Kapag ang ginto ay tumama sa bakal

Nakuha ng isang sinipi ang aking pansin: “Ang pinakamasakit na talon ay ang mga dumating mula sa iyong sariling ugat.” Upang linawin ang sinasabing ito, sinasabi na kapag ang bakal ay pinukpok ng martilyo na gawa sa bakal, malakas at naririnig ang tunog ng pagtama; ngunit kapag ang ginto ay pinukpok ng martilyong bakal, hindi naririnig ang ganitong ingay. Ang ibig sabihin dito ay hindi literal na ang ginto at bakal, kundi ang sakit at pagkabigo ay madaling tahakin kapag galing sa dayuhan; ngunit kapag ang masasakit na salita, pang-aabuso, o tusok ay galing sa malapit—mula sa pamilya, kaibigan, o taong pinagkakatiwalaan—mas malalim ang sakit at mas matindi ang sugat. Ang sakit mula sa malapit ay hindi dulot lamang ng talon mismo, kundi ng taong nagbigay nito. Marami sa ating paligid ang nagdudulot ng matagal nang nakaukit na sakit sa kanilang mga puso, na may pinagmulan sa mga pinakamalapit at pinakamatalik na tao sa kanila. Sila ay nagdurusa sa dalawang bagay: sa sakit mismo at sa kawalan ng kakayahang malaya mula dito, kahit na ang alalahanin nito ay humahaplos lamang sa gilid ng kanilang alaala. Ang sugat o pang-aabuso o pagkakamali ng dayuhan ay magaan; dahil madalas ay isinasara ito sa sandali, o sa pamamagitan ng agad na tugon sa pang-aabuso, o sa pamamagitan ng paglampas at pagtaas sa itaas nito. Ngunit ang pang-aabuso ng mga pinakamalapit sa atin ay nakadikit sa ating mga sugat at hindi gumagaling sa paglipas ng panahon; dahil hindi natin sinusubukang gamutin ito o kahit lumapit dito, dahil sa lakas ng sakit. Ang tao ay isang bundok ng damdamin at pakiramdam, na apektado ng mga panlabas na stimulus, sa kalungkutan o kasiyahan. At higit na malapit ang pinagmulan ng stimulus, mas matindi at mas mahirap ang sakit, at sa kabaligtaran naman. Ito ang kalikasan ng tao, at wala tayong magagawa maliban sa paglampas sa lahat ng nagpapalungkot at nagdadala ng lungkot, sa pamamagitan ng pagtaas sa itaas nito, upang maiwasan ang anumang banggaan na magdudulot lamang ng karagdagang sakit... at sakit. Iqbal Al-Ahmad