Reuters: Qatar naipasa ng bagong draft ng kasunduan sa Iran
Ang Qatar ay nagbigay ng draft ng kasunduan sa Iran upang malutas ang mga alalahanin ng Amerika at Iran.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Isang mapagkatiwalaang pinagmulan sa Reuters ang nagpahayag na ang Qatar ay nagpadala sa Tehran ng isang draft ng bagong kasunduan, na naglalaman ng isang takdang panahon upang tugunan ang mga alalahanin ng Estados Unidos at Iran, at upang mapatibay ang tiwala. May mga palatandaan na ang tugon ay matatanggap hanggang sa katapusan ng kasalukuyang linggo. Ayon sa opisyal, ang mga Katang-ayong Qatar ay nagbigay ng draft ng bagong kasunduan sa Tehran noong nakaraang Linggo, at pinag-aaralan ng Iran ang mungkahi. Ipinaliwanag nito na ang draft ay nagtatakda ng isang takdang panahong pitong araw upang tugunan ang mga alalahanin ng parehong Estados Unidos at Iran, kasama ang obligasyon na kumuha ng araw-araw na hakbang upang mapatibay ang tiwala, at ipinahiwatig na maaaring magsimula ang takdang panahon ng kasunduan sa simula ng susunod na linggo. Bukod dito, siniguro ng mapagkatiwalaang pinagmulan na maraming bansa ang magiging garantiya ng kasunduan, at ipinahiwatig na “may mga alalahanin bago ang pagpupulong na ginanap noong Linggo na muling sisimulan ng Punong Ministro ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang mga atake sa Iran sa linggong ito.” Noong ilang linggo ang nakalipas, nagpadala din ang Tehran ng isang na-review na draft na katulad ng Memorandum of Understanding na nilagdaan nito at ng Amerikanong panig noong Hunyo ng nakaraang taon. Ito ay nagmumungkahi ng pagbabalik sa diyalogo at pagtatayo ng tiwala, pagtatanggal ng Amerikanong embargo sa mga pantalan nito, at pagpapalaya ng mga pondo nito na nakapag-imbak sa ibang bansa, sa loob ng pitong araw, at pagbubukas ng Strait of Hormuz sa sumunod na araw. Ngunit ito ay tinanggihan ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump, at siniguro niya noong panahong iyon na hindi na siya nangangailangan ng negosasyon sa Iran tungkol sa Hormuz. Ginamit din niya noong panahong iyon ang Amerikanong blokeo sa mga pantalan ng Iran, pati na rin ang mga sankyon, bilang isang epektibo at makabuluhang sandata upang ipatigil ang ekonomiya ng Iran. Ngunit patuloy at nagpalakas ang mga pagsisikap ng mga katang-ayon sa nakalipas na panahon, lalo na habang lumalakas ang mga indikasyon ng posibleng muling pagputok ng digitan, habang pinapilit ni Netanyahu ang Washington na magpatuloy sa militar na opsyon.
