Masyadong Akala Ko... Ang Sakit ng Ulo ng Kultura

Katulad ng ibang tao na abala sa mga isyu at kaso na hindi inaasahan at hindi malapit sa inaasahan, isa sa mga aral na natutunan namin sa mundong ito ay walang mga bawal; ang buhay ay isang pabrika ng mga nagpapasaya at ng mga sumasakit. Ang bawat isa sa atin ay nakaranas ng mga karanasan na nagdala sa mga posisyon at lokasyon na lubos na malayo sa ating mga inaakala. Lumalaki ang dami ng mga sorpresa habang tumataas ang responsibilidad na dala natin at ayon sa kalikasan ng tungkulin na ating ginagampanan. Dahil sa pagiging diplomatiko ko sa labas ng Kuwait, bilang Embahador sa New York kasama ang mga batang anak na nanirahan sa aking tabi sa lungsod na ito—na nagpapasaya ngunit nagdudulot din ng kalituhan sa mga naninirahan dito, mula sa mga mamamayan hanggang sa mga ibang tao na dinala ng responsibilidad sa lupa ng New York—marami sila, mga negosyante, mga diplomatiko, mga tao, at mga artista na dumating upang sumali sa mga bagong likhang sining na lumilikha sa makulit at nakakalito na lungsod na ito. Ang katotohanan ay ang lungsod ng New York ay nag-aalok ng masaganang buhay sa mga sining ng pamumuhay, kaalaman, sining, at kultura, ngunit mahirap din ito sa kapayapaan ng isip at sa kawalan ng lambot sa buhay; ingay ito sa mga tunog ng kasiyahan at pagbubukas, at hiwaga sa iba’t ibang aspeto ng buhay dito. May mga mayaman na nasa tunog ng kaligayahan, may mga naghihirap, at may mga natutulog sa mga kalye nito; ang lahat ay nagpupuyat para sa kanilang buhay at pamilya. Ang New York ay isang lungsod na walang espasyo para sa damdamin at walang oras para sa pagpapahinga; ang enerhiya nito ay bukas, hindi natutulog, at laging handa sa mga pangangailangan ng tao; walang katulad nito. Naging embahador ako sa Arhentina at sa Brazil. Ang saya at maraming daan ng kasiyahan ang tumatagos sa kabisera ng Arhentina, at doon ang disiplina at katahimikan ang nangingibabaw, habang ang lungsod ng Rio ay nag-aalok ng pagtanggap sa mga mahilig sa gabi at sa pagbabantay. Ang politika, ang mga isyu nito, at ang pamumuno ng bansa at mga pangulo nito ang naging paksa na abala sa Arhentina, habang ang Brazil ay nasa ilalim ng pamahalaang militar. Tanungin ako ng Pangulo ng Brazil kung kilala ko ba ang kabisera na Rio de Janeiro, at ang aking sagot ay hindi ko ito kilala. Kaya’t ipinagutos niya ang opisyal ng seremonya na dalhin ako sa kabisera upang maglakbay-lakad dito. Ang kanyang mga salita ay may tono ng pagmamalaki. Ang komunidad ng mga Arabo, karamihan sa kanila ay may pinagmulang Syrian, ay aktibo sa politika at may malaking papel sa aktibidad ng mga partido, lalo na sa Arhentina, kung saan ang pangulo ay may pinagmulang Syrian, habang sa Brazil ay may pinagmulang Eskoses. Ramdam ko rin na malamig ang ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa. Ipinasa ko ang aking mga dokumento ng pagpapatupad sa Pangulo ng Arhentina, si Perón, na bumalik mula sa pagbabanta sa Espanya matapos manalo ang kanyang partido sa halalan na ginawa pagkatapos ng pagbagsak ng pamahalaang militar at pagbabalik ng mga partido. Samantala, tumagal ang pamahalaang militar sa Brazil hanggang sa huling bahagi ng dekada 1970. Ang aking pagiging embahador sa Brazil ay angkop dahil doon ako matapos ang termino ng United Nations na nagsisimula sa Setyembre ng bawat taon at nagtatapos sa huling bahagi ng Disyembre, at pagkatapos ay nagiging patuloy ang trabaho sa UN sa pamamagitan ng mga komite na nagtatrabaho hanggang sa simula ng tag-init. Inaanyayahan ko ang Department of Foreign Affairs na magtalaga ng isang permanenteng embahador sa Brazil at isa sa Arhentina, bilang pagkilala sa kanilang kahalagahan sa buhay ng Timog Kontinente at ng mundo. Hindi nagtagal ang Kuwait, kung saan napili ang dalawang embahador, isa ay nananatili sa Brazil at ang isa sa kabisera ng Arhentina, dahil sila ang pinakamahalagang posisyon sa Timog at may impluwensya sa mga isyu ng Timog Amerika, lalo na sa pagtaas ng impluwensya ng Soviet sa Cuba at pagkalat ng posisyon ng Pangulo ng Cuba, si Castro. Ang Brazil at Arhentina ay nagpatakbo ng patakaran ng pag-iingat at pag-iwas sa mga layunin ng Cuba na hamunin ang impluwensya ng Amerika. Ngayon, nasa iba tayo sa realidad kumpara sa dekada 1970; umusbong ang konsepto ng diplomasya ng pagbabanta na nagmula sa estratehikong pakikipagtulungan sa mga kaalyado na may iisang layunin at pagkakaiba-iba ng interes, at pagkakaisa ng pananaw, na nagbigay ng epektibong karagdagang seguridad sa Kuwait. Nakakaaliw ang pagkakaroon ng embahada ng Republika ng Arhentina at isa pa para sa Republika ng Brazil na gumagana sa Kuwait upang palakasin ang network ng ugnayan sa pagitan nila at ng Kuwait.

