Al-Qabas ay naglathala ng mga detalye ng inaasahang Penal Law: Walang preskripsyon sa intentional murder

Hamad Al-Salama at Mubarak Habib – Pagkatapos ng higit sa 48 na pulong sa loob ng 15 buwan na ginanap ng espesyal na Komite sa Pagsusuri at Pagpapaunlad, ang bagong balangkas ng batas penal ay nasa huling yugto na, handa nang ilabas at ipakilala, upang simulan ang isang bagong yugto sa pagharap sa mga pagbabago sa krimen at sa pagtugon sa mga pagbabago ng lipunan. Ayon sa mga detalye ng balangkas ng batas na nakuha ng Al-Qabas, ang pangunahing mensahe ng balangkas ng batas penal ay naglalahad na ang katarungan ay hindi naaabot sa pamamagitan lamang ng pagpapalala ng parusa, kundi sa pamamagitan ng isang kumpletong sistema na nagpapagsama ng katigasan sa pagharap sa malubhang krimen, pagtugma ng parusa sa bigat ng kasalanan, at pagbibigay ng mga alternatibong solusyon para sa mga mas magaan na paglabag, na nagpapalakas ng kaligtasan ng lipunan, nagpoprotekta ng mga karapatan at kalayaan, nagtataguyod ng supremasya ng batas, at sumasabay sa mabilis na pagbabago sa mga anyo at paraan ng paggawa ng krimen.

Ipinakikita ng proyekto ang isang paglipat mula sa dating parusang sistema kung saan ang mga patakaran ay nakakalat sa loob ng mga dekada, patungo sa isang mas makabago, mas malinaw, at mas komprehensibong batas na nagbibigay-balanseng proteksyon sa lipunan, pagwawasto ng salarin, at pagtataguyod ng katarungan.

**Komprehensibong Pagsusuri**

Ang proyekto, na isinagawa ng Komite sa Pagsusuri at Pagpapaunlad ng Batas Penal na itinatag sa pamamagitan ng Desisyon ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, Bilang 180 ng taong 2025, at kung saan kinumpirma ang kanyang huling ulat noong Hunyo 28, 2026, ay bahagi ng isang komprehensibong pagsusuri sa penal na batas ng Kuwait, na unang inilabas noong 1960 at nagkaroon ng iba’t ibang pagbabago sa loob ng higit sa anim na dekada.

Ang proyekto ay binubuo ng 382 na artikulo, kung saan 150 ay bago at 211 ay binago, at nakabatay sa sampung pangunahing batayan. Kasalukuyang inaasahan ang pagkuha ng opinyon ng mga kaugnay na ahensya, bago makumpleto ang kinakailangang mga proseso.

Layunin ng proyekto ang pag-iisa ng mga parusang patakaran sa isang iisang kodeks sa pamamagitan ng pagpupulong ng mga kaugnay na batas sa mas komprehensibong balangkas, pagpapadali ng pagbabasa at pagpapatupad ng mga disposisyon, at pagbibigay ng mas malinaw na depinisyon sa mga konsepto na nangangailangan ng regulasyon dahil sa praktikal na aplikasyon ng hustisya. Muling inuri nito ang mga krimen sa mga felonies, misdemeanors, at mga paglabag, at nilikha ang isang pinasimpleng proseso para sa pagharap sa mga magaan na paglabag sa pamamagitan ng pagkakasundo at pagbabayad ng multa ayon sa itinakdang alituntunin, na makakatulong sa pagbawas ng karga sa mga korte at pagbibigay-daan sa mga hukom na magtuon ng oras sa mga mas malubhang kaso.

**Mga Alternatibong Parusa**

Sa aspeto ng mga parusa, inayos muli ng proyekto ang mga ito ayon sa prinsipyo ng pagtugma sa bigat ng krimen, binago ang mga multa upang sumabay sa mga pagbabago sa ekonomiya, at nagbigay ng mas malaking flexibility sa hukom sa pagpili ng parusa na angkop sa mga partikular na kondisyon ng bawat kaso. Kasama nito ang sampung alternatibong hakbang sa pagkakulong, kabilang ang serbisyo pangkomunidad, pagsasanay at rehabilitasyon, elektronikong pagmamasdan, pinilit na pananatili sa isang lokasyon, at pagpapatuloy sa isang pasilidad pangkalusugan, na isang direksyon na nagpapalakas ng pagwawasto at rehabilitasyon nang hindi kinakailangan ang mga pangangailangan ng pagpaparusa at proteksyon ng pampublikong kaligtasan.

