Cabinet: Pagkondena sa Atake sa Qatar LNG Carrier
Ang Kuwaiti Cabinet ay nagkondena sa atake sa isang Qatar LNG carrier sa Persian Gulf at nagpatibay ng kanyang pagkakaisa sa Qatar.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Inilalahad ng Kabinete sa kanyang pagpupulong ngayon, na pinamunuan ni Hareme Sheikh Ahmad Abdullah Al Sabah, Pangulo ng Kabinete, ang malalim na pagkamatigsa at pagkainis sa pag-atake na tumarget sa tanker ng liquefied natural gas (LNG) na “Al Ma’idah,” na pag-aari ng Qatar Gas Transport Company Limited (Qatargas), habang dumadaan sa tubig ng Persian Gulf. Binigyang-diin ng Kabinete ang matibay na pagtanggi sa ganitong uri ng mga gawaing nagdudulot ng malubhang banta sa kaligtasan at kapayapaan ng maritime navigation at sa suplay ng pandaigdigang enerhiya, at binigyang-diin ang kahalagahan ng paglilinaw sa mga detalye ng insidente, pagtukoy sa mga responsable, at pagpapataw ng hustisya sa kanila, habang muling ipinahayag ang buong pagkakaisa at suporta sa Qatar.
Nakilala ng Kabinete ang nilalaman ng komunikasyon na natanggap ng Ministro ng Depensa, Sheikh Abdullah Ali Al-Salim Al Sabah, mula sa Ministro ng Depensa ng Arab Kingdom of Saudi Arabia, Hareme Prince Khalid bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, at binigyang-diin ng magkabilang panig ang pagkakaisa ng dalawang bansa sa harap ng lahat ng hamon at banta upang mapanatili ang kaligtasan at katatagan ng parehong bansa.
Sa kabilang banda, nakarinig ang Kabinete ng paliwanag mula sa Ministro ng Ugnayang Panlabas, Sheikh Jaraah Jaber Al Sabah, tungkol sa mga pagsisikap sa politika at diplomasya upang tugunan ang mga bagong pangyayari sa rehiyon at sa pandaigdigang antas. Inilalahad ng Kabinete ang pagtawag ng Ministerio ng Ugnayang Panlabas sa ambasador ng Islamic Republic of Iran, Mohammad Toutounji, at ang paghahatid sa kanya ng isang nota ng protesta laban sa pahayag ng Embahada na naglalaman ng malinaw na pagtutok sa mga panloob na usapin ng Estado ng Kuwait.
Nakarinig din ang Kabinete ng paliwanag mula sa Ministro ng Ugnayang Panlabas tungkol sa mga resulta ng kanyang opisyal na bisita sa Riyadh, at sa nilalaman ng kanyang mga pagtitipo, kung saan talakayin ang mga bagong pangyayari sa rehiyon at ang mga epekto nito sa kaligtasan at katatagan ng rehiyon.
Inilalahad ng Kabinete ang nilalaman ng dalawang komunikasyon na natanggap ng Pangulo ng Kabinete at Ministro ng Ugnayang Panlabas ng Estado ng Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman bin Jassim Al Thani, at ng Ministro ng Ugnayang Panlabas, Kooperasyon, at mga Ehiptong sa Diwa, Dr. Badr Abdelatty.