Nakil ko ang Brazil, isang kontinente na mayaman sa pagkakaiba-iba ng populasyon, sa ingay ng kanyang mga awitin, at sa sigla ng kanyang kabataan. Nalugod ko ang “kabisera ng Argentina,” na may maraming katangian ng mga kabisera sa Europa. Ang pag-unlad na ito ay bahagi ng paglawak ng diplomasyang Kuwaiti, na nagmumula sa mga dahilan na nagpapakita ng diplomasyang Kuwaiti sa kanyang katapatan, sigla sa mga galaw, kalinisan ng asal, at mabuting intensyon. Nagsaya ako sa pagkakaroon ng mahahalagang bilang ng mga dambay ng mga bansa sa Timog Amerika na kumakatawan sa kanilang mga bansa sa Kuwait, bilang pagpapahayag ng magkakaibang interes na naglalayong palalimin ang ugnayan ng dalawang rehiyon at palawakin ang basehan ng partisipasyon sa pagkakaiba-iba ng interes. Mas nagsaya pa ako sa pagtaas ng interes ng mga bansa sa Timog Amerika sa pagsubaybay sa mga isyu sa Golpo at sa kanilang pag-aalala na paunlarin at palawakin ang mga interes upang mapalawak ang network ng koneksyon at pagkakaiba-iba ng interes sa pagitan ng dalawang rehiyon. Patuloy na hinahanap ng Estado ng Kuwait ang paglawak ng kanyang mga interes sa timog ng kontinente, lalo na sa landas ng pamumuhunan, partikular sa mga larangan ng enerhiya. Noong Setyembre 1974, isinagawa ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Nagkakaisang Bansa isang espesyal na sesyon upang pag-aralan ang enerhiya at ang kanyang kahalagahan sa ugnayan ng mga bansa. Mahalagang papel ang ginampanan ng mga bansa sa Timog Amerika sa pag-abot sa kasunduan tungkol sa enerhiya at ang kanyang kahalagahan para sa pandaigdigang pag-unlad. Ang pagtitipon ng Latin American South ay may mahalagang papel sa pag-abot sa kolektibong kasunduan tungkol sa kinabukasan ng enerhiya at ang kanyang papel sa kolektibong pag-unlad. Ito ay nangyari noong Marso 1974. Lumawak din ang presensya ng Kuwait sa malayong kontinente, na sumasalamin sa paglawak ng mga interes sa pagitan ng Kuwait at ng mga bansa sa Timog Amerika. Nararamdaman ko ang hangarin ng Brazil at Argentina na lumapit sa Golpo, partikular sa landas ng enerhiya. Ang delegasyon ng Venezuela ay may mahalagang papel din sa pag-abot sa pag-unawa sa loob ng espesyal na sesyon ng Mga Nagkakaisang Bansa noong 1974 tungkol sa enerhiya. Ang Brazil at Argentina ay nag-ambag din sa pag-abot sa pag-unawa tungkol sa disarmament, na nagdulot ng pagbawas ng tensyon sa loob ng mga sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Nagkakaisang Bansa. Mahalaga ang boses ng Timog Amerika sa pag-abot sa pag-unawa at pagbawas ng tensyon. Abdullah Basharahil