As-Saqar: Ang 'National' ay patuloy na nagpapakita ng matibay na pagganap

- Ang netong operasyonal na kita ay lumampas sa isang bilyong dinar, na may paglago na 3.8% taon-taon, kahit sa harap ng mga hamon. Inihayag ng National Bank of Kuwait (NBK) ang kumperensya ng mga tagapagpaganap at mananaliksik para sa mga resulta pang-finansyal ng ikatlong kwarter at ng unang siyam na buwan ng taong 2026. Ipinakita ni Essam Jasem Al-Saqer, Pangulo ng Board at Chief Executive Officer ng National Bank of Kuwait Group, ang kapaligiran ng negosyo, mga pangunahing milestone at nakamit na mga resulta pang-finansyal, kasama ang mga pananaw sa ekonomiya sa lokal, rehiyonal, at pandaigdigang antas.

Sinimulan ni Al-Saqer ang kanyang talumpati sa pagbibigay-diin sa performance pang-finansyal ng bangko, na nagpaliwanag na ang NBK ay nakamit ang netong kita na 481.7 milyon dinar sa unang siyam na buwan ng 2026, kumpara sa 467.4 milyon dinar sa katulad na panahon noong 2025. Idinagdag niya na ang netong operasyonal na kita ay tumataas ng 3.8% taon-taon, na lumampas sa isang bilyong dinar, at pinatutunayan na ang paglago na ito ay nagpapakita ng lakas ng magkakaibang modelo ng negosyo ng bangko at malawak na distribusyon heograpikal, na sumusuporta sa matibay na performance ng bangko kahit sa mga hamon sa kapaligiran ng operasyon.

Binanggit ni Al-Saqer na nanatiling malakas ang mga sukatan ng kita, kung saan ang return on average assets (ROAA) ay umabot sa 1.39% sa unang siyam na buwan ng taong ito, habang ang return on average equity (ROAE) ay nasa 13.9%. Sa antas ng estratehiya, inihayag ni Al-Saqer ang patuloy na pag-unlad ng bangko sa pagpapatupad ng mga plano para sa digital transformation at pagpapalakas ng kakayahan sa inobasyon. Sa ikatlong kwarter ng 2026, pinalawak ang sakop ng mga integrated na digital na serbisyo upang isama ang higit pang pangunahing produkto sa sektor ng personal na serbisyong pang-bank, kabilang ang paglulunsad ng unang buong digital na karanasan para sa pagkuha ng mga pautang sa Kuwait, pagbubukas ng mga account pang-bank para sa mga bata, at paghahatid ng mga aplikasyon para sa credit cards at digital na paglabas nito.

Binigyang-diin niya na ang pagkakaiba-iba ng mga aktibidad ng grupo at mga pinagmumulan ng kita ay nananatiling isa sa mga pangunahing haligi ng estratehiya ng bangko, na nakabatay sa kanyang rehiyonal at pandaigdigang presensya, sa Wealth Management sector, at sa Bank of Al-Bayan, ang Islamic banking arm ng grupo. Inilarawan niya na sa ikatlong kwarter, pinalawak ng bangko ang kanyang presensya sa rehiyon ng Gulf sa pamamagitan ng pagbubukas ng isang branch sa Qatar Financial Centre, na nagpapalakas sa mga ugnayan sa mga kliyente sa isang merkado kung saan ang NBK ay may matagal nang presensya.

Tungkol sa sustainability, ipinagtibay ni Al-Saqer ang patuloy na pagpapasok ng mga pamantayan ng Environmental, Social, at Governance (ESG) sa mga operasyon ng grupo. Ipinahiwatig niya na hanggang Setyembre 2026, nakamit ng bangko ang 60% ng kanyang layunin para sa sustainable financing na 10 bilyong US dollars hanggang 2030, na nagpapakita ng kahusayan sa pagpapatupad at ang pangako ng bangko sa matagalang sustainable na paglago.

Mga Inaasahang Panghinaharap at ipinagtibay ni Al-Saqer na ang matibay na reputasyon at napapahalagang performance ng bangko ay nagbibigay ng matibay na pundasyon para sa patuloy na paglago at pagpapalakas ng pamumuno ng NBK sa lokal na merkado. Ipinaliwanag niya na ang matibay na kapital na basehan at malakas na antas ng likididad ay nagbibigay-daan sa bangko na lumawak sa mga aktibidad ng pagpautang habang ang ekonomiya ay bumabawi, habang ang matatag at mapagkakatiwalaang ugnayan sa sektor pampubliko at pribado ay patuloy na pinatatatag ang posisyon ng bangko sa unahan ng mga institusyong pang-bank na sumusuporta sa mga plano ng Kuwait para sa mga proyekto sa imprastraktura at ekonomikal na transisyon.

Lokal na Kapaligiran ng Operasyon at tungkol sa ekonomiya ng Kuwait, ipinaliwanag ni Al-Saqer na ang ekonomikal na aktibidad sa bansa ay muling nakakuha ng momentum pagkatapos ng pagbagal na naranasan noong ikalawang kwarter ng taon, kung saan ang produksyon ng langis ay malaki ang pagbangon kumpara sa mga nakaraang mababang antas, bagama't hindi pa bumalik sa mga antas bago ang pagsiklab ng alitan, habang ang bilis ng pagbangon sa susunod na panahon ay nakadepende sa mga kondisyon ng eksport.

