’t ibang sektor, habang ipinahayag ang pagpapahalaga ng Estado ng Kuwait sa Kaharian ng Bahrain sa suporta sa magkakatulad na gawaing GCC at pagpapalakas sa proseso ng GCC.