Ang Acting British Ambassador Stewart Summers sa Al-Qabas: Ang mga aral ng Iraqi paglusob sa Kuwait ay patuloy na nagpapakita ng mga ekuwasyon ng rehiyonal na seguridad

Kinumpirma ng Acting British Ambassador sa bansa, si Stuart Summers, na ang United Kingdom ay nakatayo sa tabi ng Kuwait, katulad ng kanyang ginawa noong pananakop ng Iraq noong 1990, na nagbibigay-diin na ang pangako ng kanyang bansa sa kaligtasan at katatagan ng Kuwait ay “matibay at hindi maipagpapalit,” at ang pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa ay patuloy na umuunlad upang sumabay sa nagbabagong hamon sa seguridad sa rehiyon. Sinabi ni Summers, sa isang pahayag sa al-Kuwait Times sa okasyon ng ika-36 anibersaryo ng pananakop ng Iraq sa Kuwait, na ang United Kingdom ay nag-aalala sa okasyong ito sa pagdurusa na dulot ng pananakop, at pinarangalan ang tapang, katatagan, at pagkakaisa ng mga mamamayan ng Kuwait, na nagpapatunay na ang paglilaya ng Kuwait ay mananatiling isang mahahalagang yugto sa kasaysayan ng dalawang bansa, at paglalarawan ng pagkakaisa ng internasyonal na komunidad upang ipagtanggol ang soberanya ng mga bansa at ang paggalang sa internasyonal na batas. Inilarawan niya na ang United Kingdom ay nagpapakumbaba sa kanyang pakikilahok sa internasyonal na koalisyon na sumuporta sa paglilaya ng Kuwait at pagbawi ng kanyang soberanya at kalayaan, na naglalarawan na higit sa 53,000 Britanikong sundalo ang nakilahok sa misyong iyon, na itinuturing na isa sa pinakamalaking operasyon ng pagpapadala ng mga sundalo ng UK mula noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Idinagdag niya na ang kanyang bansa, matapos ang 36 taon mula sa paglilaya, ay nananatiling ganap na nakatuon sa suporta sa kaligtasan ng Kuwait, na nagpapahiwatig na sa ilalim ng mga tensiyong rehiyonal na kinaharap ng taong ito at mga atake na may kinalaman sa krisis sa Iran, ang London ay nangyari nang malapit sa Kuwait upang palakasin ang kanyang kaligtasan at depensa, sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga sistema ng Rapid Sentry at ORCUS, na pag-aari ng Royal Air Force, upang harapin ang mga drone, na nagpapalakas sa kakayahan ng Kuwait na suriin ang mga bagong banta at tumugon dito. Kinumpirma niya na ang United Kingdom ay nakatayo sa tabi ng Kuwait ngayon bilang isang “kaibigan at maaasahang kasama,” katulad ng kanyang ginawa noong 1990 at 1991.