Sa kabilang panig, inihayag niya na ang hindi-petrol na aktibidad ay nagpakita ng mas malaking pag-andar o resilience, na sinuportahan ng mga pag-unlad sa pagpapatupad ng agendang pang-unlad, at ng malinaw na pagbangon sa bilis ng paglulunsad ng mga tender para sa mga sektor ng mga serbisyo publiko, imprastraktura, at enerhiya. Inaasahan niyang unti-unting lalago ang aktibidad ng pagpautang sa ilalim ng bagong ipinasa na Batas sa Pautang pang-Ari-arian, habang binanggit niya na ang tunay na potensyal para sa paglago ay magpapakita sa mas mahabang panahon kapag mayroong mas maraming handang yunit ng tirahan para sa distribusyon. Binanggit niya na sa pagitan nito, at malayo sa saklaw ng batas, inaasahan na magkaroon ng pag-unlad ang aktibidad ng pagpautang habang inuuna ang mga negosyo sa pagpapatupad ng mga proyekto sa imprastraktura at pagpapaunlad ng mga bagong lungsod.

Mula sa kabilang panig, sinabi ni Sujit Rongy, Chief Financial Officer ng National Bank of Kuwait Group, na patuloy ang pagkamit ng matibay na pagganap sa pananalapi at operasyon ng grupo sa loob ng unang siyam na buwan ng taong 2026, kahit patuloy ang hindi pagkatiyak sa ekonomiya at ang pagtaas ng mga tensiyong geopolitikal sa rehiyon mula sa pagtatapos ng Pebrero noong nakaraang taon. Kinumpirma niya na ang katatagan ng modelo ng negosyo, ang pagkakaiba-iba ng mga pinagmumulan ng kita, at ang heograpikal na pagkalat ng grupo ay nakatulong upang palakasin ang kakayahan nitong harapin ang mga hamon at panatilihin ang matataas na antas ng kita.

Ipinaliwanag niya na ang grupo ay nakamit ang netong kita na 481.7 milyon dinar sa loob ng unang siyam na buwan ng taon, na isang pagtaas na 3.1% kumpara sa parehong panahon ng nakaraang taon, habang ang netong kita ng ikatlong kwarter ay umabot sa 156.9 milyon dinar, na may katumbas na pagtaas na 3.1%, na sinuportahan ng katatagan ng operasyonal na pagganap at ang relatibong pagbaba ng netong alokasyon para sa mga pagkawala ng kredit at pagkawala ng halaga. Dagdag pa ni Rongy na ang netong operasyonal na kita ay tumataas na umabot sa isang bilyong dinar, na may pagtaas na 3.8% sa taunang base, na sinuportahan ng malakas na ambag ng mga pinagmumulan ng kita na hindi mula sa interès, na bumubuo ng katumbas na 25% ng kabuuang operasyonal na kita, na nagpapakita ng patuloy na magandang balanse sa istruktura ng kita.

Binanggit niya na ang mga kita na hindi mula sa interès ay tumataas na 14.2% na umabot sa 251.4 milyon dinar, habang ang mga kita mula sa bayad sa serbisyo at komisyon ay lumago na 11.9% na umabot sa 181.6 milyon dinar, na nagpapakita ng malakas na ambag mula sa iba’t ibang sektor ng negosyo at mga merkado kung saan gumagana ang grupo. Inihayag ni Rongy na ang paglago ng mga kita mula sa bayad sa serbisyo ay pangunahing dulot ng mga aktibidad sa pamamahala ng ari-arian, pagpautang, at mga transaksyon ng kartas, habang ang mga kita ng kartas sa ikatlong kwarter ng taon ay nakakuha ng benepisyo mula sa pagtaas ng paglalakbay at mga biyahe sa hangin sa panahon ng tag-init. Gayundin, ang mga kita mula sa kalakalan ng mga panlabas na pera na nagkakahalaga ng 40.7 milyon dinar ay nakatulong sa suporta sa mga kita, na nakikinabang mula sa pag-unlad ng transaksyon at mga positibong pagbabago sa mga rate ng palitan.

Binanggit niya na ang mga internasyonal na operasyon at mga serbisyong pang-bankong Islamiko, na dalawang pangunahing haligi ng pagkakaiba-iba ng negosyo ng grupo, ay magkasamang nag-ambag ng humigit-kumulang 39% ng kabuuang kita ng grupo, na nagpapakita ng tagumpay ng estratehiya ng pagkakaiba-iba sa heograpiya at operasyon na sinusuportahan ng bangko. Ipinaliwanag ni Rongy na ang patuloy na paglabas ng mga obligasyon ng gobyerno na nakabase sa dinar ng Kuwait ay nakatulong sa unti-unting pagtaas ng antas ng mga reserba na nakalista para sa interès sa Bangko Sentral ng Kuwait, na may positibong epekto sa isang antas sa netong kita ng interès at sa netong margin ng kita, habang ipinahayag ng bangko ang pag-asa na patuloy ang paglabas ng mga instrumento ng utang upang bigyan ito ng pagkakataon na gamitin ang likido sa mga ari-arian na may mas magandang kita sa Bangko Sentral ng Kuwait.

