May pagkakaiba sa M.. at M

Kinukutya ni Iqbal Al-Ahmad ang karaniwang pag-antala ng kaligayahan at pinatutunayan na ang buhay ang pinakamahalaga sa atin.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Bakit natin pinapapantayan ang tamang pagkakataon ang ating kasiyahan, at naghihintay na magpahinga hanggang sa itakda natin ang oras para sa bakasyon, at naniniwala tayo na ang kasiyahan ay nasa likod lamang ng pag-unlad ng ating mga kondisyon? Bakit? Kapag alam nating ang mga araw na lumilipas mula sa ating buhay ay hindi na kailanman babalik, mas nararamdaman nating ang pag-antala ng lahat ng ito ay hindi nagbibigay ng katiyakan na ito ay matutupad at masasaya natin ito. Ang ating buhay ay nawawala sa paghihintay, sa pagkalito, at sa pag-antala ng pag-enjoy sa lahat, mula sa mga simpleng bagay hanggang sa mga mahirap. Katakutan natin ang kamatayan, ngunit sa parehong oras, hindi natin takutan ang pagkawala ng buhay sa ating mga kamay, nang hindi binibigyan ng tamang espasyo ang kasiyahan, kapayapaan, at kasiyahan sa ating buhay. Gaano karaming beses na nag-isip tayo ng isang bagay, dahil lamang sa takot nating mangyari ito, kahit may posibilidad din na hindi ito mangyari, at nawawalan tayo ng isang magandang araw sa ating buhay, dahil lamang sa pag-aalala natin sa isang problema na hindi pa mangyayari? Napakagaling natin sa pagpapaalala sa sarili natin at pagkasira ng ating kaluluwa, habang hinahatid natin ang ating mga nawalang pera at ang mga maaari nating mawala, ngunit sa parehong oras, malayo tayo sa pag-iisip ng ating nawalang oras, habang nasa gitna ng lungkot at alalahanin. Ang pinakamahalaga sa ating buhay ay hindi ang pera o mga ari-arian, kundi ang natitirang oras natin. Ang pagkawala ng pera ay maaaring ipagpalit, at ang pagkawala ng mga ari-arian ay maaaring ipagpalit, ngunit ang isang araw na lumipas sa ating buhay ay hindi na maaaring ipagpalit. May malaking pagkakaiba sa mga bagay na ipinapataw sa atin ng buhay sa lahat ng yugto nito, at sa mga bagay na ginagawa natin para sa sarili natin at pinipilit na manatili sa loob nito. Hindi tayo kailangang maging masaya palagi, at ito ay imposible, dahil sa buhay may mga pagkabigo, pagkawala, pagkatalo, sakit, at pagkabigo. Karamihan sa atin ngayon, sa mga paligid na kondisyon, ay nasa bilangguan ng isang nakaraang panahon na nakakapagod at isang hinaharap na nakakatakot na maaaring umabot sa antas ng takot, at sa kasamaang palad, kaunti lang sa atin ang nakakaalam kung paano mag-enjoy sa kasalukuyan. Kaya’t lumilipas ang mga taon nang hindi natin din dinamdamin, hindi dahil wala tayong magandang pagkakataon, kundi dahil hindi natin napansin ang mga ito habang dumadaan sa harap natin. Maraming maliit na bagay na nakapaligid sa ating araw at buhay na kayang bigyan tayo ng kasiyahan, ngunit sa kasamaang palad, pinababayaan natin ito dahil sa mga dahilan na hindi kailanman makatwiran, kahit na hindi ito kailangan kundi ng isang tao na nakakaalam ng halaga nito. Kapag binigyan natin ang bawat bagay ng tamang sukat, hindi natin pinapayagan ang isang maliit na pagkabigo na magnakaw sa ating buong araw, at hindi natin pinapayagan ang sinumang tao, anuman ang laki nito, na sirain ang kagandahan ng buhay sa gitna ng mga magagandang bagay na nakapaligid sa atin. Ang buhay ay hindi lamang nawawala kapag nabigo tayo sa pagpapatupad ng ating mga pangarap, kundi nawawala din kapag nakakalimutan nating mag-enjoy sa mga natupad natin. Madalas nating sinasabi na ang buhay ay maikli, ngunit ang problema ay hindi sa kakapusan ng buhay, kundi sa pagkalugi nito nang hindi natin dinamdamin ito nang wasto. Oo, hindi natin kayang dagdagan ang ating buhay ng isang araw, ngunit siguradong kayang dagdagan natin ang ating mga araw ng kaunting buhay, kahit na ito ay kaunti. Iqbal Ahmad