Malalaking Tagumpay

Binanggit ni Summers na ang Kuwait ay nakamit ang malalaking tagumpay sa pagbuo ng estado mula sa paglilaya, na nagpapakita na ito ay matagumpay sa pagbubuo at pagpapalakas ng kanyang mga institusyon, pag-unlad ng kanyang imprastraktura, pag-update ng kanyang mga kakayahan sa depensa, at pagpapatibay ng kanyang papel bilang isang bansa na nag-aadvocate ng diyalogo at katatagan sa rehiyon. Idinagdag niya na ang karanasan sa pananakop ay nagtulak sa Kuwait na mag-invest sa paghahanda, katatagan, at kolektibong kaligtasan, na nag-ambag sa pagbuo ng malalakas na mga institusyon sa depensa at seguridad, na ngayon ay nangyayari nang malapit sa mga internasyonal na kasama upang harapin ang mga umuunlad na banta at panatilihin ang katatagan sa rehiyon. Tinukoy niya na ang pakikipagtulungan sa depensa ng UK-Kuwait ay isa sa mga pangunahing haligi ng mga ugnayang bilateral, na nagpapahiwatig na ang British Military Mission ay nasa Kuwait mula noong 1992, kung saan patuloy na sumusuporta sa pagsasanay sa militar, pagpapalakas ng kakayahan sa pagtutulungan, at pag-unlad ng pakikipagtulungan sa depensa sa pagitan ng dalawang bansa. Inilarawan niya na ang pakikipagtulungan na ito ay umuunlad sa mga nakalipas na taon upang tugunan ang kalagayan ng seguridad sa rehiyon, sa pamamagitan ng pagpapadala ng mga sistema ng Rapid Sentry at ORCUS, pati na rin ang mga espesyalistang tauhan upang palakasin ang kakayahan ng Kuwait sa larangan ng depensang panghimpapawid at pagharap sa mga drone sa panahon ng mga tensiyon. Kinumpirma ni Summers na ang pananakop ng Iraq sa Kuwait ay naging isang punto ng pagbabago sa internasyonal na sistema, dahil ipinakitang ang soberanya ng mga bansa, integridad ng kanilang teritoryo, at paggalang sa internasyonal na batas ay hindi lamang mga teoretikal na prinsipyo, kundi ang pundasyon ng pandaigdigang kaligtasan at kapayapaan. Sinabi niya na ang internasyonal na komunidad ay ipinakitang ang agresyon ay hindi maaaring tanggapin, at ang mga bansa ay may kakayahang magkaisa upang ipagtanggol ang internasyonal na sistema na nakabase sa mga batas, na nagpapatunay na ang mga prinsipyong ito ay nananatiling mahalaga sa kasalukuyan. Idinagdag niya na ang mundo ay patuloy na kinakaharap ang mga banta na nakakaapekto sa soberanya ng mga bansa, na nagpapahiwatig na ang aral mula sa paglilaya ng Kuwait ay mas mahalaga ngayon, na ang mga alitan ay dapat lutasin sa pamamagitan ng mga paraang diplomatiko, ang soberanya ng mga bansa ay dapat igalang, at ang internasyonal na batas ay dapat sundin.

Sa pagsusuri ng papel ng Kuwait sa rehiyon, sinabi ni Summers na ang Kuwait ay mayroong maraming ibibigay sa suporta sa kaligtasan sa rehiyon, na nagpapahiwatig na ang mga pangyayari noong 1990 ay nagpalakas sa kahalagahan ng diplomasya, internasyonal na pakikipagtulungan, at epektibong kakayahan sa depensa, na nagbigay-daan sa pagiging isang bansa na kinikilala sa kanyang papel sa diyalogo, pagbaba ng tensiyon, at pagpapalakas ng pakikipagtulungan sa rehiyon. Idinagdag niya na ang Kuwait ay ipinakitang ang kanyang responsable at balanse na pamamaraan sa mga huling tensiyong rehiyonal na may kinalaman sa Iran, sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa kanyang mga kasama sa rehiyon at internasyonal na mga bansa upang suportahan ang katatagan, habang pinapanatili ang kanyang mga interes sa bansa.

Pangunahing Papel

Pinuri niya rin ang pangunahing papel na ginagampanan ng Kuwait sa mga gawaing pantao, na nagpapatunay na ang kanyang patuloy na pangako sa paghahatid ng mga medyas at tulong pantao, at suporta sa mga bansang apektado ng mga alitan, ay nagpalakas sa kanyang katayuan bilang isang responsable at konstruktibong aktor sa rehiyon. Idinagdag niya: “Para sa United Kingdom, ang Kuwait ay isang maaasahan at mahalagang kasama sa seguridad, at ang mga larangan ng pakikipagtulungan sa pagitan ng dalawang bansa ay kinabibilangan ng depensa, seguridad sa dagat, depensang panghimpapawid, pagsasanay sa militar, at suporta sa katatagan sa rehiyon, na pinuri ang propesyonalismo ng mga Sandatahang Lakas ng Kuwait, ang pangako ng Kuwait sa mga gawaing pantao, at kanyang handa na makipagtulungan nang malapit sa mga internasyonal na kasama upang palakasin ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon ng Golpo.” Kinumpirma ni Summers na ang mga ugnayang Britaniko-Kuwait ay nasa mahusay na kalagayan, na inilarawan ito bilang isa sa pinakamahigpit na mga pakikipagtulungan ng UK sa rehiyon, na nakabase sa higit sa 125 taon ng kaibigan, tiwala, at pakikipagtulungan sa mga larangan ng depensa, seguridad, kalakalan, pamumuhunan, edukasyon, at kultura, pati na rin ang malalim na ugnayan sa pagitan ng mga mamamayan ng dalawang bansa. Inilarawan niya na ang karanasan sa paglilaya ng Kuwait ay malaki ang naging ambag sa pagpapalakas ng mga ugnayang ito, at ang tiwala na nabuo sa yugtong iyon ay nananatiling pundasyon ng kasalukuyang pakikipagtulungan, na nagpapahiwatig na ang United Kingdom, katulad ng kanyang ginawa noong pananakop, ay mabilis ring sumuporta sa kaligtasan nito sa kasalukuyang krisis sa rehiyon sa pamamagitan ng pakikipagtulungan sa depensa at mahigpit na koordinasyon sa pagitan ng mga institusyon militar at seguridad ng dalawang bansa. Kinumpirma niya na ang nagpapaiba sa kasalukuyang mga ugnayan ay hindi lamang nakabase sa kasaysayan, kundi isang modernong pakikipagtulungan na nakatuon sa kinabukasan, na nakatuon sa suporta sa katatagan sa rehiyon, pagpapalakas ng kaligtasan, at paglikha ng mga oportunidad sa ekonomiya na magbibigay benepisyo sa dalawang bansa.

