Patuloy na koordinasyon sa mahihikayat na sitwasyon ng rehiyon
Pinamunuan ni Ministro ng Ugnayang Panlabas Jaraah Al-Jaber ang delegasyon ng Kuwait sa mga pagpupulong ng GCC at ang Joint Ministerial Meeting sa Russia sa Bahrain, kung saan tinalakay ang pagpapalakas ng koordinasyon at kooperasyon sa ilalim ng mahihikayat na sitwasyon sa rehiyon.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Sa ngayong Linggo, pinamunuan ng Ministro ng Panlabas na Ugnayang Pangkalakalan na si Sheik Jara al-Jaber ang delegasyon ng Kuwait na nakikilahok sa ika-168 na sesyon ng Ministeryal na Kapulungan ng Tagapagpaganap na Kapulungan ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC), na ginanap sa Kapulungan ng Bahrain, isang kapatid na bansa. Ayon sa isang pahayag ng opisina ng mga Ugnayang Panlabas, tinalakay sa pagpupulong ang mga paraan upang palakasin ang proseso ng samahan sa pagganap ng mga gawaing pang-GCC, na mag-aambag sa pagkamit ng karagdagang integrasyon sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC sa iba’t ibang larangan. Binanggit din nito na tinalakay sa pagpupulong ang kasalukuyang mga pagbabago sa rehiyon at ang mga epekto nito sa antas rehiyonal at pandaigdig, at inuulit ang kahalagahan ng patuloy na koordinasyon sa pagitan ng mga bansang GCC sa iba’t ibang aspeto sa ilalim ng mga mahihirap na kondisyon na kinakaharap ng rehiyon, na batay sa pagkakaisa ng kapalaran at sa magkakaparehong kasaysayan, at upang palakasin ang mga pagsisikap na tumugon sa mga umiiral na hamon.
Sa kabilang panig, pinamunuan ni al-Jaber sa ngayon ang delegasyon ng Kuwait sa ika-9 na Ministeryal na Pagpupulong ng Strategic Dialogue sa pagitan ng Cooperation Council for the Arab States of the Gulf at ng Russian Federation, na ginanap sa Bahrain. Ayon sa pahayag ng mga Ugnayang Panlabas, inulit ng mga ministro ng mga bansang miyembro ng GCC at ng Russian Foreign Minister Sergey Lavrov ang tibay ng ugnayan sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC at ng Russian Federation, pati na rin ang mga ugnayang pangkasaysayan ng pagkakaibigan sa pagitan ng dalawang panig. Binanggit din na tinalakay ang mga paraan upang palakasin ang mga ugnayang pang-GCC at Ruso, at palawakin ang mga larangan ng kooperasyon upang maging mas malawak at komprehensibo, na maglilingkod sa mga shared na interes. Ipinahiwatig din na tinalakay ang mga isyung rehiyonal at pandaigdig, ang kasalukuyang mga pagbabago sa rehiyon at ang mga epekto nito, at tinalakay ang mga balangkas upang palakasin ang koordinasyon sa pagitan ng mga bansang miyembro ng GCC at ng Russian Federation sa pagharap sa iba’t ibang hamon na kinakaharap ng rehiyon at ng mundo, at upang ituloy ang mga pagsisikap para sa kapayapaan.
Nakipagtipon si al-Jaber kay Lavrov sa gilid ng pagpupulong, at tinalakay ang mga ugnayang pangkasaysayan sa pagitan ng dalawang magkaibigang bansa at ang mga paraan upang palakasin at paunlarin ang mga ito sa iba’t ibang larangan, pati na rin ang tinalakay ang kasalukuyang mga pagbabago sa rehiyon at ang mga epekto nito sa antas rehiyonal at pandaigdig.
