Ang talino na nagdudulot ng pagkasira sa iyo

Noong unang imbensyon ng tao ang baston, hindi niya alam na binuksan niya ang isang pinto na hindi na magluluto. Kinuha niya ang baston sa kanyang kamay patungo sa mga lugar na hindi niya iniisip na kayang abutin. Pagkatapos, natuklasan niya ang apoy, at lubos na nagbago ang kanyang buhay. Nang magkasundo ang mga tao sa pagbibigay-pangalan sa mga bagay, dinala ng wika ang kanilang kapangyarihan sa antas na hindi man lamang napapanabik ng sinuman noon. Sumunod-sunod ang mga imbensyon: ang karwahe, steam train, barko, sasakyan, eroplano, at kahit ang atomic bomb. Ang lahat ng mga tagumpay na ito ay nagbigay-dagdag na lakas sa tao, at nagbigay-daan sa mas mahusay na kontrol sa paligid niya. Ganito rin ang mga pangkalahatang rebolusyon na kanyang nakaranas at pinag-usbong sa kanyang kasaysayan; ang agrikultural, industriyal, at teknolohikal, lahat ay naglayong magbigay ng kapakinabangan sa kanya, at nagbigay-dagdag na awtoridad sa kanya sa panahon, sa mga tao, at sa mga bato. Sa lahat ng ito, siya pa rin ang may kapangyarihan magdesisyon: ano ang gagawin, at kailan. Ngunit pinalitan ng artificial intelligence ang permanenteng batas na ito; ito ang unang teknolohiya sa kasaysayan ng sangkatauhan na kayang gumawa ng sariling desisyon, mag-imbento ng mga ideya, at gumawa ng mga plano na hindi man lamang napapanabik ng isang tao. Kaya’t naroon ang tao sa harap ng isang bagay na hindi niya kilala mula pa noong siya ay umiral sa planeta na ito: na ang paggawa ng isang kasangkapan na hindi lamang nagdadagdag ng kanyang lakas, kundi lumalampas sa kanya at kinukuha ito, at ang pagiging sentro ng desisyon ay ganap na lumayo sa kanyang hawak. Maaari pa itong umikot laban sa kanya sa hinaharap, at saktan siya. Ang artificial intelligence ay isang entidad na nag-iisip, kumikilos, at nagdedesisyon nang mag-isa. Ito ay isang kasangkapan na kayang mag-imbento ng mga kwento, bumuo ng mga teorya sa pananalapi at ekonomiya, mag-imbento ng mga bagong currency, sumulat ng tula at maikling kwento, magkumpuni ng mga piraso ng musika, at gumawa ng mga pelikula na mahirap pagkakaiba sa mga pelikulang ginawa ng mga taong espesyalista sa industriya ng sine. At ang pinakamabigat sa lahat ay ang pag-atake ng intelligence na ito sa ibang partido gamit ang mga mapanganib na sandata nang malayo, kapag nararamdaman nito ang anumang banta. At ang lahat ng ito ay maaaring mangyari sa tahimik na pagkakataon, at malayo sa anumang kalkulasyon o inaasahan ng tao. Noong nakaraang linggo, nakita ko ang isang maikling video ng isang mang-aawit na kumakanta ng isang tradisyonal na awitin sa paraang nakakaakit, na sumakit sa puso ko. Hindi ko ito nakarinig bago, kaya’t tinanong ko ang aking anak tungkol dito. Ngumiti siya, at sabi niya nang simpleng paraan na nagpabagabag sa akin: "Tatay, ito ay isang kombinasyon ng artificial intelligence." Sa paglipas ng mga araw, at sa bilis ng teknolohiya na mahirap isipin ng isang tao, lumalayo ang intelligence na ito sa katangian ng "artipisyal," at lumalapit nang higit pa sa isang kakaibang nilalang, na walang kinalaman sa ating mga katangiang pantao. Ano ang mangyayari sa ating mga buhay? At paano magiging ang mga araw kapag tayo ay nabubuhay sa isang mundo na kumukuha ng mga ideya, siyensya, at kalkulasyon nito mula sa artificial intelligence, hindi mula sa tao? Lalo na’t ang nilalang na ito ay kayang gumawa ng mga kwento na tila lubos na nakakumbinsi kapag pinag-iisipan natin, at siya mismo ang kayang, sa parehong sandali, sirain ang ating buhay nang buo. Isang bagong buhay ang naghihintay sa sangkatauhan. At sa unang pagkakataon sa mahabang kasaysayan nito, nilikha ng tao ang isang nilalang na mas matalino sa kanya, at may kakayahang kunin nang tahimik ang natitirang lakas niya. Paano mo ito tingnan ang pagharap ng tao sa isang makapangyarihang puwersa na ginawa niya mismo? Talib Al-Rifai