Kanadyang makata na si Anne Carson ang nanalo ng Nobel Prize sa Literatura 2026

Nakuha ng makata at manunulat na Kanadyano na espesyalista sa sanaysay at pagsasalin, si Anne Carson, ang Gantimpalang Nobel sa Literatura para noong 2026, “para sa kanyang tapang at makabagong kontribusyon na lumikha ng mga bagong anyo ng kontemporaryong literatura sa pamamagitan ng isang masayahong pakikipag-usap sa klasikong pamana.” Kilala ang 76-anyos na manunulat sa kanyang hibridong istilo na pinagsasama ang tula at sanaysay, at sa kanyang kakayahang iugnay ang mga kontemporaryong kwento sa mga sinaunang mitolohiya. Ayon sa Swedish Academy, “karamihan sa kanyang mga akdang pampanitikan ay nakatuon sa pagtatalo ng obsesyon ng mundo ng wika sa mga salita sa kagustuhan ng makata para sa mga bagong kahulugan, at kanyang ipinaliwanag na ang pagpapakarig sa mga salita ang nagsisilbing simula ng kanyang lahat ng mga gawa.” Sinabi ni Ingrid Carlberg, ang permanenteng sekretario ng akademya, na ipinabatid niya ang balita kay Carson sa Iceland, kung saan siya kasalukuyang naninirahan, at dagdag niya, “Hindi kami nakapag-usap nang matagal. Nagulat siya at napakasaya, at malinaw ito sa tono ng kanyang boses.” Samantala, sinabi ni Carson sa isang maikling intervju sa pambansang telebisyon ng Iceland tungkol sa kanyang panalo, “Kulog ito. Sila ay mga walang kwenta,” at idinagdag niya habang hawak ang kanyang sombrero upang hindi ito dalhin ng hangin, “Dito, nakikinig kami sa hangin, at nabubuhay kami sa ritmo ng hangin, at iyon ang aking ginagawa.” Sa pamamagitan ng anunsyo mula sa Stockholm, si Carson ang ika-19 na babae sa 123 nanalo mula noong itinatag ang gantimpala noong 1901, at ang ikalawang Kanadyano sa listahan pagkatapos ng nobelista na si Alice Munro noong 2013 (ang Amerikano na si Saul Bello, nanalo noong 1976, ay ipinanganak sa Quebec). Inilarawan ng Punong Ministro ng Canada, Mark Carney, ang tagumpay bilang “pinagmamalaki ng Canada,” at isinulat niya sa platform ng X na si Carson “ay nagbigay-daan sa mga bagong mambabasa na kilalanin ang mga sinaunang kwento at nagbago ng ating pananaw sa literatura.” Ang makata at nobelista na Hungarian na si László Krasznahorkai ang nanatiling wala, at tatanggapin niya ang gantimpalang halagang 12 milyon Swedish krona, o humigit-kumulang 1.2 milyon dolyar, noong Disyembre 10. Kasama sa mga kilalang gawa ni Carson ang “Glass Essay,” “Autobiography of Red: A Novel in Verse,” “Nox,” “Float,” at “The Beauty of the Husband: A Fictional Essay in 29 Tangos.” Noong 2019, nilikha niya sa pamamagitan ng kanyang performance art na “Norman Jen Baker Troy” ang koneksyon sa pagitan ng dalawang sikat na kababaihan mula sa magkaibang panahon: si Helen ng Troy at si Marilyn Monroe. Noong 2021, inilabas niya ang “Women of Troy: A Graphic Novel,” na isang visual na pagbabago ng sinaunang kwento ni Euripides; pati na rin ang kanyang pagsasalin ng dula ni Sophocles na “Electra,” na pinagbibidahan ni Brie Larson, sa London noong nakaraang taon. Siya ay isang propesor sa Classical Studies nang higit sa 30 taon, at madalas niyang kinukuha ang inspirasyon mula sa Greek literature. Madalas niyang binibigyan ng kontemporaryong hininga ang mga sinaunang akda sa pamamagitan ng kanyang mga pagsasalin. Ayon kay Olson, “Ang kanyang pakikipagtulungan sa mga visual artist, choreographer, at mga direktor ng opera at dula ay nagpapakita ng kalayaan na kanyang ginagamit sa pagharap sa mga inaasahan sa literatura at mga sistema ng patakaran.” Idinagdag niya, “Ito ang nagtataglay ng espesyal na kahalagahan ng kanyang mga gawa mula noong dekada 1990 sa internasyonal na entablado ng sining at literatura.”