Kuwait at Baghdad: Pagbuo ng grupo ng trabaho upang solusyunan ang mga isyu na hindi pa nasasagot

Al-Misri – Batay sa mga resulta ng pagpupulong ng Prinsipe ng Heir Sheikh Sabah Al-Khalid at si Ali Al-Zaidi, Punong Ministro ng Iraq, sa gilid ng mga gawain ng ika-81 na Sesyon ng Heneral na Asamblyang Pambansa ng United Nations sa New York, at mula sa pagmamalasakit ng magkakapatid na bansa na palakasin ang mga relasyong bilateral, solusyunan ang mga nakaraan na isyu sa espiritu ng pagkakapatiran, mabuting pagkakaibigan, at mga karaniwang interes, nagkasundo ang Kuwait at Iraq sa mga sumusunod:

1. Pagbuo ng isang joint working group na binubuo ng Kuwait at Iraq na mag-aasikaso sa pagsusuri ng mga nakaraan na isyu, paghahanda ng isang roadmap para sa kanilang paglutas, at pagpapresenta ng kanilang mga rekomendasyon sa mga pinuno ng dalawang bansa sa loob ng hindi higit sa tatlumpung araw.

2. Ang grupo ay magpupulong nang regular sa pagitan ng Kuwait at Baghdad, at magpapatuloy hangga’t hindi natatapos ang kanilang gawain. Pinapanatili ng dalawang panig ang kanilang buong suporta sa trabaho ng grupo at ang kanilang pagmamalasakit na matapos ang kanilang misyon, na nagtuturo sa paglutas ng mga nakaraan na isyu at pagbukas ng isang bagong yugto ng kooperasyon at kapisahan sa pagitan ng magkakapatid na bansa, na serbisyo sa interes ng mga mamamayan ng Kuwait at Iraq.

Sa kabilang panig, pinuri ni Brigadier General Saad Muin, Punong Tagapag-ugnay ng Security Information Cell ng Iraq, ang mga resulta ng kamakailang bisita ng delegasyon ng Iraq sa Kuwait, na binanggit na ang pagpupulong sa mga kinatawan ng mga Departemento ng Interior at Pangangalakal ay “kaibigan at matagumpay,” at kinabibilangan ng pagtalakay ng mga isyu na may karaniwang interes. Inamin niya na ang bisita ng delegasyon ng Iraq sa Kuwait ay patuloy na pagpapalakas ng mabuting relasyong pangkapatiran sa pagitan ng dalawang bansa, kasama ang patuloy na koordinasyon sa security information sa mga Departemento ng Interior at Pangangalakal, at inamin ang kahalagahan ng pagkakaisa ng mga mensahe sa seguridad at pagpapalakas ng mga direkta na kanal ng komunikasyon upang labanan at pigilan ang mga balita at maling impormasyon, at pigilan ang anumang maling pag-unawa na maaaring mabuo dahil sa pagkalat ng hindi tumpak na impormasyon.

Nagsabi si Muin, sa isang pakikipag-usap sa mga reporter sa gilid ng bisita na isinagawa niya kasama si Sabah Al-Nuaiman, Tagapag-ugnay ng Pangkalahatang Pangulo ng mga Armed Forces ng Iraq, at ang kasamang delegasyon, na ang security information sa Iraq ay konektado sa opisina ng Pangkalahatang Pangulo ng mga Armed Forces, at nangangasiwa sa koordinasyon at pag-organisa ng security information sa iba’t ibang institusyong pangseguridad, kabilang ang mga Departemento ng Interior, Pangangalakal, National Security, Popular Mobilization Forces, at Peshmerga, kasama ang komunikasyon sa dayuhang media.

Dagdag pa niya: “Kung mayroon nang ilang simpleng problema, maaari itong solusyunan sa pamamagitan ng direkta na komunikasyon.”