Sa koordinasyon sa seguridad sa pagitan ng mga bansa sa Golpo, sinabi ni Summers na ang pakikipagtulungan sa seguridad at depensa sa pagitan ng mga bansa sa Golpo at kanilang mga internasyonal na kasama ay hindi mas mahalaga kaysa sa kasalukuyan, sa ilalim ng lumalaking mga banta na kinakaharap ng rehiyon, kabilang ang mga misil, drone, cyber na atake, at pagtarget sa kritikal na imprastraktura, at mga banta sa seguridad sa dagat. Idinagdag niya: “Ang kasalukuyang mga tensiyon ay ipinakitang kahalagahan ng mahigpit na pakikipagtulungan, kung saan ang tugon ng United Kingdom ay nakasama ang pakikipagtulungan sa kanyang mga kasama sa Golpo upang palakasin ang kakayahan sa depensang panghimpapawid at misil, suportahan ang seguridad sa dagat, at makilahok sa proteksyon ng kalayaan sa paglalayag sa Straits of Hormuz, na nagpapahiwatig na ang mga hamong ito ay lumampas sa hangganan ng mga bansa, at hindi maaaring harapin ng anumang bansa mag-isa, na nagpapahiwatig na ang pakikipagtulungan sa rehiyon at internasyonal ay isang madaling pangangailangan.”

Malalakas na Kakayahan sa Bansa

Kinumpirma ng Acting British Ambassador na si Stuart Summers na ang pananakop ng Iraq sa Kuwait ay nagpakita na ang kaligtasan ay nangangailangan ng malalakas na kakayahan sa bansa, mahigpit na pakikipagtulungan sa rehiyon, at mga patuloy na internasyonal na pakikipagtulungan, na nagpapatunay na ang katatagan sa Golpo ay may mga epekto sa buong mundo dahil sa kahalagahan ng rehiyon para sa internasyonal na kalakalan, suplay ng enerhiya, at mga daang dagat. Tinukoy niya na ang mga bansa sa Golpo ay malaki ang naging invest sa pag-update ng kanilang mga kakayahan sa depensa mula noong 1990, at ngayon ay mas handa na harapin ang malawak na hanay ng mga banta, kabilang ang mga misil, drone, cyber na atake, at pagtarget sa kritikal na imprastraktura.

Pag-unlad ng Kakayahan sa Depensa

Binanggit ni Stuart Summers na ang kasalukuyang krisis ay nagpapatunay na ang pag-unlad ng kakayahan sa depensa ay isang patuloy na proseso, at ang pagpapadala ng UK ng mga sistema tulad ng Rapid Sentry at ORCUS sa Kuwait ay nagpapakita ng lumalaking kahalagahan ng mga kakayahan sa integridad na depensang panghimpapawid at paglaban sa drone sa proteksyon ng kaligtasan sa bansa at sibil na imprastraktura.

Malalakas na Pakikipagtulungan

Binigyang-diin ni Stuart Summers na ang aral na nag-uugnay sa mga pangyayari noong 1990 at sa kasalukuyang realidad ay ang malalakas na pakikipagtulungan, paghahanda, katatagan, at paggalang sa internasyonal na batas ay mananatiling pundasyon ng kaligtasan sa rehiyon, na nagpapatunay na ang United Kingdom ay patuloy na nakatuon sa pagtatrabaho kasama ang Kuwait at kanyang mga kasama sa Golpo upang magtayo ng isang mas ligtas at matatag na rehiyon.