Galaw ng Qatar upang paiti ang tensyon sa rehiyon

Habang lumalaki ang panganib ng pagbabalik ng Estados Unidos at Iran sa digmaan, at habang pumasok ang alitan sa isang bagong yugto kung saan maghalo-halo ang mga magkasalungat na banta at mga kalkulasyong pampulitika, ayon sa isang opisyal na may kaalaman, ang mga tagapamagitan mula sa Qatar ay bumisita sa Tehran ngayon bilang bahagi ng pagsisikap na bawasan ang tensiyon sa rehiyon, na sinasabayan ng Estados Unidos. Dumating ang mga galaw na ito pagkatapos ng pagbabala ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump tungkol sa posibleng pagpapatupad ng isang militar na atake sa Iran, habang pinapanatili ang pinto na bukas para sa pagkakamit ng isang kasunduan. Sinabi ni Pangulong Trump na siya ay harapin ng isang desisyon na nagpapakabuluhan tungkol sa Iran: “Sasabayan ba natin sila o papatayin natin sila? Ito lamang ang tanong,” dagdag niya sa isang usapan sa Fox News: “Kasalukuyan nating kontrolado ang Straits of Hormuz... kinukuha namin ang lahat, at wala silang nakukuha.” Sinabi ni Trump na alam ng Estados Unidos “kung ano ang nangyayari sa Mount Fars,” isang sanggunian sa pangunahing nuclear site ng Iran na hindi nasakop, at “maaari naming basahin ang badge sa damit ng isa.” Kinumpirma ng Iranian Ministry of Foreign Affairs ngayon na hindi umalis ang Tehran sa mesa ng negosasyon, at nagbanggit na nagpapalitan sila ng mga mensahe sa pamamagitan ng mga tagapamagitan. Idinagdag nito na ang tinawag nitong katatagan ng Washington at pagkakakilanlan sa kanyang mga “unilateral” na hiling ang dahilan ng pagkabigo ng mga negosasyon. Iningatan ng mga diplomatiko at mga eksperto na isang limitadong insidente ay maaaring magpasiklab ng isang pagkakaharap na dahan-dahang magdudulot sa mga bansa patungo sa isang buong digmaan. Ayon sa isang mataas na opisyal ng Europa sa New York Times, kung totoo ang mga balita sa intelihensya na nagpapahiwatig ng mga mapagkakatiwalaang plano ng Iran na itarget ang mga Amerikano at mga opisyal sa rehiyon, maaaring sapat na ang isang bala upang pasiklabin ang isang malawakang pagkakaharap, ayon sa New York Times. Ayon sa “New York Times,” maaaring magdulot ng katulad na eskalasyon ang isang aksidenteng pagsabog malapit sa isang shelter kung saan nagtatago ang mga pinuno ng Iran. Ayon sa mga opisyal ng Estados Unidos, si Trump ay may kagustuhan, sa mga pribadong usapan, na ipatupad ang isang bagong yugto ng malawakang mga atake sa loob ng Iran. Sa kabilang banda, inihayag ng isang mataas na opisyal ng Iran na handa ang kanilang bansa sa mga biglaang atake sa kanilang mga kalaban, at pinatutunayan na walang mga “pulang linya.” Narito ang mga detalye: Lumalaki ang panganib ng pagbabalik ng Estados Unidos at Iran sa isang “buong digmaan,” habang pumasok ang alitan sa isang bagong yugto kung saan maghalo-halo ang mga banta sa seguridad at mga kalkulasyong pampulitika habang lumalapit ang mga eleksyon sa Estados Unidos at sa kinakatawan ng Israel, at ang posibleng paggamit ng mga insidente sa seguridad upang bigyang-katwiran ang bagong eskalasyon sa militar, lalo na dahil takot ang mga opisyal sa administrasyon ni Pangulong Trump na maaaring umabot na ang Iran sa “mga advanced na yugto” ng pagpaplano ng mga atake na naglalayong sa mga Amerikano. Ayon