Ang pangkalahatang badyet at binanggit na ang kabuuang ari-arian ng grupo ay umabot sa 46.9 bilyong dinar sa pagtatapos ng Setyembre 2026, na may pagtaas na 4.5% taon-taon, habang ang kabuuang mga pautang at pagpautang ay tumataas ng 8.2% taon-taon na umabot sa 28.2 bilyong dinar, na ipinaliwanag na ang paglago ng mga pautang ay pangunahing galing sa pamilihan ng Kuwait, kasama ang kontribusyon ng mga operasyon sa ibang bansa kahit may mga hamon na dulot ng rehiyonal na kalagayan, habang ang mga deposito ng mga kliyente ay tumataas ng 13.5% taon-taon, kung saan ang paglago ay galing sa lokal na pamilihan at mga internasyonal na pamilihan, na may hawak ng Kuwait sa pinakamalaking bahagi ng pagtaas na ito. At pinatunayan na ang kalidad ng mga ari-arian ay nanatiling matatag na may pagpapanatili ng antas ng mga pautang na hindi nababayaran sa mababang antas na 1.29%, habang ang ratio ng coverage ng mga pautang na hindi nababayaran ay 236%, na nagpapakita ng pamamaraan ng pag-iwas sa panganib ng grupo sa pamamahala ng panganib at pagbuo ng mga reserba. At ipinaliwanag ni Ronqi na ang bangko ay may reserba para sa mga pautang na may halagang 940 milyon dinar, ayon sa mga alituntunin ng Bangko Sentral ng Kuwait, kumpara sa mga kinakailangan para sa mga pagkawala ng pautang na may halagang 713 milyon dinar, at kaya ang mga reserba na nakalista sa pangkalahatang badyet ay lumampas sa mga kinakailangan para sa mga inaasahang pagkawala ng pautang ng 227 milyon dinar, na nagbibigay ng komportableng margin ng seguridad na nagbibigay-daan sa grupo na tanggapin ang anumang posibleng negatibong epekto na dulot ng kasalukuyang kalagayan. At idinagdag na ang grupo ay nanatili sa magagandang antas ng likido ayon sa mga kinakailangan ng Basel 3, kung saan ang ratio ng coverage ng likido ay humigit-kumulang 163% at ang ratio ng net na stable na pondo ay 107%, na lumampas sa orihinal na minimum na kinakailangan ng mga regulasyon. At sa pagtitingin sa hinaharap, pinatunayan ni Ronqi na ang bangko ay may pananaw na may pag-asa sa pagpapanatili ng operasyonal na kapaligiran sa pangkalahatan sa mga susunod na kwarto, kahit may patuloy na mga hamon. At tinukoy na ang mga inaasahang paglago ng mga pautang para sa 2026 ay nananatili sa loob ng saklaw ng katamtaman hanggang mataas na antas ng iisang digit, na pinatutunayan na ang kabuuang kalidad ng portfolio ng pautang ng National Bank of Kuwait ay nananatiling matibay. At inasahan ni Ronqi na ang mga pagbabalik na nakarehistro sa unang siyam na buwan ng 2026 ay makakatulong sa pagbaba ng net na reserba na ipinapataw sa resulta ng buong taon. Malinaw na pag-unlad sa mga reporma sa batas at ekonomiya Binanggit ni Al-Saqr na ang nakaraang bahagi ng taon ay may malinaw na pag-unlad sa mga reporma sa batas at ekonomiya, na idinagdag na ang mga pagbabagong ito, kasama ang matibay na posisyon ng pinansyal ng Kuwait, ay nakatanggap ng positibong pagtatasa mula sa mga ahensya ng credit rating, na nakatulong sa pagpapanatili ng mga rating ng sovereign credit ng bansa. At tinukoy ang pagpapatupad ng batas sa pondo ng real estate at paglathala nito sa opisyal na pahayagan, na inaasahan ang paglabas ng mga detalyadong regulasyon sa hinaharap. Inasahan ang pagtatalaga ng karagdagang mga proyekto At binanggit ni Al-Saqr na ang aktibidad sa pagtatalaga ng mga proyekto ay patuloy na may momentum, kung saan ang kabuuang halaga ng mga proyekto na na-tatalaga ay humigit-kumulang 3 bilyong dinar sa unang siyam na buwan ng 2026, at ang ikatlong kwarto ay nakakuha ng malalaking internasyonal na pondo sa sektor ng imprastraktura sa Kuwait, na itinuturing niya bilang malakas na indikasyon ng tiwala ng mga investor sa bansa, na pinatutunayan na ang mga prospekto ng aktibidad sa pagsisimula ay maganda sa ilalim ng patuloy na paglalahad ng karagdagang mga tender at inaasahan ang pagtatalaga ng karagdagang mga proyekto.