Mga hakbang sa daan... at kasiyahan ng pagpipili

Isang pagpapakita ng mga karanasan ng may-akda sa diplomasya sa Espanya, Netherlands, at iba pang mga bansang Europeo.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Noong mga taon na ang nakalilipas, pumunta ako sa kabisera ng Espanya, Madrid, sa isang bisita ng pagkilala at pag-unawa sa mga opisyal nito tungkol sa Tagapag-ugnay ng mga Bansa sa Golpo (GCC) at ang mga layunin nito, pati na rin ang ugnayan nito sa mga pandaigdigang samahan, kabilang ang Unyong Europeo at ang kinabukasan ng mga relasyon, lalo na sa mga aspetong pang-ekonomiya, kasama na ang pagpapaliwanag ng estratehiya ng GCC at ang koneksyon nito sa European Union. Kasama ko sa bisitang iyon ang isang limitadong bilang ng mga empleyado ng GCC, mula sa kanilang kalakalan at teknikal na mga departamento. Mayroon kaming nakatakdang pagpupulong sa hari ng Espanya at sa kasalukuyang hari, na si Juan Carlos, na sumakop sa trono pagkatapos ng paghahari ng diktador na si Franco. Nagsimula ang pagpupulong kay Hari Juan Carlos, kasama ang ilang kanyang mga katulong, at nais kong simulan sa pagpapaliwanag ng mga layunin ng GCC, ngunit hindi ipinakita ng hari ang interes sa sinasabi ko, sa halip ay inutusan ako ng isang tanong na hindi ko inaasahan, na humihingi sa akin na ipaliwanag ang mga dahilan ng aking pagpili bilang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng GCC. Ito ay isang biglaang pagkakatuklas na hindi nagmumula sa isip, kaya’t binigyan ko siya ng maikling paliwanag kung ano ang kanyang gustong malaman, habang binibigyang-diin ang mga prioridad na nais makamit ng GCC. Ngunit hindi siya nagpakita ng interes sa paunang paglalarawan at direktang tinanong ako, humihingi ng paraan ng aking pagpili bilang Pangkalahatang Tagapagtaguyod at ang mga dahilan ng pagpiling iyon. Ito ay isang hindi inaasahang simula na nagpaliwanag sa kanya ng nangyari, at nagtapos ang pagpupulong pagkatapos kong ipaliwanag ang mga detalye.
Isang beses pa, bumalik ako sa Espanya pagkatapos ng ilang taon. Bumalik ako sa Kuwait pagkatapos matapos ang yugto ng aking trabaho sa GCC, at ito ay nasa panahon kung saan ang Espanya ay miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Daigdig. Ito ay bago pa man ang katapusan ng nakaraang siglo, kung kailan hiniling sa akin ng late na si Sheikh Sabah Al-Ahmad, Pangalawang Punong Ministro at Ministro ng Panlabas na Ugnayan, na pumunta sa Madrid, kabisera ng Espanya, upang makipag-ugnayan sa Ministro ng Panlabas na Ugnayan ng Espanya, dala ang mensahe ni Sheikh Sabah Al-Ahmad sa ministro, na humihingi ng suporta ng Espanya sa proyekto ng resolusyon na gustong pumasa ng Kuwait sa Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Daigdig. Ang aking pagpupulong sa Espanyol na ministro ay positibo sa suporta ng kanyang bansa sa proyektong Kuwaiti, ngunit biglaan nitong tinukoy ang isang paksa na walang kinalaman sa akin, na may kaugnayan sa hari ng Espanya noong panahong iyon, at natuwa ako sa paksa na ito dahil wala akong alam tungkol dito, at galit ang ministro. Bumalik ako sa Kuwait na dala ang reklamo at ang mga detalye nito kay Sheikh Sabah Al-Ahmad, na walang kinalaman sa paksa ng reklamo, at ipinasa ko rin sa kanya ang lamig ng Espanyol na Ministro ng Panlabas na Ugnayan na nakikinig sa aking hiling para sa suporta ng Kuwait sa Kapulungan ng Kaligtasan ng Mga Bansa sa Daigdig, ngunit nanatili siyang nakatitiyak sa suporta, ngunit tinapos niya ang pagpupulong at humingi sa akin na lumabas sa kanyang opisina at isara ang pinto, habang pinagsasamantalahan ang mga balita ng Kuwait na pahayag tungkol sa hari ng Espanya at sa kanyang pamahalaan. Ang bisita ay matagumpay sa kabuuan, ngunit walang laman sa kanyang lamig. Ang Espanyol na ministro ay galit dahil sa mga isinulat ng Kuwait na pampanitikan tungkol sa hari, at emosyonal sa kanyang mga damdamin at mapagmataas sa kanyang mga kilos, at ayaw kong makipaglabanan sa kanya sa salita, kaya’t pinili kong balewalain siya at balewalain ang kanyang mga hangarin, at umalis sa Espanya.