sa isang opisyal na may kaalaman, sa mga pahayag sa Reuters, ang mga tagapamagitan mula sa Qatar ay nasa Tehran ngayon (Linggo) upang bawasan ang tensiyon sa rehiyon. Inilarawan na ang mga pagsisikap ng Qatar sa pagpapatupad ng pagpapakilala sa Tehran ay sinasabayan ng Washington. Ipinasa rin ng Tassnews ang pahayag ng spokesperson ng Iranian Ministry of Foreign Affairs na hindi umalis ang Tehran sa negosasyon at patuloy na nagpapalitan ng mga mensahe sa Amerika sa pamamagitan ng mga tagapamagitan. Sinasabi na ang problema ay nasa katatagan ng Washington sa kanyang mga unilateral na hiling. Mukhang naniniwala ang mga Iraniano na handa ang Washington at Tel Aviv na magpatupad ng kanilang ikatlong malaking atake sa Iran sa isang huling pagtatangkang pilitin silang sumunod sa mga hiling. Sa kontekstong ito, sinabi ng mga opisyal ng Estados Unidos na si Trump ay may kagustuhan, sa mga pribadong usapan, na ipatupad ang isang bagong yugto ng malawakang mga atake sa loob ng Iran. Sa kontekstong ito, sinabi ni Pangulong Trump ngayon (Linggo) na siya ay kailangang pumili sa pagkakaroon ng kasunduan sa Tehran, o pagkuha ng aksyon na “upang sila’y patayin,” pagkatapos niyang banggitin na ang Washington “maaaring magpatupad ng isang epikong operasyon sa militar.”

Nagdagdag siya sa isang pakikipanayam sa Fox News: “Ngayon, ang tanong ko ay, aakopya ba ako ng kasunduan sa kanila, o papatayin ko sila nang buo?” Sinabi niya pa na lubos na alam ng Estados Unidos ang nangyayari sa “Jabal al-Fas” sa Iran. Ibinalik ni Trump ang mga pahayag na kanyang inilabas noong Sabado sa Florida, kung saan sinabi na baka siya’y magkasyang tapusin ang nagsimula na sa Iran, at dagdag niya: “Baka kailangan kong ituloy ang bagay na ito hanggang sa dulo, o baka makakamit nila ang isang kasunduan. Hindi ako sigurado. Sa anumang kaso, mananalo tayo. Ngunit may posibilidad na bombardihin ko muli ang Iran.” Sabi ni Trump rin ngayon na kontrolado na ng Estados Unidos ang Straits of Hormuz, at kinritika niya ang dating pangulo na si Barack Obama dahil sa nuclear deal noong 2015. May mga balita na naglathala na nag-alok ang Iran sa Estados Unidos ng isang proposal na muling buksan ang Straits of Hormuz bilang kapalit ng pagtatanggal ng naval blockade. Gayunpaman, isang pinagkakatiwalaang pinagmulang Iran ay tinanggihan ang mga balitang ito sa pamamagitan ng Tasnim News Agency, na sinabi na ito ay “basang hangin” at “ang Iran ay sa pangunahing bahagi ay tumatanggi sa anumang anyo ng koneksyon sa pagitan ng straits at pagtatanggal ng blockade.” Ipinasa rin ng ahensya ang pag-angkin ng militar na ang mga sistema ng air defense ay bumagsak sa isang drone ng Estados Unidos na uri ng “Lockheed” sa kalangitan ng coastal na lungsod ng Bandar Abbas. Samantala, siniguro ng ministro ng panlabas na si Abbas Araghchi na ang anumang pagbubukas ng muling digmaan ay hindi magbabago ng mga posisyon ng Tehran o ng kanilang patakaran, at sinabi na ang mga daan ng paglalayag sa pamamagitan ng Straits of Hormuz “ay hindi na muling magiging katulad ng dati.” Ipinahayag din ng isang mataas na opisyal ng Iran na handa ang kanilang bansa para sa mga biglaang atake sa kanilang mga kalaban, at walang mga “pulang linya.” Inanyayahan ng pangulo ng komite ng seguridad ng parlamento, si Ebrahim Azizi, sa