Emir ng Qatar: Ang kaligtasan ng rehiyon at mundo ay magkakaugnay, ang paglulunsad ng hindi katiyakan ay hindi maihihiwalay sa ibang bahagi ng mundo

Sinabi ng Prinsipe ng Qatar, Sheik Tamim bin Hamad Al Thani, na ang kaligtasan ng rehiyon at ng mundo ay magkakaugnay, at ang pagkabagabag sa anumang lugar ay hindi maaaring hiwalayin sa ibang bahagi ng mundo. Binigyang-diin niya ang kahalagahan ng patuloy na pakikipagtulungan at koordinasyon sa pagitan ng mga bansa ng Gulf Cooperation Council (GCC). Ipinaliwanag ng Prinsipe ng Qatar sa kanyang talumpati sa pagbubukas ng ikalawang regular na sesyon ng ikalawang termino ng ika-55 taunang sesyon ng Majlis al-Shura ngayong Martes, na ang Qatar at ang rehiyon ay humarap sa mga pangyayaring hindi karaniwan, na muli na nagpatunay sa tibay ng mga institusyon ng estado, sa pagkakaisa ng lipunan, at sa kakayahang harapin ang mga krisis nang may kahusayan at responsibilidad. Idinagdag niya na ang kaligtasan ng mga bansang miyembro ng GCC, ang pagprotekta sa kanilang soberanya, at ang pagpapanatili ng katatagan ay mga bagay na hindi maaaring balewalain o ipagpaliban, at ito ay humihingi sa atin na palakasin ang mga pagsisikap para masiguro ang kaligtasan ng nabigasyon sa Golpo at sa Straits of Hormuz, pati na rin ang pagprotekta sa mga pasilidad ng enerhiya, tubig, at sibilyang imprastraktura.

Binanggit ng Prinsipe ng Qatar na ang kanyang bansa ay humawak ng tatlong tungkulin nang sabay-sabay sa krisis na ito: ang pagprotekta sa kanyang soberanya, ang pagtupad sa kanyang papel sa kaligtasan ng enerhiya at sa pandaigdigang ekonomiya, at ang pagpapanatili ng bukas na mga pinto ng diplomasya. Ipinaliwanag niya na ang estratehiya ng Qatar upang dalhin ang mga tungkuling ito ay binubuo ng apat na pangunahing elemento. Ayon sa kanya, ang mga pangunahing elemento ay ang matibay na depensa ng bayan nang hindi naliligaw sa digmaan; ang pagpapanatili ng mga serbisyo, mga chain ng suplay, at buhay na ekonomiya; ang pag-ambag sa mga pagsisikap para huminto sa pagbabanta ng pagtigil sa apoy at pagbukas ng mga maritimong daanan; at ang paghahanap ng mga pagkakataon upang bumalik sa mga negosasyon upang makabuo ng mga solusyong mapayapa para sa alitan.

Binanggit niya na ang Qatar ay nagbibigay ng humigit-kumulang limang porsyento ng pandaigdigang kalakalan ng liquefied natural gas (LNG), at ang anumang epekto dito ay mabilis na naaapektuhan ang mga merkado at mga mamimili sa buong mundo. Ipinaliwanag niya na ang pagsara ng Straits of Hormuz at ang mga direktang pinsala sa ilang pasilidad ng enerhiya sa industriyal na lungsod ng Ras Lfan ay nagdulot ng pagkagambala sa mahalagang bahagi ng mga eksport ng estado. Binigyang-diin ni Sheik Tamim ang kanyang pagiging mapagmatyag na panatilihin ang paglago ng mga sektor na hindi hydrocarbon, upang umabot ang kanilang kontribusyon sa humigit-kumulang 80 porsyento ng tunay na domestic gross product (GDP). Idinagdag niya na ang estado ay naglagay sa pinakamataas na prioridad ang pagprotekta sa tao, ang pagtitiyak sa kanyang mga pangangailangan, at ang pagpapalakas ng aktibidad ekonomiko.