Nagbago ang mga kalagayan, dahil nagbago ang sitwasyon sa loob ng Espanya sa pamamagitan ng pag-alis ng hari sa trono at pagdating ng kanyang anak bilang bagong hari, at doon nagbago ang mundo para kay Hari Juan Carlos na naging dating hari at bumibisita sa ilang bansa sa Golpo, lalo na sa United Arab Emirates at sa Arabong Kaharian ng Saudi Arabia. Pumunta ako sa Netherlands upang ipaliwanag ang patakaran, mga layunin, at mga prioridad ng GCC, at ang inaasahan nito mula sa European Union. Ang Punong Ministro ng Netherlands ay isang batang may buhay na may mataas na pangarap, at itinakda niya ang oras ng pagpupulong sa alas-singko ng umaga, kaya’t ako ay nagreklamo, at ang pagpupulong ay naganap sa alas-walo. Ipakita niya ang malakas na kagustuhan na malaman ang karagdagang mga detalye tungkol sa GCC, ang mga layunin nito, at ang inaasahan ng GCC mula sa European Union. Mula sa Netherlands, pumunta ako sa Sweden, Denmark, at Germany, dala ang mensahe ng GCC sa publiko sa Europa upang palalimin ang mga ugnayan sa iba’t ibang landas para sa karagdagang pagbukas at paglalamig ng mga interes ng dalawang panig.
Ang pagiging masipag ng mga pinuno ng mga bansa sa Tagapagpayong Council (GCC) upang palalimin ang mga ugnayan sa lahat ng mga komunidad at mga tao sa lipunang pandaigdig, kasabay ng pagsisiguro sa mga mataas na layunin ng pagpapagaling na hinahangad ng GCC at pagpapalalim sa mga mataas na konsepto na pinupursige nito, at pagpapakilala nito sa publikong Europeo. Ito ang mensahe ng GCC sa pamilyang pandaigdig, at walang pag-iwas sa pagpapaliwanag nito at pagbibigay-diin sa kanyang pagiging komprehensibo sa pag-aalala sa karangalan ng tao at pagpapalalim sa kanyang pagkatao. Mula sa konseptong ito ng pagkataong pandaigdig, lumawak ang mga pagsisikap ng mga bansa ng GCC upang makatulong sa proseso ng pag-unlad, na nagpapatibay sa kanilang mga layunin na makamit ang kaginhawaan ng tao. Ito ang pinakamalaking layunin na gustong isulong ng mga bansa sa Council sa pamamagitan ng kanilang mga ugnayan sa iba't ibang bansa sa mundo, lalo na sa mga bansang umuunlad na naghahanap ng tulong at suporta mula sa mga bansang nagbibigay ng tulong at suporta. Ang katotohanan ay ang tagumpay ng proseso ng pagbibigay at pagiging mapagbigay na kinuha ng GCC ay nagbunga ng mga prutas na nagpapakita ng posisyon ng Council sa antas ng pagiging mapagbigay at pagbibigay sa pagkataong pandaigdig. Mahalaga na patuloy ang pagbibigay at lumawak ang posisyong ito, na nagpapakita ng kalinisan at pagiging mapagbigay ng mga bansa sa Council, at nagdagdag sa kinang ng kanilang reputasyon, sa pandaigdigang antas. Abdullah Bashara