Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
alqabasMga Manunulat at Opinyon Ni د. سعود محمد العصفور

Ang diyalektong Kuwaiti.. at ang kanyang kakayahang lumikha ng mga kahulugan (58)

Ang diyalektong Kuwaiti.. at ang kanyang kakayahang lumikha ng mga kahulugan (58)

كلمات متعلقه بالاكل والشرب: اولا: الاكل: هنا نذكر الكلمات المتعلقه بالاكل، وليس ما يحتويه المطبخ من ادوات الطعام، فقد ذكرنا ذلك في المقالات المتعلقه بالمطبخ الكويتي المنشوره في القبس، فلتراجع. باصچ: الاكل الذي يفتقد الطعم والنكهه. بطيني: الشره، النهم، همه امتلاء بطنه بالطعام. حار يشلوط: اذا كان الطعام شديد الحراره. حاف: الاكل الخالي تماما من الادام كاللحم والسمك والدجاج. خاثر: الاكل ثقيل القوام لذيذ الطعم، يقال: «لبن خاثر»، و«مرقه خاثره». خنين: الاكل طيب الرائحه، اللذيذ بالمطيبات كالهيل والزعفران. زفر: يقال للطعام غير المنكه بالبهارات، واكثر ما يكون في السمك وحاجته للتطييب بالبهارات. زهچ: تقال للحم خاصه لان فيه زهومه ناتجه عن طعمه، لذا يطيب بالبهارات. شايط: الاكل المحترق من الاسفل وتغيرت رائحته بفعل هذا الاحتراق. سفره: هي التي يوضع عليها الطعام، هي بمنزله مائده الطعام قديما بالكويت وكانت تصنع من خوص النخيل بشكلها الدائري غالبا واحيانا المربع او المستطيل. لقمه: ما تحمله اليد من كميه صغيره من الطعام لدفعه في الفم مره واحده، ثم تتلوها لقمه او لقيمات اخري، تاسيا بقول النبي صلي عليه وسلم: «حسب ابن ادم لقيمات يقمن صلبه»، ويقال ايضا: «يغص باللقمه» بمعني صعب عليه ابتلاعها، فغص بها. ماچله: تموين البيت او المؤونه من الطعام وخلافه لفتره يقدرها من ياتي بها، وعاده رب البيت. ما شاف خير: ويقال ايضا: «مو شايف خير»، والمعني الانسان الطماع الشره غير معتاد علي النعمه في الطعام وخلافه كالمال او الهديه او غير ذلك. ماصخ: الاكل المفتقد الملح. مالح: يقال عن الطعام عند زياده ملوحته. محكك: الاكل المحترق من الاسفل وتغيرت رائحته بالدخان، ومنه قولهم «حكوكه» تكون نتيجه ترك الطعام يحترق باسفل الچدر، فيقال: «حكوكه بقاعه الچدر»، ويقال ايضا «اكل مدخن». مشفوح: الشره، الطماع، وقد تستخدم للنهم في الطعام او خلافه من امور الدنيا. مفجوع: الشره، النهم، الذي ياكل الطعام بكميات كبيره زياده عن حاجته. ميوه: الفاكهه بانواعها. ناطع: لذيذ، يقال عن الطعام طيب المذاق. يبلع: يبتلع الطعام، وبمعني ياكله دون مضغ، ويقال ايضا: «بلعه» تستخدم مجازا لدلاله علي الشراهه في تناول الطعام، ولغه هي ابتلاع الطعام دون مضغ. يبولع ريچه (ريقه): تقال عن رؤيه الشخص للطعام وهو جائع متشوق له، وقد تقال هذه العباره ايضا عندما يري الشخص ما يخشاه. يتمطق: الصوت الصادر عن لسان وشفتي الاكل للطعام، وتدل علي لذه ما ياكل. يتنطع: يتلذذ بالاكل، واكل ناطع بمعني لذيذ. يضرب بالخمس: ياكل بملء كفه واصابعه الخمسه، وهي دليل علي النهم والشراهه ولذه الاكل. يعبچ: رص اللقمه وهي بالكف بالاصابع، ثم مضغها بالفم، ومنه ايضا: «معبوج» وهو فلفل حار يعبچ مع الثوم وخلافه، معروف عند اهل الكويت. يغص: وقوف الطعام بالبلعوم دون نزوله، يقال: «غص باللقمه». يقرط: يعض او ياكل شيئا باسنانه يابسا له مع اخراج الصوت. يمزمز: ياكل او يشرب علي مهل وبكميه قليله مع التلذذ. يهبس: ياكل بشراهه، وقد يقال: «يهبس بالخمس» بمعني ياكل بملء كفه واصابعه الخمسه. يتبع.. د . سعود محمد العصفور

Pinakabagong balita Pinagmulan
Nakopya ✓