Isang tanaw na sana’y hindi ko na nakita

Sa isang hapon, habang naglalakad-lakad ako sa parke at halos walang tao doon maliban sa tatlong kababaihang nakatatanda na nakaupo sa isang bangko ng parke at nagpapahinga habang nagpipipita, ako’y tumayo sa harap nila at sinabi, “Maaari ba akong magtanong sa bawat isa?” Sumagot sila, “Tanungin mo.” Habang hawak ko ang mga sigarilyo, inunahan kong tanungin ang una: “Kung mayroon kang anak na babae at tumawag ang tagapag-alaga ng paaralan upang sabihin sa iyo na nakita ang iyong anak na nagpipipita, tatanggapin mo ba ang balitang iyon?” Walang sagot, ngunit mula sa kanyang mukha, malinaw na hindi siya komportable. Sinundan ko ang pangalawa: “Kung may pamilyang Kuwaiti na darating upang magpakasal sa iyo, at kapag tinanong sila tungkol sa iyo ay nalaman nilang nagpipipita ka, naniniwala ka ba na tatanggapin ka nila bilang asawa ng kanilang anak?” Walang sagot. Sinabi ko sa pangatlo: “Kung may dumadaan sa parke at kilala ang iyong ama, at sinabi sa kanya na nakita ko ang iyong anak na nagpipipita sa parke, naniniwala ka ba na masaya ang iyong ama sa balitang iyon?” Walang salitang sagot, ngunit ang kanyang mukha ay nagpapakita ng hindi pagkakaunawaan. Habang ako’y patuloy na naglalakad, sila’y patuloy na nagpipipita. Ang aking mga salita ay nawala sa hangin, katulad ng usok ng kanilang mga sigarilyo. Sa huli, aking inuutos ang mga pamilyang Kuwaiti na magkaroon ng mahigpit na pagmamasid sa kanilang mga anak, lalo na ang mga babae, dahil tayo’y nakararanas ng mas malaking masama kaysa sa mabuti, at ang simula ng pagka-addict ay ang sigarilyo. Sa huli, aking pinapuri si Sheikh Fahad Al-Yousef at ang mga tauhan ng labanan sa droga sa kanilang masipag at magagandang pagtatangka upang labanan ang droga at gawing malinis at walang droga ang Kuwait. Sana’y bigyan sila ng lakas at tulong upang maipatupad ang kanilang misyon sa bayan. — Yaqoub Yousef Al-Omar