Patawarin ang lahat... maliban sa Bajio

Pagkatapos ni Roberto Baggio, isang Italyano, na magpaloko sa huling penalty sa final ng 1994 FIFA World Cup, kumalat sa mga tagahanga ng Italya isang sarkastikong parirala na may metaforikal na kahulugan: “Lahat ay aayawin… maliban si Baggio.” Hindi ito ginawa upang husgahan ang lalaki, kundi upang ipakita kung paano maaaring mapalampasin ng isang sandali ang mga taon ng karangalan, at kung paano maaaring talunin ng isang pagkakamali ang mahabang kasaysayan ng tagumpay. Hindi ko alam kung ang buhay ay higit na katulad ng futbol kaysa sa ating iniisip. Maraming tao ang dahan-dahang nagtayo ng magandang bagay, ngunit giniba ito ng isang desisyon na kanilang ginawa sa isang sandali, o payo na kanilang tinanggap, o katigasan ng ulo na akala nila’y magpapanatili ng kanilang dignidad. Nakikita ito sa pinakasimpleng detalye ng buhay: isang sasakyan na may tatlong daang libong kilometro na at tahimik na gumagana ang transmission, ngunit inirerekomenda ng isa na palitan ang langis ng transmission. Naniniwala siya sa payo, at pagkatapos ng ilang araw, nagsimulang mag-vibrate ang transmission, at sa huli ay sira. Hindi ang langis o ang mekaniko ang problema, kundi ang isang huling desisyon, kaya’t mas mahal ang presyo ng pag-aayos kaysa sa pag-iiwan nito sa kasalukuyan. Nakikita rin ito sa mga relasyon: maraming taon ng pagkakaibigan ay maaaring matapos ng isang salitang sinabi sa galit, o mensahe na ipinadala dahil sa katigasan ng ulo, o katotohanang akala ng may-ari na oras na para ipakita, ngunit ito ang nagbubuo ng mga bagay na hindi kayang sirain ng mga taon. Sa mga kumpanya, sapat na alalahanin ang Nokia at Kodak, dalawang kumpanya na may hawak na merkado sa loob ng maraming taon, ngunit naapektuhan ang kanilang posisyon, hindi dahil nawala ang pera o kasanayan, kundi dahil nagkamali sila sa pagbabasa ng hinaharap at nakadikit sa tagumpay ng nakaraan, habang ang mundo ay nagbabago sa paligid nila. Sinasabi ng sabi: “Ang payo ay may halaga,” ngunit hindi lahat ng payo ay karapat-dapat ng halaga; ang ilan ay hindi katumbas ng isang manok, dahil maaari itong batay sa kulang na pag-unawa, makitid na interes, o takot sa pagbabago. Ang nagbibigay ng payo ay maaaring umalis, ngunit ang sumusunod sa payo ang magpapatuloy na maranasan ang mga resulta nito. Ang nakakagulat ay ang mga bagay na itinayo ng tao sa loob ng maraming taon ay maaaring sirain ng isang desisyon na hindi kailangan ng isang minuto. Kaya’t hindi lahat ng hakbang papunta ay pag-unlad, hindi lahat ng payo ay tama, at hindi lahat ng tapang ay nasa pag-angat. Ang ilang pag-urong ay matalino, ang ilang katahimikan ay kaligtasan, at ang ilang mga bagay na iniwan natin ay nagpapatuloy nang mas matagal kaysa sa pagtatangka nating ayusin ito. Marahil, dito nagsisimula ang hindi takot ng mga matalino sa dami ng mga pagkakamali, kundi sa desisyon na walang pagkakataong magbawi. May mga bagay na kapag nasira, hindi na ito mababalik ng pagsisisi, hindi na ito maayos ng pagkabigla, at hindi na ito mabubura ng oras. Talal Al-Mutairi