Pagmamalaki ni Dr. Mohammed Al-Abduljadher: Ang Huling Paglalakbay

«Ang bawat hininga ay lasa ng kamatayan».. Sa pag-alis ng ama, natapos na ang huling hibla na nag-uugnay sa amin sa mga taong ng dagat.. Ikwento mo sa akin tungkol sa India, kwento mo sa akin tungkol sa Calicut, Karachi, Aden, at mga baybayin, at sa Mombasa, kwento mo sa akin tungkol sa mga antas ng mga negosyante ng Kuwait, kanilang mga kapitan, at mga mangingisda, at tungkol sa karangalan ng salita at hirap ng kabuhayan, at sa pagkabigo sa pagitan ng Unang Digmaang Pandaigdig at Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Umalis ang kapitan, na kasama niya ko’y lumipad ang mga taon ng aming buhay hanggang sa ako’y umabot na sa edad na animpu, parang dumadaan lamang ang mga ulap. Siya ang aking kompas, layag, at paraw na gusto kong makinig sa kanyang mga kwento. Umalis ang tunay na kapitan na humarap sa buhay sa lahat ng kanyang pagbabago, at dumako sa panahon na nagbago ang mundo. Ikwento niya sa amin ang mga kwento mula sa mga alamat ng mga nakaraan. Nabuhay siya sa panahon ng dagat at ng mga kalamidad nito, at sa panahon ng paglipat sa langis, sa mga sahod, at sa kanilang mga kalagayan. Lumipat-lipat siya sa mga pamayanan mula sa lumang Kuwait na may mga tanawin at palengke, sa bahay na gawa sa kahoy kung saan siya ipinanganak sa barangay ng Al-Wusta, partikular sa Fereej Al-Khosa, sa simula ng Fereej Ghunaim, sa lokasyon ng dating Pambansang Bangko sa Behaite, malapit sa isang lawa kung saan nakita niya ang kanyang ama, mga lolo, at mga lalaking Kuwait na nagligtas sa Kuwait mula sa gutom sa pamamagitan ng pagmamaneho ng mga barkong kahoy na dala ang tubig, at pagdadala nito sa isang lupang walang ani. At sa pagbabago ng buhay at pag-usbong ng bansa, iniwan niya ang bahay na gawa sa kahoy sa huling bahagi ng dekada 1940, upang manatili muna sa pamilya sa Al-Mirqab, sa tabi ng lokasyon ng Masjid Al-Wazan, kung saan patuloy siyang namamahayad tuwing Biyernes hanggang sa sakit ang humadlang sa kanya. Siya, kasama ng mga tao ng Kuwait, ay naging saksi sa paglipat mula sa buhay sa dagat patungo sa kita ng langis noong dekada 1950, at nagtrabaho sa Department ng Kuryente, partikular sa kanilang yaman, hanggang sa ito’y naging Ministry ng Kuryente at Tubig, kung saan siya ay naging accountant na may tapat na dangal ng isang simpleng Kuwaiti, at doon siya manatili hanggang sa siya’y magretiro noong dekada 1980. At sa loob ng panahong iyon, lumipat kami mula sa bahay ng lolo sa Al-Fayhaa, kung saan ako ipinanganak kasama ang aking mga kapatid, at pagkatapos ay nanirahan sa rehiyon ng Al-Nakheel. Noong digmaan noong 1973, nakikinig ako sa radyo kasama siya tungkol sa mga tagumpay ng October, na ang anibersaryo ay kasalukuyang ipinagdiriwang kasama ang kanyang pag-alis. Dinala niya ako sa mga opisina ng mga kinatawan ng bayan na sina Ahmed Al-Khateeb, Jassem Al-Qatami, Sami Al-Munees, Abdullah Al-Neyabari, at Ahmed Al-Nafisi, at pagkatapos ay nagtrabaho ako sa kanila lahat, at sumali sa serbisyo publiko, hanggang sa ako’y naging kinatawan sa Pambansang Asambliya noong 2008 para sa Ikalawang Distrito. Pinagtaniman