Al-Samait: Pakikipagtulungan sa 'Judicial Council' para sa Serbisyo sa Katarungan
Kinumpirma ng Ministro ng Katarungan na si Nasser Al-Samait ang pagiging masipag ng kanyang departamento na palakasin ang pakikipagtulungan sa Supreme Judicial Council upang mapadali ang access sa katarungan, sa panahon ng bisita sa Palace of Justice at pagkikita sa mga mataas na opisyal ng hurisdiksyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Kinumpirma ng Ministro ng Katarungan, si Nasir Al-Samit, ang pagiging masiglang pagtaas ng antas ng pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng Kagawaran ng Katarungan at ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura, upang matiyak ang pagbibigay ng mga pangangailangan ng sistemang pampamahalaan ng katarungan sa larangan ng administratibo, pananalapi, at teknolohiya. Binigyang-diin niya na ang iisang layunin ay ang paglilingkod sa katarungan, pagpapadali ng access ng mga tao dito, at pagpapabilis ng pagkuha nila sa kanilang mga karapatan. Ito ay inilathala sa isang pahayag ng Kagawaran noong nakaraang Huwebes, matapos ang pagbisita ni Konselor Al-Samit sa Palasyo ng Katarungan, kung saan nagtipon siya sa Pangulo ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at Pangulo ng Hukuman ng Pagsusuri, si Unang Konselor Hani Al-Humaidan; sa Pangalawang Pangulo ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura at Pangalawang Pangulo ng Hukuman ng Pagsusuri, si Unang Konselor Derrar Al-Waqian; at sa Pangulo ng Hukuman ng Apelo at miyembro ng Mataas na Kapulungan ng Hudikatura, si Unang Konselor Tariq Al-Jaber. Sinabi ni Al-Samit na malaki ang inaasahan mula sa Mataas na Kapulungan ng Hudikatura sa paglilingkod sa sistemang pampamahalaan ng katarungan at sa mga nag-aabala, at sa pagpapatupad ng mga mataas na direksyon ng Kanyang Katangian si Sheikh Meshal Al-Ahmad, ang Amir ng Kuwait, upang patibayin ang katarungan, protektahan ang mga karapatan at kalayaan. Inihayag niya ang kanyang pagbati sa mahalagang tiwala ng Amir at sa kanilang pagtalaga sa mga posisyong hudisyal, na may pag-asa na magkakaroon sila ng tagumpay at kaligtasan sa pagdala ng mabigat na responsibilidad na ito para sa bayan. Inilarawan niya na dapat makita ng mga nag-aabala ang epekto ng pakikipagtulungan na ito sa pagpapadali ng mga proseso at sa mabilis na paglutas ng kanilang mga kaso, dahil ang paglilingkod sa mga tao at ang pagprotekta sa kanilang mga karapatan ay nasa gitna ng magkakaibang responsibilidad. Kasama ni Ministro ng Katarungan sa pagbisita ay ang kanyang katulong, si Awatif Al-Sand, at ang katulong na pinuno para sa mga isyung teknikal at administratibo, si Nouf Al-Qabandi.
