Diplomatiko ng Tsina na si Yang Xin: Ang mga hamon sa rehiyon ang nagpapabagal sa mga trabaho sa Port of Mubarak

Kinumpirma ng diplomatiko ng Tsina na si Yang Xin ang pag-unlad ng mga proyekto sa Port of Mubarak at Silk City kasama ang Kuwait, na nagbigay-diin sa epekto ng mga tensyon sa rehiyon sa mga iskedyul, habang kinumpirma ni Sheikha Aouda Al-Sabah ang patuloy na pagiging pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Tsina.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Si Mi Sukari - Ipinahayag ni Yang Shin, utusan ng Republikang Popular ng Tsina sa bansang ito, na lahat ng mga proyekto ng kooperasyong estratehiko sa pagitan ng kanyang bansa at Kuwait ay gumagalaw nang maayos, bilang pagsunod sa mga desisyong estratehiko na kinuha ng pamumuno ng dalawang bansa, at ang mga pamahalaan ng magkabilang bansa, ang mga kaugnay na ahensya, at mga kumpanya sa magkabilang panig ay nagpupursige ng pinakamataas na pagsisikap upang matupad ang mga ito. Sinabi ni Shin sa isang talumpati na ibinigay sa kaganapan ng Global Dialogue na ginanap noong umaga ng nakaraang araw na may pamagat na "Pamahalaan ng Tsina at Pandaigdigang Pag-unlad," na ang proyekto ng Malaking Port ng Mubarak ay pumasok sa yugto ng konstruksyon, habang kamakailan ay ginanap ang opisyal na seremonya ng pagbubukas ng proyekto sa pagproseso ng tubig na basura, na nagbigay-diin na ang magkabilang panig ay nagpupursige upang ilunsad ang ikatlo at ikaapat na proyekto sa darating na panahon. Tungkol sa takdang oras ng pagtatapos ng mga proyekto, ipinaliwanag niya na ang magkabilang panig ay nagpupursige upang makumpleto ang mga ito sa pinakamabilis na oras, ngunit ang mga gawaing pangkonstruksyon ay apektado ng mga kondisyon at pagbabago sa rehiyon, na nagpapakita na ang proyekto ng Malaking Port ng Mubarak ay nakaharap sa mga hamon na may kinalaman sa paghihintay ng mga materyales sa konstruksyon at ilang mga barkong pangkonstruksyon sa labas ng Straits of Hormuz, na nangangailangan ng pagbabago sa mga plano sa konstruksyon, habang pinapanatili ang pagtatapos ng proyekto ayon sa mga itinakdang plano. Ipinahayag niya ang patuloy na pagpupulong at komunikasyon sa pagitan ng Kuwaiti na panig at mga Chinese na koponan na may kinalaman sa mga proyekto, na nagpahiwatig na ang koordinasyon sa pagitan ng magkabilang panig ay patuloy na regular na ginagawa upang subaybayan ang pag-unlad ng mga gawain. Sa mga pagbabago sa rehiyon, sinabi ni Shin na ang buong pandaigdigang komunidad ay nag-aalala tungkol sa kasalukuyang kalagayan sa rehiyon, na nagbigay-diin na ang Tsina ay nagpupursige ng pinakamataas na pagsisikap mula noong pagtaas ng tensyon noong Pebrero 28 upang bawasan ang eskalasyon at makatulong upang tapusin ang alitan sa pinakamabilis na oras. Idinagdag niya na ang kanyang bansa ay patuloy na gumagamit ng mga diplomatikong daan upang harapin ang mga pagbabago, na nagpahiwatig na ang Pangulo ng Tsina na si Xi Jinping ay nagkaroon ng mga bilateral na pag-uusap sa Sultan ng Oman na tumatalakay sa ugnayan ng dalawang bansa at sa mga isyu sa rehiyon, kung saan inihain muli ng Tsina ang kanyang posisyon at mga mungkahi tungkol sa kaligtasan at katatagan sa rehiyon. Ipinahiwatig niya na ang Ministro ng Panlabas na Tsina na si Wang Yi ay nagkaroon ng mga pagpupulong sa parehong araw sa dalawang delegasyon mula sa Saudi Arabia at Iran, sa loob ng mga diplomatikong pagsisikap upang kontrolin ang mga tensyon at bawasan ang eskalasyon. Ipinahiwatig niya rin na ang Department of Foreign Affairs ng Tsina ay nagsabing nagpadala ng tatlong mga utusan at espesyal na kinatawan ng pamahalaan ng Tsina sa rehiyon ng Middle East at North Africa, na isang hakbang na layunin upang makatulong sa pagbawas ng eskalasyon at pagharap sa mga pagbabago na may kinalaman sa Straits of Hormuz at Red Sea. Ipinahayag niya na ang Tsina ay nagmamasid nang may alalahanin sa mga posibleng pagbabalik ng eskalasyon sa rehiyon, na nagbigay-diin na ang kanyang bansa ay patuloy na gagana upang makamit ang kapayapaan at katatagan sa pinakamahabang posibleng panahon, at mas pumipili ng mga diplomatikong paraan kaysa sa mga militar na opsyon. Sa kooperasyong militar, sa kinalaman ng kooperasyong pangkaligtasan at militar sa Kuwait, ipinahayag ni Shin na ito ay patuloy at sumasaklaw sa iba't ibang larangan, kung saan ang mga larangang pampulitika at diplomatiko ay itinuturing na pinakamahalaga sa pagpapalakas ng bilateral na ugnayan. Idinagdag niya na ang mga ugnayang militar sa pagitan ng Kuwait at Tsina ay may magandang antas, at nakakaranas ng patuloy na kooperasyon at regular na pagpapalit ng mga bisita sa pagitan ng mga hukbo, na nagbigay-diin sa pagpupursige ng dalawang bansa na patuloy na paunlarin ang kooperasyon at palakasin ang pakikipagtulungan sa iba't ibang larangan. Ipinahayag niya na ang bagong plano sa pag-unlad ng Tsina ay nakatuon sa inobasyon, teknolohikal na modernisasyon, at mataas na kalidad na pag-unlad, na nagpahiwatig na ang pagtatalo ng mga prioridad sa pag-unlad ng Tsina sa pananaw ng Kuwait 2035 ay nagbubukas ng malawak na mga pagkakataon upang palakasin ang bilateral na kooperasyon, lalo na sa mga smart na lungsod, imprastraktura, renewable energy, digital transformation, kalakalan, at pamumuhunan.