niya sa kanyang bahay ang pag-ibig sa Kuwait, sa mga pinuno nito, at sa mga tao nito. Nakita ko siyang matatag at matibay sa harap ng lindol na tumama sa amin noong panahon ng Iraqi na pananakop sa Kuwait, na inasahan niya matapos ang pagbabanta ni Saddam Hussein sa kanyang simpleng hula. Tumayo siya sa tabi ko sa bawat hakbang, sa aking mga pagkakamali at tagumpay, at sumuporta sa akin sa bawat pagkakamali. Bilang ama at guro, patuloy niyang inaalalayan ang mabuting pagtrato sa mga tao sa buong aking serbisyo publiko, at ang kanyang payo ay: “Kung hindi mo makita ang kapakinabangan para sa mga tao, aking anak, huwag kang magpahirap sa kanila.” Ang payong ito ay marinig ko sa kanya, at ito’y umiikot sa mga matatanda ng mga tao ng Kuwait. Nakita ko siyang matiyaga at naghahanda, na nawawalan ng pamilya at mga mahal sa buhay isa-isa. Nawalan siya ng paningin at kakayahang maglakad, pagkatapos ay nawalan kami ng aming ina, pagkatapos ay ng aming pinakamatandang kapatid, alay sa kanila ang awa ng Diyos. Nagdulot ang mga sakit sa kanya ng mga pagkabigo, at unti-unting nawawalan siya ng kalusugan, at patuloy siyang lumaban, gaya ng isang matiyaga at naghahanda.. Ang kapitan ng isang barkong binubuo ng pamilya at mga mahal sa buhay, na nag-uutos at nagtatanong para sa lahat. Itinataas niya ang sarili sa mga maliit na bagay kaya’t naging malaki siya. Nagpakumbaba sa kaunti kaya’t naging marami ang kanyang natanggap. Nabuhay ako sa kanyang sakit hanggang sa kanyang huling pagkakasakit sa ilang pagkakataon, ngunit ito ang “huling pagkakasakit” gaya ng tinatawag ng mga taong ng dagat, na aking nararanasan mula noong nakaraang Ramadan at kasabay ng ingay ng digmaan sa aming rehiyon, at minsan kasabay ng mga sirena ng babala at sakit, lumalaban siya sa kahinaan nang tahimik, nang tahimik, at minsan nang malakas. Nagbigay ako ng mga paunang dahilan para sa katapusan ng paglalakbay, noong nawalan siya ng kontrol at kamalayan. Ito ang siklo ng buhay at batas ng Diyos sa lupa, para sa bawat panahon ay may nakasulat, at para sa bawat “huling pagkakasakit” ay may daungan. Sa pagtatapos, kung mayroon man itong salita, ito ay pasasalamat at pagkilala sa buong medical team sa Amiriyah Hospital, partikular ang team ng Ikalabing-siyam na Palapag, ang team ng Internal Medicine na pinamumunuan ni Dr. Maryam Al-Rajhi, ang team ng Bato na pinamumunuan ni Dr. Anas Al-Yousef, at ang mga taong nasa mataas na pamamahala mula sa direktor hanggang sa aking kapatid na si Dr. Oosan Al-Muhaini, at ang kahanga-hangang staff ng mga nars, na nagbigay ng magandang pagsisikap sa kanyang pag-aalaga. Ang iyong pag-alis ay masakit sa akin, aking pinakamahal na nawala, at ang iyong paghihiwalay, aking matatag na bundok, ngunit ito ang kalooban ng Diyos na walang pag-iwas. Umalis ang kapitan, naiiwan ang kanyang mabigat na kargamento at ang kanyang mga layag na hindi magpapatuloy. Alay sa iyo ang awa ng Diyos, aking ama, at ipagkatiwala ka sa mga iyong ama at lolo sa pagsama ng mga mabuti at mga kaibigan, dahil sila ang mga una at kami ang mga susunod. * Ang Huling Pagkakasakit (Ang Huling Paglalakbay) Dr. Mohammed Al-Abduljader