Ang Britanikong Embahador: Ang aming pakikipagtulungan sa depensa ay patuloy

Si Qudsi Rashid ay nagbigay-diin sa pagiging mature ng ugnayang depensang Kuwait-Britanya at sa papel ng Britanya sa pagpapalakas ng mga kakayahan sa depensa ng Kuwait.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Si Qudsy Rashid, Embahador ng United Kingdom sa bansang ito, ay nagpapatibay na ang mga ugnayang depensibo ng Kuwait at Britain ay nakaranas ng malaking pag-unlad at paglago sa loob ng mga nakaraang dekada. Binigyang-diin niya na hindi na ang Britain ang nagsisilbing tagapag-ingat ng Kuwait, kundi ang Kuwait ay isang bansang kayang protektahan ang sarili nito, habang ang papel ng Britain ay tumutulong sa pagpapalakas ng kanilang mga kakayahang depensibo at pagpapanatili ng kanilang kaligtasan.
Nang buksan ni Rashid ang isang eksibisyon ng mga litrato na nagdokumento ng mga mahahalagang yugto sa ugnayang depensibo ng Britain at Kuwait sa kanyang tirahan, sinabi niya na ang makasaysayang ugnayan ng dalawang bansa ay nagmula noong 1899, at nakaranas ng mga mahahalagang yugto, mula sa mga hamon sa seguridad at militar na kinaharap ng Kuwait sa simula ng ika-20 siglo, sa pamamagitan ng Dalawang Digmaang Pandaigdig, suporta sa Kuwait sa kanyang landas patungo sa kalayaan noong dekada 1960, hanggang sa pagsalakay ng Iraq noong 1990, at sa mga pagbabago at hamon sa seguridad na naranasan ng rehiyon sa kamakailan.
Dinagdag niya na ang mga nangyari sa nakaraang buwan ay muling nagpatibay sa lalim ng makasaysayang ugnayan ng dalawang bansa at nagbigay-diin sa kahalagahan ng pakikipagtulungan sa depensa at patuloy na kooperasyon sa pagharap sa mga hamon. Inilarawan ni Rashid na patuloy na sinusuportahan ng United Kingdom ang Kuwait sa pagpapalakas ng kanyang mga kakayahang depensibo, at binanggit ang pagkakaroon ng mga miyembro ng mga puwersang Britaniko sa bansa bilang bahagi ng umiiral na kooperasyong militar sa pagitan ng dalawang panig.
Sinabi niya na “hindi na ang Britain ang tagapag-ingat ng Kuwait; ang Kuwait ngayon ay nagpoprotekta sa sarili nito,” at ipinaliwanag na ang papel ng kanyang bansa ay tumulong sa Kuwait na protektahan ang sarili nito sa pamamagitan ng suporta sa pagpapalakas ng kanilang mga kakayahang militar at pag-unlad ng kanilang mga kakayahang depensibo. Binigyang-diin niya ang kanyang tiwala sa mga pagsisikap ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait sa pagpapanatili ng kaligtasan ng bansa, at nagpatibay na ang kooperasyon sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa ay nakabase sa mahabang kasaysayan ng magkasamang pagkilos at mutual na tiwala.
Binigyang-diin ni Rashid ang kahalagahan ng estratehikong komunikasyon, lalo na sa mga panahon ng digmaan at krisis, at nagpahiwatig na ang mga mensahe sa media at paraan ng pagpapadala nito ay mahalagang bahagi ng pamamahala ng krisis at pagpapalakas ng tiwala. Sinabi niya na ang mga kaaway ay nagsisikap ipakita ang mga lipunan bilang nahahati at mahina, kaya’t mahalagang, bukod sa pagtatanggol sa sarili at pagpapanatili ng lakas, ipakita ang pagkakaisa, pagkakaisa, at kakayahang haraping ang mga hamon.
Sa kontekstong ito, binanggit ni Rashid ang karanasan ng isa sa kanyang mga ninuno sa posisyon, ang dating Embahador ng Britain na si Michael Western, na nanatili sa Kuwait sa panahon ng pagsalakay ng Iraq, at tumangging umalis kahit may mga pagsisikap na ipilit ang kanyang pag-alis, at nanatili sa kanyang tirahan sa ilalim ng siege. Ipinahiwatig niya na ang isa sa mga mensahe ng dating embahador patungo sa London ay nagpakita ng kanyang pag-aalala kung paano ipapakita ang Britain sa iba, dahil nagpahayag siya ng pag-aalala na maaaring lumitaw siya sa hindi angkop na anyo dahil sa pagkawala ng tubig, na takot siyang gagamitin ng mga puwersang Iraq bilang propaganda na senyales ng pagbaba ng determinasyon ng Britain.