Sa sagot sa tanong ng Al-Qabas kung tinalakay ba sa mga diskusyon kung ginamit ba ang teritoryo ng Iraq sa pag-atake ng mga kapitbahay na bansa, nagsabi si Muin: “Sigurado namin na hindi magkakaroon ng anumang pag-atake o pag-atake mula sa teritoryo ng Iraq sa mga kapitbahay na bansa.”

Nagsabi siya: “At mayroon kaming tiwala na ang mga darating na araw ay magdudulot ng maraming positibong bagay, at kaya’t hindi magkakaroon ng anumang pag-atake o pag-atake sa mga kapitbahay na bansa.”

Dagdag pa niya: “Ang ilang pag-atake, lalo na ang kamakailan sa Saudi Arabia na inuugnay sa Iraq, ay hindi galing sa kamay ng Iraq, ngunit maaaring ginamit ang heograpiya ng Iraq,” na binanggit na ang malawak na saklaw ng bansa at ang pagkakaroon ng higit sa isang milyong hindi-Iraqi ay nangangailangan ng detalyadong pagsusuri sa impormasyon.

Inilinaw niya na ang Iraq ay “nagtrabaho nang transparent at mabilis sa Saudi Arabia sa pamamagitan ng mga joint committee, at naiintindihan nila ito,” at dagdag pa: “At ang Iraq ay magiging sentro ng kapayapaan.”

Sa pagtalakay ng kooperasyon sa paglaban sa droga at organized crime, inilarawan ni Muin ang kooperasyon sa pagitan ng Iraq at Kuwait bilang isa sa mga pinakamataas na tagumpay sa kamakailang panahon, na binanggit na isinasagawa ang isang joint operation laban sa mga droga at mga substansyang nag-aapekto sa isip sa koordinasyon ng dalawang panig.

Inilinaw niya na ang kooperasyon ay naging “proaktibo,” sa pamamagitan ng pagpapalit ng impormasyon bago mangyari ang mga operasyon, hindi lamang pagkatapos ng pagkakaroon nito, na binanggit na ang dalawang direksyon ng daloy ng impormasyon ay malaking tulong sa pagbawas ng mga operasyon ng smuggling at kalakalan ng droga sa pagitan ng dalawang bansa, kasama ang kakayahang isagawa ang mga joint field operations ayon sa mga legal na balangkas.

Sa sagot sa isa pang tanong ng Al-Qabas tungkol sa mga landas at dagat na hangganan at ang mga pinakabagong pag-unlad tungkol sa “Khor Abdullah,” inamin ni Muin na ang mga landas at dagat na hangganan sa pagitan ng dalawang bansa ay “lalong ligtas,” na binanggit na ang koordinasyon sa seguridad sa pagitan ng Iraq at Kuwait ay “napakaganda” at hindi lamang dahil sa kasalukuyang bisita, kundi ito ay nagsimula noong ilang taon na, lalo na sa larangan ng paglaban sa droga at seguridad ng hangganan.

Inilinaw niya na may koordinasyon sa pagitan ng mga pinuno ng mga hangganan ng Iraq at Kuwait sa iba’t ibang larangan, kabilang ang pagpapalit ng impormasyon at paglutas ng anumang insidente na maaaring mangyari, na binanggit na ang koordinasyon ay nasa antas ng lupa at dagat.

Nagsabi siya na ang “kasaysayan ng tao” ay minsan ay nagdudulot ng mga problema na may kaugnayan sa galaw ng mga mangingisda o iba pa, ngunit ang pinakamahalaga ay bilis ng solusyon at koordinasyon.

Ipinagpalit niya ang kanyang pagpapalagay na “bawat problema ay solusyunan at ginagamit ang pag-unawa at batas,” at ang mga kasunduan ay ayon sa mga legal na balangkas.

Tungkol sa “Khor Abdullah,” nagsabi si Muin na may pagpapalagay: “Ang anumang legal na gawain tungkol sa isyung ito ay aplikado sa lahat.”

