46 namatay sa banggaan ng dalawang high-speed train sa Espanya
Ang banggaan ng dalawang high-speed train sa timog ng Espanya ay nagresulta sa pagkamatay ng 46 tao at ang network ng riles ay nagpahayag ng pagpapatigil sa operasyon
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Nakasanib sa isang aksidente ng pagbanggaan ng dalawang tren ang Espanya noong araw na ito, Miyerkules, sa linyang mabilisang tren na nag-uugnay sa Madrid at Andalusia sa timog ng bansa, na nagresulta sa pagkamatay ng 46 tao. Nangyari ang aksidente sa humigit-kumulang 150 kilometro sa timog ng kabisera na Madrid, at sinabi ng isang spokesperson ng mga serbisyong pang-emhergency ng Espanya sa French news agency na ang dalawang tren ay nagbanggaan bago ang oras na 9 ng umaga (08:00 GMT). Ayon sa isang paunang ulat tungkol sa mga dahilan ng pagbanggaan ng dalawang tren sa timog ng Espanya, posibleng may mga bitak sa riles. Inihayag ng Spanish railway network, sa pamamagitan ng kanyang pahina sa X (dating Twitter), na ipinagbawal ang paggalaw ng mga tren sa linyang mabilisang tren na nag-uugnay sa Madrid at sa timog ng bansa. Sinulat ng kumpanyang nagpapatakbo: “Itinigil ang trapiko sa high-speed line sa pagitan ng Madrid at Andalusia matapos ang pagbanggaan ng dalawang tren mula sa likod,” nang walang karagdagang detalye. Isang nakamamatay na aksidente ng pagbanggaan ng mga tren ay nangyari na rin sa Espanya noong ika-18 ng Enero sa parehong linya, malapit sa bayan ng Atocha, sa lalawigan ng Cordoba sa Andalusia, na nagresulta sa pagkamatay ng 46 tao at pagkakasira ng higit sa 150 iba pa.
