Kapag sumasayaw ang mga demonyo

Tinalakay ng artikulo ang mga global na alitan at ang epekto nito sa katatagan.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Nakakagulat at nakakairita ang nangyayari ngayon sa ating mundo—ang alitan, ingay, at pakikidigma sa pagitan ng mga bansa, sa pagitan ng mga mamamayan at kanilang mga pamahalaan, at ang mga pagsalakay ng mga kamay ng kasamaan na nagsisilbing tagasunod... Naghalo-halo ang mga kapangyarihan, nawala ang pag-iisip, at nagkaroon ng alitan ang mga intensyon bago pa man ang mga puwersa at hukbo... Sa totoo lang, anong panahon at anong kakaibang mundo ito... Nakikita at pinagdaanan natin ang kasalukuyang alitan sa ating rehiyon, na sinabi ng mga nagsimula nito na ito ay magwawakas sa loob ng ilang araw... Ngunit ang katotohanan ay nagresulta sa kabaligtaran. Narito na tayo sa halip na tapusin ang ikalawang taon, at patuloy pa ring sumisindi ang alitan nang walang paghinto... Bago pa man ito, nakaranas ang mundo, sa loob ng higit sa apat na taon, sa hilagang bahagi ng mundo at sa isang sentro ng malakas na epekto, ang dugo-dugo alitan sa pagitan ng Rusya at Ukraine. Upang kumpleto ang nakakalungkot na larawan ng mundo, sa mga araw na ito ay nagaganap ang mga pagkagulo, mga anyo ng karahasan, at pagkasira sa anim na bansang Europeo; kung saan ang mga kalye ng Pransiya ay pinuno ng mga mapanganib na pagprotesta dahil sa pagbaba ng kalidad ng serbisyo at edukasyon, at pagtaas ng gastusin sa pamumuhay, at katulad nito ay nangyayari sa Belhika; sa Albanya ay lumalakas ang mga hiling pang-politika at mga pagprotesta laban sa korapsyon; sa Italya, Espanya, at Portugal ay lumabas sa kalye ang mga mamamayan upang magprotesta laban sa gastusin sa pamumuhay at pagtaas ng presyo ng tirahan... Isang serye ng mga pangyayari na magkakasunod-sunod; at ang bawat isa ay may epekto sa isa’t isa; ang mga resulta ng digmaan ng Israel, Amerika, at Iran ay may malaking epekto sa kalakalan sa buong mundo, sa mga linya ng suplay ng enerhiya, sa pagsasara ng mga daang pantubig, at sa pagtatarget ng mga sentro ng enerhiya at gasolina sa ating mga bansang sa Golpo, na nagdulot ng pagtaas ng presyo sa buong mundo, at nagpahina sa kontrol ng maraming pamahalaan sa mga presyo at gastusin sa pamumuhay. Tama ang nagsabi: Kapag ang mga demonyo ng lupa ay sumasayaw at gumagamit ng kapangyarihan, pang-aapi, at pagsalakay, luluha at magigigilid ang lupa... At ito ang nangyari, ang buong mundo ay nagigigilid... Ngunit wala tayong magagawa maliban sa pag-asa at pagpapatuloy ng sinabi ng mga nakaraan: ang mga anghel ng awa ay maglalapit, sa pagkaloob ng Diyos, sa mga taong may kapayapaan, at sa ating mga bansa, lalo na sa mga bansang sa Golpo, kung saan ang mga ito ay nasa gitna ng bagyo nang walang kanilang pagkakamali, at sila ay nagtatrabaho upang pigilan ang pagsalakay at siguraduhin ang patuloy na normal na buhay ng kanilang mga mamamayan at mga naninirahan sa kanilang lupain, kahit na mayroong lungkot sa puso at pagdurusa sa isipan... Sana ay matagumpay nila ang pagpapababa ng tensyon sa rehiyon sa pamamagitan ng mga pagsisikap sa diplomasya at diyalogo, na ito ang kanilang kinuha at patuloy pa ring ginagawa... At kung hindi ito posible, mayroon pang ibang paraan ng pagharap. Ingatan ng Diyos ang ating mga bansa mula sa anumang masama. Dr. Moudi Abdulaziz Al-Humoud