Sa kanyang bahagi, inamin ni Sabah Al-Nuaiman, Tagapag-ugnay ng Pangkalahatang Pangulo ng mga Armed Forces ng Iraq, na ang mga puwersang pangseguridad ng Iraq ay nasa kontrol na ng isyung pangseguridad sa bansa, at hindi pagpapahintulot ng Iraq na ang kanilang teritoryo ay maging pinagmumulan ng anumang pagbabanta sa anumang kapitbahay na bansa, at hindi rin pagpapahintulot na ang Iraq ay mababanta o maaatake ng anumang kapitbahay na bansa.

Sa sagot sa tanong ng Al-Qabas tungkol sa kanyang pagsusuri sa tripartite na security meeting ng Kuwait-Iraq-US na isinagawa noong kamakailan, at kung tinalakay ba ang isyu ng military presence ng Estados Unidos sa Iraq, nagsabi si Al-Nuaiman na ang pagtatapos ng misyon ng International Coalition ay base sa hiling ng Iraq at pagkatapos ng pagsusuri ng kahandaan ng mga puwersang pangseguridad ng Iraq at ang kanilang kakayahan sa tao at armas upang kontrolin ang isyung pangseguridad.

Binanggit niya na ang susunod na yugto ay makikita ang paglipat ng mga relasyong pangseguridad sa mga bansang sumuporta sa Iraq sa digmaan laban sa “ISIS” sa balangkas ng bilateral na kooperasyon, kabilang ang Estados Unidos, Britain, France, Germany, at iba pa.

Nagsabi siya na ang kooperasyong ito ay kasama ang “pagpapalit ng intelligence, pagsasanay, pagpapalaki ng armas, at pagpapabuti ng kakayahan,” batay sa isang pantay-pantay at pantay na relasyon.

Inamin niya na “ang pagtatapos ng misyon ng International Coalition noong Setyembre 30, at pagkatapos ng petsang ito, hindi na magkakaroon ng anumang dayuhan sa loob ng Iraq,” na inilinaw na may mga military base ng Estados Unidos sa rehiyon, at “ang isyung ito ay iniwan sa mga kasunduan at relasyon sa pagitan ng Estados Unidos at ng mga bansang ito.”

Dagdag pa niya: “Hindi ibig sabihin nito ang pagtatapos ng kooperasyon sa mga bansang sumuporta sa Iraq, kundi ang paglipat nito sa isang bagong yugto na batay sa soberanya ng Iraq at mga pantay-pantay na relasyon.”

“ISIS” ay napalubog... at ang mga natitirang miyembro ay lamang ilang daan

Inamin ni Sabah Al-Nuaiman, Tagapag-ugnay ng Pangkalahatang Pangulo ng mga Armed Forces ng Iraq, na ang “ISIS” ay napalubog nang malaki, at ang bilang ng kanilang mga natitirang miyembro ay naging “lamang ilang daan,” na nakatuon sa mga lugar na may bundok at malayo, lalo na sa mga lugar sa Kirkuk, na walang pagkakaroon nila sa mga lungsod.

Inamin ni Al-Nuaiman na ang Iraq ay magpapatuloy sa pagpapabuti ng kanilang kakayahan sa mga larangan ng armas, pagsasanay, at pagpapalit ng impormasyon, habang pinapanatili ang kanilang mga relasyong pangseguridad sa kanilang mga internasyonal na kasosyo, na binanggit na ang susunod na yugto ay batay sa bilateral na kooperasyon sa balangkas ng soberanya ng Iraq.

Babala laban sa “news washing” at maling impormasyon

Binabala ni Brigadier General Saad Muin, Punong Tagapag-ugnay ng Security Information Cell ng Iraq, sa kanyang tinawag na “phenomenon ng news washing,” kung saan ang mga balita mula sa mga hindi kilalang pinagmumulan ay dala sa ibang pinagmumulan, at pagkatapos ay ginagamit ito na parang impormasyon mula sa mga opisyal na ahensya ng Iraq, na inamin na ang Iraq ay gumagawa upang palakasin ang kanilang kakayahan sa media at teknikal upang labanan ang maling impormasyon at pagpapabaya ng imahe ng bansa.