Bigyang-pansin ng proyekto ang proteksyon ng tao, pamilya, at bata sa pamamagitan ng pagpapalawak sakop ng kriminalisasyon upang isama ang mga anyo ng pang-aabuso sa sikolohiya, pananakot, pag-uusig, at paglabag sa pribadong buhay, pagpapalakas ng penal na proteksyon para sa mga bata, at pagpapalala ng mga parusa sa mga kung saan ginagamit ng salarin ang kanyang posisyon sa pamilya o responsibilidad sa pag-aalaga. Kasama rin nito ang mga disposisyon na nagpapahiwatig na ang krimen ng sinasadyang pagpatay ay hindi napapasa ng katayuan, at nagbibigay ng karagdagang garantiya sa pag-uusig sa mga krimen na ginawa laban sa mga bata ayon sa mga itinakda nito.

**Laban sa Korapsyon**

Sa aspeto ng kaligtasan ng estado at kapayapaan ng lipunan, sumasabay ang proyekto sa mga bagong banta, kabilang ang proteksyon ng imprastraktura, mga network ng komunikasyon, at cyber security, kasabay ng pagpapalakas ng laban sa korapsyon at pang-aabuso, pagpapalawak ng sakop ng ilang mga krimen na may kinalaman sa sektor ng pribado at mga dayuhang opisyal, at proteksyon ng integridad ng hustisya, mga ahensya ng imbestigasyon, at pagpapatupad ng mga desisyon.

Kasama rin nito ang pagkriminalisa ng mga bagong anyo ng panloloko, panloloko sa pamamagitan ng pagpapalit-palit o pagbabago ng impormasyon, at online gambling, at pinapalakas ang sibil na pananagutan ng mga legal na entidad, na nagpapatibay ng tiwala sa mga institusyon ng estado at nagpoprotekta sa mga transaksyong pang-ekonomiya. Sa konteksto ng pag-align sa Saligang Batas at mga internasyonal na obligasyon ng Kuwait, kinokonsidera ng proyekto ang pagkriminalisa ng paghihigpit, diskriminasyon, at pananalita ng pagkakahating-kaalaman, at pagsusuri sa mga saligang batas na hindi na angkop sa mga pag-unlad ng sibil na hustisya, kasama ang muling pag-organisa ng mga parusa para sa mga mas malubhang krimen. Kasabay din nito ang digital na transisyon sa pamamagitan ng pag-unawa sa konsepto ng kalayaan sa espasyong virtual, mga modernong teknolohikal na paraan, at paggamit ng artificial intelligence sa paggawa ng mga krimen, habang pinapansin ang pananagutan ng gumagamit batay sa intensyon, ayon sa mga regulasyon na sumasaklaw dito. Isang komprehensibong batas ito. Ang paggawa ng proyekto ay sumailalim sa malawak na lehislatibong proseso, kung saan ang Komite ng Pagsusuri at Pagpapaunlad ay nagkaroon ng 48 na pagpupulong sa loob ng 15 buwan, at humingi ng opinyon mula sa mga eksperto sa sibil na batas, forensikong medisin, at proteksyon ng bata, at nag-aral ng mga kumparatibong lehislatibong karanasan mula sa mga bansa sa Golpo, Arab, at Pransya. Ipinapakita ng ganitong proseso ang direksyon patungo sa pagbuo ng mas komprehensibo at koherente na batas, na batay sa siyentipiko at praktikal na pagsusuri sa mga umiiral na saligang batas, at tumutugon sa mga hamon at kakulangan na naipakita ng aplikasyon nito. Sa kabuuan, nagtatag ang proyekto ng isang bagong yugto sa lehislatibong sibil na batas ng Kuwait, na may isang mas malinaw na batas, mas angkop na mga parusa, mas komprehensibong proteksyon para sa lipunan, at mas malaking espasyo para sa reporma at rehabilitasyon. Sa pagitan ng katigasan sa pagharap sa mga malubhang krimen at fleksibilidad sa pagtrato sa mga mas maliit na krimen, inihahain ng proyekto ang isang balansadong pananaw sa sibil na hustisya, na naglalayong palakasin ang supremasya ng batas at patibayin ang tiwala sa sistema ng hustisya, matapos ang higit sa anim na dekada mula sa paglabas ng kasalukuyang batas sibil.