Ipinahiwatig niya na ang pambansang ekonomiya ang humarap sa krisis na ito mula sa isang matibay na pundasyon; noong 2025, nakamit ng bansa ang tunay na paglago na 2.9 porsyento, habang ang antas ng inflation ay nanatiling stable sa average na kalahating porsyento bawat taon, at nakamit ang surplus sa current account. Sinabi ng Prinsipe ng Qatar na natural na naapektuhan nang negatibo ng krisis ang pampublikang pananalapi, dahil bumaba ang kabuuang kita sa unang kalahati ng taon ng 42 porsyento, habang bumaba ang mga gastong pampubliko ng 14 porsyento, nang hindi naapektuhan ang mga pangunahing serbisyo o mga prioridad sa pag-unlad. Binigyang-diin niya na ang layunin ay ang pagbangon ay maging simula upang bilisan ang pag-diversify ng ekonomiya at palakasin ang mga kakayahan ng bansa, na mayroong isang hanay ng mga proyekto at oportunidad sa pamumuhunan na may halagang humigit-kumulang 221 billion riyal (humigit-kumulang 60 billion dollar) sa loob ng mga sumusunod na limang taon.

Sa sektor ng enerhiya, binigyang-diin ni Sheik Tamim ang pagpapatuloy ng mga gawaing pagpapalawak ng gas field ng North ayon sa mga nakaplano upang dagdagan ang kakayahang pang-produksyon ng estado sa LNG. Gayundin, may malaking pag-unlad ang proyekto ng Golden Pass sa Estados Unidos, habang lumalawak ang mga pamumuhunan ng QatarEnergy at ang kanyang mga internasyonal na pakikipagtulungan, kasabay ng pagpapaunlad ng mga industriya ng petrochemical at mga proyekto sa solar energy, at ang pagpapalakas ng kaligtasan sa tubig. Ipinahiwatig niya ang pag-uuna ng Qatar sa rehiyon sa Food Systems Resilience Index para sa 2026, na may pagbanggit sa mga pag-atake sa teritoryo ng Qatar mula sa Iran, na isang malinaw na paglabag sa kanyang soberanya, sa internasyonal na batas, at sa mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan.

Binigyang-puri ng Prinsipe ng Qatar ang mga Sandatahang Lakas at mga ahensya pangkaligtasan sa kanilang pagganap sa pagdepensa ng bayan, at naalala ang mga martir na nagbuhay para sa depensa ng Qatar.

Binanggit ng Emir ng Qatar na ang pagtitiwala sa diyalogo at mga solusyong mapayapa ay hindi nangangahulugan ng pagpapabaya sa pagtatanggol sa ating bansa, at na ang karapatan namin na ipagtanggol ang ating soberanya ay hindi nagkakakonsensya sa aming pag-aalala na pigilan ang paglawak ng digmaan. Inilarawan niya na ang Qatar ay laging pumipili na lutasin ang mga isyung pangkalituhan sa pamamagitan ng diyalogo, negosasyon, at mga paraang diplomatiko. Tungkol sa isyu ng Palestina, ipinagtibay niya na ito ay nananatiling nasa unahan ng aming mga prioridad, at binanggit na ang nangyari sa Gaza ay walang pag-aalinlangan ay isang pagpapatay ng masa, at hindi dapat hayaang makaligtas ang mga gumawa nito sa paghahitay. Iningatan ni Sheik Tamim ang mga panganib na dulot ng patuloy na agresibong gawain ng Israelokupasyon laban sa Palestinian na bayan, kabilang ang huling mga atake ng mga mananakop sa mga Palestinian sa West Bank na may proteksyon mula sa mga puwersa ng okupasyon, kasama na ang paulit-ulang pagpasok sa Al-Aqsa Mosque, at mga paglabag sa mga probisyon ng internasyonal na batas, Charter ng Mga Nagkakaisang Bansa, at internasyonal na batas humanitaryo. Muling ipinahayag ng Qatar ang matibay na posisyon nito sa paghahanap ng mga solusyon sa mga krisis sa Sudan, Libya, Yemen, at Somalia sa pamamagitan ng mga kinakailangang politikal na kasunduan na kumpleto at makatarungan, na nagpapanatili ng unitat integridad ng lupa, at nagtitiyak ng mga interes ng mga mamamayan sa kaligtasan at kapayapaan.