Inilagdaan ng Kuwait at Saudi Arabia ang Memorandum of Understanding para sa kooperasyon sa kuryente at renewable energy

Inilagdaan ng Kuwait at Saudi Arabia ang Memorandum of Understanding upang palakasin ang kooperasyon sa larangan ng kuryente at renewable energy.
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Naglagda ang pamahalaan ng Estado ng Kuwait, na kinatawan ng Kagawaran ng Kuryente, Tubig, at Muling Muling Gamiting Enerhiya, at ang pamahalaan ng Kaharian ng Saudi Arabia, na kinatawan ng Kagawaran ng Enerhiya, sa kabisera ng Riyadh ngayong Linggo, ng Memorandum ng Pag-unawa para sa kooperasyon sa mga larangan ng kuryente at muling muling gamiting enerhiya, upang palalimin ang ugnayang bilateral at buksan ang mas malawak na mga pagkakataon para sa pakikipagtulungan sa pagitan ng magkapatid na bansa. Kinatawan ng Kuwait sa paglagda ng memorandum ang Ministro ng Kuryente, Tubig, at Muling Muling Gamiting Enerhiya, Dr. Subaih Al-Makhzoum, habang kinatawan ng Saudi Arabia ang Ministro ng Enerhiya, Prinsipe Abdulaziz bin Salman. Binigyang-diin ni Al-Makhzoum sa isang pahayag sa media na ang paglagda ng Memorandum ng Pag-unawa ay nagpapakita ng lalim ng magkapatid na ugnayan sa pagitan ng Estado ng Kuwait at ng Kaharian ng Saudi Arabia, at nagpapalakas ng pagsisimula ng isang bagong yugto ng bilateral na kooperasyon na sumusuporta sa mga kaugnayang interes at mga prioridad sa pag-unlad ng magkapatid na bansa. Sinabi niya na “Ang memorandum na ito ay kumakatawan sa mahalagang hakbang patungo sa pagbuo ng mga espesyal na pakikipagtulungan na nagpapagsama ng mga kakayahan at karanasan ng dalawang bansa, at nagbubukas ng mga pagkakataon upang paunlarin ang mga makabagong teknolohiya, mapataas ang kahusayan ng mga sistema ng enerhiya, at palakasin ang kanilang katatagan.” Idinagdag niya, “Inaasahan namin na isasalin ang kooperasyong ito sa mga praktikal na programa at mga samahan na mag-aambag sa pagpapalawak ng mga kakayahan sa antas ng bansa, pagpapatibay ng kaalaman at teknolohiya, at suporta sa seguridad ng enerhiya, upang tugunan ang mga pangangailangan sa pag-unlad at mga pangarap ng mga susunod na henerasyon.” Ipinaliwanag niya na ang pagkakaiba-iba ng mga larangan ng kooperasyon na kinabibilangan ng memorandum—mula sa muling muling gamiting enerhiya at electrical interconnection hanggang sa pag-iimbak ng enerhiya at mga matalinong grid—ay nag-aalok ng malawak na mga pagkakataon para sa pagpapalitan ng karanasan at pagpapaunlad ng mga solusyon na tumutugon sa mabilis na pagbabago sa sektor ng enerhiya. Binanggit ni Al-Makhzoum na ang kooperasyon sa pananaliksik, inobasyon, at digital na transisyon ay mahalagang kontribusyon sa modernisasyon ng imprastraktura, pagpapataas ng kahusayan sa operasyon, at paghahanda ng mga pambansang eksperto para sa aktibong pakikilahok. Ipinahayag niya ang kanyang pagpapahalaga kay Prinsipe Abdulaziz bin Salman at sa mga samahan na nag-ambag sa paghahanda ng memorandum, na nagpapatunay ng determinasyon ng Estado ng Kuwait na magpatuloy sa koordinasyon sa Saudi side upang i-aktibo ang mga larangan ng kooperasyon at makamit ang mga makikitang resulta na magdudulot ng kabutihan sa magkapatid na bansa. Itinatag ng memorandum ang isang balangkas ng kooperasyon na nagpapagsama ng pagpapaunlad ng mga sistema ng kuryente, pagpapalawak ng muling muling gamiting enerhiya, pagpapalakas ng electrical interconnection, at eksport ng kuryente, na may diin sa kahusayan ng enerhiya, mga teknolohiya sa pag-iimbak, at mga matalinong grid. Kasama ng kooperasyong ito ang pagpapaunlad ng suportadong imprastraktura para sa pagbibigay ng suplay ng kuryente, pagpapalakas ng kumpiyansa at katatagan nito, at pagbubukas ng mga larangan para sa pakikipagtulungan sa pagitan ng mga kumpanya sa dalawang bansa. Lumalawak ang sakop ng memorandum sa mga solusyon at teknolohiya na nakakatulong sa pagbawas ng mga epekto ng pagbabago ng klima, kabilang ang mga aplikasyon ng carbon circular economy, kasabay ng paggamit ng digital na transisyon, artificial intelligence, inobasyon, at pagpapalakas ng cybersecurity sa mga sektor ng enerhiya. Bukod dito, nag-aalok ang memorandum ng mga espesyal na pakikipagtulungan upang ipatupad ang mga materyales, produkto, at serbisyo, at paunlarin ang mga chain ng suplay at kaugnay na teknolohiya. Kasama ng memorandum ang pagpapalitan ng karanasan at impormasyon, pagpapatupad ng mga programang pagsasanay at espesyal na bisita, pag-organisa ng mga konferensya, seminar, at workshop, pati na rin ang pagsasagawa ng mga samahan sa pagitan ng mga unibersidad at sentro ng pananaliksik, upang suportahan ang paglipat ng kaalaman at pagpapalawak ng mga kakayahan sa parehong panig.