Mga pangunahing bagong parusa 01 Mga detalye ng mga parusa ◄ Mga paglabag; ang multa lamang ay hindi lalampas sa dalawang libong dinar ◄ Ang pinakamataas na limitasyon ng pansamantalang pagkakulong ay dalawampung taon, imbes na labindalawa ◄ Ang pagpapataw ng kamatayan ay opsyonal kasama ang habambuhay na pagkakulong, at magkahiwalay lamang sa dalawang krimen ◄ Ang pagpapataw ng kamatayan o habambuhay na pagkakulong sa mga bagong krimen kung magdudulot ito ng kamatayan: pagsasamantala, pagkasira, pag-urong, at pagsunog 02 Mga multa ◄ Mula sa ilang daan hanggang libo: mga maliit na krimen mula sa dalawang libong hanggang labingdalawang libong dinar, at seguridad ng estado hanggang apatnapung libong dinar ◄ Ang mga entidad legal; sampung beses ang multa, hanggang isang milyon na dinar 03 Mga alternatibong pagsisikap ◄ Sampung alternatibo sa parusa: serbisyo pangkomunidad, elektronikong pagmamasid, obligadong pananatili sa isang lugar, pagsasanay para sa rehabilitasyon, terapeutikong pasilidad, pagbabawal sa aktibidad o mga lugar o kontak, at pagmamasid ng pulis ◄ Pag-iwas sa pagpapataw ng parusa, at pagpapalit ng pagkakulong hanggang apat na taon sa isang alternatibo 04 Mga parusa para sa mga entidad legal ◄ Pagtigil sa operasyon, pagsara, pagbabawal sa pagsasama sa mga kontrata ng gobyerno, at paglutas ng entidad na may isang tagapangalaga ng hustisya 05 Mga karagdagang at bagong parusa ◄ Paglathala ng desisyon sa gastusin ng pinarusahan ◄ Pagbawal sa pagtakbo sa halip na hanggang apat na taon o habambuhay ◄ Pagtanggal at pagtatago ng impormasyon, at pagsara ng mga website at pahina ◄ Pagkuha ng halaga ng kaparehong halaga kung hindi maipatupad ang pagkuha 06 Mga katumbas na epekto at pagpapataas ◄ Pagmamasid ng pulis ay kailangan sa bawat malubhang krimen ◄ Habambuhay na pagbawal sa mga karapatan sa mga malubhang krimen ◄ Pagpapalaki ng parusa sa paulit-ulit na paglabag o sa layuning mang-api ◄ Walang katapusan sa pagpatay na sinadya Mga pangunahing bagong krimen at parusa sa proyekto 01 Mga krimen sa seguridad ng estado at seguridad ng komunidad ◄ Pagpapatibay, pagtanggap, o pagpapalaganap ng pampubliko sa isang kaaway o teroristang grupo o armadong grupo ◄ Pagsali sa isang kaaway o armadong grupo ◄ Pagpapaliwanag sa Emiro, Prinsipe ng Tagapagmana, o Pangulo ng Kapulungan ng mga Ministro ng maling impormasyon mula sa isang opisyal ng gobyerno ◄ Pagkasira ng mga pampublikong pasilidad, komunikasyon, seguridad sa cyber, enerhiya, at imprastraktura ◄ Pagpapakita ng kawalan ng respeto sa isang kaaway na estado o sa kanyang pinuno o sa kanyang watawat, at sa watawat ng Kapulungan ng mga Ministro ◄ Pagkakaiba-iba ng lahi at pagmumura sa mga grupo at pagpapalaganap ng tensyon ◄ Sorcery, pagtataksil, at paghingi ng tulong ◄ Elektroniko na panloloko 02 Mga krimen sa hustisya ◄ Pag-aangkin ng impluwensya sa korte at mga ahensya ng imbestigasyon para sa benepisyo ◄ Pagtatago o paglikha ng ebidensya, pagkilala sa maling kasalanan, at pagtatago ng bangkay ◄ Pagtanggi sa pagsusuri at sample na utos ng ahensya ng imbestigasyon ◄ Pagpapahintulot sa mga bawal lumabas na lumabas sa bansa 03 Mga krimen sa trabaho at pangkalahatang tiwala ◄ Pagsuhol sa pribadong sektor, pagsuhol sa dayuhang opisyal at internasyonal ◄ Pagpapalit ng mga dokumentong pampinansyal na may parusa ng opisyal na dokumento ◄ Panloloko sa mga pagsusulit sa edukasyon at pagbabago ng marka ◄ Pagpanggap na isang pribadong opisyal at paggamit ng uniforme ng mga trabaho 04 Mga krimen sa sarili at reputasyon ◄ Pagsasamantala sa isipan at pagtakot ◄ Pagpapaliwanag sa mga sasakyang pangkalusugan, pagtapon ng lason sa mga mapagkukunan at pagkain ◄ Pagtingin at pagkuha ng larawan sa pribadong espasyo at paglathala ng mga tala ◄ Pagpapakita ng mga materyales na pornografiko sa mga bata ◄ Pagsubaybay at pagmamasid nang walang karapatan ◄ Pagtatalik sa pamamagitan ng karahasan sa pagitan ng mga asawa ay parusahan bilang paglabag 05 Mga krimen sa pera ◄ Pag-urong ng serbisyo ng kuryente, tubig, gas, at komunikasyon ◄ Panloloko sa pamamagitan ng isang organisadong grupo, at pagtataksil ng mga direktor ng kumpanya sa publiko ◄ Pagpapautang na may interes nang walang lisensya imbes na malubhang pag-aari ◄ Pag-iwas sa pagbayad ng mga utang sa mga kreditor 06 Mga katumbas na pagpapataas ◄ Pagbawas ng pinakamababang hangganan at pagpapadali hanggang sa kalahati ng pinakamataas na hangganan