pamamagitan ng isang post sa Hebreo na nakatuon sa mga mananap, na “ang paggawa ng Israel na hindi na angkop para sa pamumuhay ay hindi kailangan ng higit sa isang oras.” Isang insidente na maaaring magpalakas ng apoy Sa kaugnay na konteksto, iningatan ng mga diplomat at mga independiyenteng eksperto na ang isang limitadong insidente ay maaaring magpalakas ng isang confrontation na unti-unting magdudulot sa mga bansa patungo sa isang buong digmaan. Isang mataas na opisyal sa Europa ay nagsabi na kung tama ang mga impormasyon ng intelihensya ng Estados Unidos na nagpapahiwatig ng mga plano ng Iran na targetin ang mga diplomatiko ng Estados Unidos sa rehiyon at mga opisyal sa loob ng Estados Unidos, maaaring sapat na ang isang bala na tila tumatarget sa isang opisyal ng Estados Unidos upang magpalakas ng isang malawak na confrontation, at maaaring magdulot ng isang aksidenteng pagsabog malapit sa isang shelter kung saan nagtatago ang mga pinuno ng Iran sa katulad na eskalasyon. Ipinahiwatig ng Amerikanong pahayagan na ang mga mahahalagang halalan na kinakaharap ni Trump at Netanyahu ay nagpapalalim ng mga kalkulasyon ng mga partido, sa ilalim ng posibilidad na ang mga resulta ay maaaring baguhin ang balanse ng kapangyarihan sa dalawang bansa, at dagdag niya na kahit manalo si Netanyahu sa mga halalan na ito (Martes), maaaring desisyong isagawa ang huling atake na siya’y naniniwala na ang kanyang kahalili ay mag-aalinlangan. Samantala, maaaring subukan ni Trump na ipakita na ang kanyang kapangyarihan bilang Commander-in-Chief ng mga armed forces ay nananatiling walang kapantay. Habang ang Iran ay lumalapit sa isang mahirap na financial confrontation na may pagbabanta ng naval blockade ng Estados Unidos na maaaring magwagi sa kanilang mga kita mula sa crude oil na inilalaan sa dagat hanggang gitna ng Disyembre, ang epekto ng ekonomiya ay maaaring mas malaki sa mga ordinaryong Iraniano kumpara sa Islamic Revolutionary Guard Corps. Kinilala ng pangulo ng Iran na marami ang naghihirap sa kakulangan ng pagkain. Komandante ng CENTCOM ay nagpapakita ng “Hormuz”: mga daan ng pagdaan ay walang mina Ang almirante Brad Cooper, komandante ng United States Central Command (CENTCOM), ay nagbisita sa Straits of Hormuz ngayon (Linggo), at nagpapakita ng kasalukuyang operasyonal na sitwasyon, habang lumilipad sa pamamagitan ng isang helikopter ng Chinook CH-47 ng US Army sa itaas ng international waterway. Sinabi ni Cooper: “Patuloy kaming nakatayo kasama ang aming mga kaalyado sa Gulf at shipping sector... at ang bisitang ito ay nagpapatibay sa aming malakas na komitment sa patuloy na kalayaan ng paglalayag sa pamamagitan ng Straits of Hormuz.”

Sa loob ng biyahe, nagtipon si Cooper sa mga miyembro ng mga serbisyo ng Estados Unidos na sumuporta sa misyon sa pag-alis ng mga mina, at pinasalamatan siya para sa kanilang patuloy na pangako at dedikasyon. Sinabi ni Cooper, “Ngayon, patuloy na walang mga dagat na mina ng Iran ang mga pangunahing daan ng pagdaan sa Straits of Hormuz dahil sa malaking pagsisikap ng aming bayan. Patuloy namin ang matinding pokus sa pagtiyak na mananatiling bukas ang kalakalan sa paglalayag, sa pakikipagtulungan sa aming mga kapwa ahensya ng Estados Unidos, sa Gulf Cooperation Council, at sa sektor ng dagat na pagpapadala.”