Inilarawan niya na ang kwentong ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng imahe at mensahe na naipapadala sa iba, lalo na sa mga panahon ng krisis at alitan. Sinabi ni Rashid na noong huling krisis, siniguro niya na lumitaw at makipag-ugnayan sa komunidad sa pamamagitan ng pagbisita sa mga shopping mall at restawran, at pagpapatuloy ng mga araw-araw na gawain, upang bigyan ng katiwasayan ang mga tao at iparating ang mensahe na nandito ang Britain sa Kuwait at hindi ito aalis.
Dinagdag niya na ang pagkakaroon ng ganitong presensya ay isang pagpapahayag ng tiwala sa kakayahan ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait na panatilihin ang kaligtasan, at binigyang-diin ang kahalagahan ng komunikasyon sa mga mamamayang Britaniko at Kuwaiti, at pagpapakilala sa kanila sa mga bagong pangyayari at sa nangyayari sa ground. Nagpatibay siya na ang epektibong komunikasyon ay nakakatulong sa pagpapalakas ng katiwasayan at paglilinaw ng mga posisyon, lalo na sa mga panahon kung saan lumalaki ang pangangailangan para sa tumpak na impormasyon at malinaw na mga mensahe.
Ang papel ng media at ang pagpapahalaga ng British Ambassador sa media ay inilarawan. Ipinahayag ng British Ambassador ang kanyang pagpapahalaga sa papel na ginagampanan ng media sa iba’t ibang anyo nito, at siniguro na ang trabaho sa media ay hindi mas mababa ang kahalagahan kumpara sa mga pagsisikap na ginagawa sa mga larangan ng ekonomiya, negosyo, depensa, at mga ugnayang pampulitika. Sinabi niya na hindi makikilala ng publiko ang mga ginagawa ng mga institusyon at ang mga pagbabago na nangyayari sa mga pangyayari kung wala ang papel ng media, at binigyang-diin ang kahalagahan ng nakasulat na balita, telebisyon, radyo, at iba pang mga plataporma sa pagpapasa ng impormasyon at pakikipag-ugnayan sa lipunan. Idinagdag niya na hindi lamang limitado ang papel ng media sa pagpapasa ng mga ginagawa ng iba’t ibang ahensya, kundi nagsisilbi rin ito bilang isang paraan upang makinig sa iba at maunawaan ang kanilang mga pananaw, na nagiging sanhi upang maging magkakaibigan at mahalaga ang ugnayan sa pagitan ng media at mga institusyon. Tinalakay niya na ang kanyang pagsubaybay sa mga balita ng Kuwait bago siya dumating sa bansa ay nakatulong upang mas maunawaan niya ang lipunang Kuwaiti, at ipinahayag ang kanyang pagpapahalaga sa mga mamamahayag at mga propesyonal sa media na nag-aambag sa pagdokumento ng kasaysayan, kultura, at lipunan ng Kuwait.
Mga yugto ng militar na kasaysayan: Ipinaliwanag ng British Ambassador na ang eksibisyon ay naglalaman ng mga larawan na nagdokumento ng mga yugto ng militar na kasaysayan at ng mga ugnayang pampagtanggol sa pagitan ng Britain at Kuwait, kabilang ang mga larawan mula noong 1920, at nagpapakita ng mga aspeto ng presensya ng Britain at ng pag-unlad ng ugnayan sa pagitan ng Britain at Kuwait sa iba’t ibang yugto ng panahon. Binanggit niya na ang eksibisyon ay unang isinagawa sa loob ng isang espesyal na kaganapan para sa mga mataas na opisyal ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait, na may layuning ipahayag ang pasasalamat at pagpapahalaga sa kanilang mga ginagawa, nang walang pagdalo ng media, bago inirekomenda ng kanyang asawa na bigyan ng pagkakataon ang mga mamamahayag at mga interesado na makita ang kanilang sarili sa ganitong pangyayari. Siniguro niya na ang pagtanggap sa mga mamamahayag sa eksibisyon ay bahagi ng pagsisikap na palakasin ang komunikasyon sa kanila at ipasok sila sa pagkilala sa kasaysayan ng militar na kooperasyon sa pagitan ng dalawang bansa, at ipinahayag ang kanyang pagtanggap sa mga dating at bagong kaibigan, at kanyang pag-asa na magpatuloy ang kanilang sama-samang paggawa at pagbuo ng mas matibay na ugnayan sa media at propesyonal.