Ang magandang, makataong pagpapakasal sa Lebanon

Bahagi ng tag-init ng taong ito ay ginugol ko sa pagitan ng Lebanon at ng rehiyon ng Marmaris sa Turkey, at ang pinakamagandang mga araw ay ang aking aktibong pakikilahok sa mga gawain at sa kasal ni Hisham Muslim kay Margarita, isang Maronita, sa Lebanon at Turkey. Isang espesyal na kaganapan ito sa lahat ng pananaw, dahil dito ay nagpakita ng pagkatao, pagtitiis, at pag-ibig, na lahat ay nakikita sa magandang ugnayan ng mga mag-asawa, at sa hindi karaniwang presensya sa seremonya ng kasal, na may kasiyahan at pagtanggap ng lipunan, pati na rin ng pamilya at institusyong panrelihiyon, at sa kabila ng ilang pag-iingat, hindi maipapalagay na mangyari ito sa ganitong daloy sa anumang lugar maliban sa Lebanon, ang iisang bansa na maraming mga Kuwaiti ang nagnanais na ang pagkakasama nito ay magpakailanman. Nagsimula ang mga pagdiriwang sa paraang Islamiko, na matatag at tahimik, pinamunuan ng isang pari na nagbigay ng seryosong ngunit nakakatawang sermon, na kinilala ng lahat, at lahat ay nangyari nang walang sobrang pagpapakita o mahabang mga ritwal, at ang kasal ng mga minamahal ay nangyari nang walang pagpapanggap. Sa susunod na araw, pumunta kami sa Simbahan ng Maronite na Syriac upang dumalo sa seremonya ng kasal sa simbahan, na medyo komplikado at mahaba kumpara sa seremonya ng "pagbibigay-kasulatan," ngunit mas makulay, mas masaya, at mas puno ng presensya, na may magagandang boses, mga dasal, musika, at mga awiting pang-simba. Suot ng mga babae ang pinakamagandang damit, at ang mga lalaki ay nasa pinakamataas na antas ng "Lebanese style," at lahat ng ito ay nangyari sa isang kapaligiran na puno ng pag-ibig at pagtitiis, at walang anumang negatibong damdamin. Pagkatapos ng ilang araw, lumipat kami, kasama ang mga mag-asawa, kanilang mga magulang, kamag-anak, at mga kaibigan, sa resort ng Marmaris sa Turkey, kung saan ginugol namin ang mga hindi malilimutang araw, na mananatili sa alaala ng buhay nang matagal. Ang simula nito ay ang pagpapakilala ni Jad Shwery, ang artista at mang-aawit, sa mga minamahal, si Hisham at Margarita, bilang "mag-asawa sa walang hanggan," at ito ay nangyari sa paglubog ng araw, at baka ito ang pinakamagandang paglubog ng araw sa buhay ng bawat isa sa mga nasa ganitong magandang okasyon. Si Leticia, na may ngiti ng Mona Lisa, na paulit-ulit na nawawala at lumalabas sa kanyang maliwanag na mukha, ay nagsilbing "bridesmaid," dahil siya ang anak ng kuya ng mag-asawa, kaibigan ng kanyang buhay, at anak ng "kapatid" niya, at si Ahmad, ang kapatid ng mag-asawa, ay nagsilbing "best man." Ngunit ano ang pinagmulan ng salitang "bridesmaid" sa wika? Ano ang ibig sabihin nito? Ang mga salitang "bridesmaid" at "bridesman" ay galing sa Syriac, partikular sa salitang "shoshbina," na nangangahulugang tagapag-alaga, tagapagbantay, tagapag-alaala, o ahente na may partikular na tungkulin. Sa Kanluran, kilala ang "bridesman" bilang The Best Man, at ang "bridesmaid" bilang The Best Woman, at ang pinagmulan ng tawag ay Eskoses. Sa Arabiko, kilala sila bilang "vasif" at "vasifa," bagama't may ibang kahulugan ang salita, at ang pagpili sa kanila at ang kanilang papel ay isa sa mga pinakamahalagang tradisyon ng kasal sa simbahan, at karaniwang bahagi ng mga kaibigang malapit at miyembro ng pamilya ang mga ito, na tumutulong sa pagpaplano ng mga gawain, pagbibigay ng suporta, at pagtayo sa tabi ng mga mag-asawa sa kanilang araw ng kasal. Noong unang panahon, ang mga kaibigan ng mag-asawa ay mga mandirigma na nagprotekta sa kanya mula sa mga kamag-anak na tumatanggi, at ang tungkulin ng mga bridesmaid ay pagpapalayas ng masamang espiritu. Bagama't may mga naniniwala na ito ay mga alamat, ang pinagmulan ng mga papel na ito ay mas praktikal kaysa imahinasyon, dahil ang ideya ng pakikilahok ng mga taong pinagkakatiwalaan sa mga seremonya ng kasal ay nagmula sa libu-libong taon na ang nakalilipas. Sa maraming lumang lipunan, ang kasal ay hindi lamang ugnayan ng dalawang tao, kundi isang legal, relihiyoso, at sosyal na kasunduan na kabilang ang mga pamilya at lipunan, dahil ang mga kasal ay mahalagang ugnayang sosyal, na kung saan madalas na may mga saksi, tumutulong, at nakikilahok. Ang unang paglitaw ng terminong "bridesmaid" sa Ingles ay noong ika-16 na siglo, at ang terminong "bridesman" ay lumitaw isang siglo pagkatapos. Nag-iiba ang kanilang mga tungkulin depende sa panahon, kultura, at antas ng lipunan. * * * Ang mahalaga ay lahat ng tao ay nagkaroon ng hindi malilimutang mga araw sa isang natatanging kasal, puno ng magagandang alaala, at puno ng pag-ibig, pagkakaisa, at kaligayahan. Ang Beirut at Marmaris ay malawak na espasyo para sa kaganapang ito at para sa pagtatagpo ng pag-ibig at pagtitiis sa pagitan ng lahat.. Saludo sa mga magulang ng Marmaris, at pagmamahal ko kay Mar Sharbel. Ahmad Al-Sarraf