Nangangalaga ang pagpupulong ng ika-limang Plenary Session ng Ika-20 Sentral na Komite ng Partido Komunista ng Tsina, na ginanap sa Beijing noong 26 hanggang 29 ng Oktubre, sa pagtatatag ng mga pundasyon para sa susunod na yugto sa pamamagitan ng paghahanda para sa pagpapatupad ng Ika-15 Limang Taong Plano (2026–2030), na may layuning palakasin ang mga kakayahan sa agham at teknolohiya, paunlarin ang matalinong imprastraktura, at palawakin ang mga internasyonal na pakikipagtulungan, upang tugunan ang mga pagbabago sa ekonomiyang pandaigdig at mga hamon sa heopolitika.
Dagdag pa ni Yang Xin, ang taong ito ay nagmamarka ng 55 taon ng pagtatatag ng mga ugnayang diplomatiko sa pagitan ng Kuwait at Tsina, at binigyang-diin ang kahalagahan ng pagbuo sa makasaysayang pakikipagtulungan at pagpapalawak ng mga larawan ng kooperasyon upang serbihin ang mga kaugaliang interes. Itinakda niya ang apat na pangunahing landas para sa kinabukasang pakikipagtulungan, kabilang ang mga matalinong lungsod at imprastraktura, muling bagong enerhiya at katatagan, teknolohiya at digital na transisyon, at kalakalan at pamumuhunan.
Inilarawan niya na ang mga malalaking proyekto, tulad ng Lungsod ng Silk Road at Port ng Malaking Mubarak, ay nagtutugma sa karanasan ng Tsina sa pagpapaunlad ng mga matalinong lungsod, mga ekonomiyang rehiyon, mga network ng transportasyon, at mga serbisyo sa logistics. Binanggit niya ang kahalagahan ng pakikipagtulungan sa enerhiyang solar at hangin, artipisyal na intelihensya, mga network ng ika-limang henerasyon, at cloud computing, kasama ang cybersecurity at proteksyon ng kritikal na imprastraktura, mga port, at mga pasilidad sa langis, at mga sistema ng matalinong pagmamasid at maagang babala, upang palakasin ang mga kakayahan sa teknolohiya at seguridad nasyonal ng Kuwait.
Binigyang-diin niya na ang pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa ay hindi limitado sa mga aspetong pampulitika at pang-ekonomiya, kundi kasama rin ang kulturang at pantao na kooperasyon, na nagpapalakas ng komunikasyon sa pagitan ng mga mamamayan at sumusuporta sa pag-unlad at katatagan sa rehiyon.
Sa kabilang banda, siniguro ni Sheikh Dr. Anoud Al-Sabah na ang mga ugnayang diplomatiko sa pagitan ng Kuwait at Tsina ay nakaranas ng malaking pag-unlad sa loob ng higit sa limang dekada, at ang Tsina ay naging pinakamalaking kasosyo sa kalakalan ng Kuwait sa loob ng 11 sunod-sunod na taon, kasama ang pagpapalawak ng kooperasyon sa enerhiya, langis, petrokemikal, pamumuhunan, at imprastraktura, kung saan ang pinakamahalaga ay ang proyekto ng Port ng Malaking Mubarak, kasama ang mga pangako sa digital na ekonomiya, mga advanced na industriya, at berdeng pag-unlad.
Sa kanyang panig, siniguro ni Dr. Anwar Al-Sharayan, propesor sa ekonomiya sa Unibersidad ng Kuwait, na ang Kuwait ay nangangailangan ng pagpapaunlad ng isang espesyal na modelo ng ekonomiya, na angkop sa katangian ng kanyang sistemang pampulitika at panlipunan, at mga pundasyon ng ekonomiya, habang gumagamit ng mga tagumpay na karanasan ng ibang bansa, kung saan ang pinakamahalaga ay ang modelo ng Tsina na pinagsasama ang lakas ng papel ng estado at paggamit ng mga mekanismo ng merkado.
Binigyang-diin ni Al-Sharayan ang kahalagahan ng pamumuhunan sa mga pambansang talento at pagpapaunlad ng edukasyon upang tugunan ang mga pangangailangan ng merkado ng trabaho sa hinaharap, kasama ang pagpapalakas ng lokal na konsumo at panlipunang proteksyon, na hinango mula sa karanasan ng Tsina sa paggamit ng pamamahala ng estado at mga mekanismo ng merkado upang suportahan ang paglago ng ekonomiya.
Nagtapos siya sa pagpapahayag na ang hinihingi ay hindi ang pagkopya ng karanasan ng Tsina, kundi ang paggamit ng mga salik ng tagumpay nito na angkop sa espesyalidad ng Kuwait, na nagpapahiwatig na ang malinaw na pananaw, matibay na pamamahala, at kakayahang suriin ang mga plano at ayusin ang mga landas ay mga pundasyon upang makamit ang sustainable na pag-unlad at palakasin ang katatagan ng ekonomiya.