Ambasador Matar Al-Nayadi para sa Al-Qabas: Ang kaligtasan ng Kuwait ay hindi hihiwalay sa kaligtasan ng UAE

Si Mi Al-Sukari - Ipinahayag ni Dr. Matar Hamed Al-Nuaydi, Embahador ng United Arab Emirates sa bansang ito, na ang ika-36 na anibersaryo ng mapait na pagsalakay sa Kuwait ay nagpapakita ng lalim ng ugnayang bilateral at
Isinalin ng Qiyas mula sa القبس — Orihinal na pinagmulan
Si Mi Al-Sukari - Ipinahayag ni Dr. Matar Hamed Al-Nuaydi, Embahador ng United Arab Emirates sa bansang ito, na ang ika-36 na anibersaryo ng mapait na pagsalakay sa Kuwait ay nagpapakita ng lalim ng ugnayang bilateral at ng ikinakabit na kapalaran na nagbubuklod sa Kuwait at sa UAE, at nagpapatunay na ang kaligtasan at katatagan ng Kuwait ay hindi naaalis na bahagi ng kaligtasan ng United Arab Emirates. Binigyang-di niya ang mga ugnayang pagitan ng dalawang bansa na nakabatay sa matibay na ugnayang pangkasaysayan, tunay na pagkakapatiran, at pagkakaisa sa mga posisyon tungkol sa iba't ibang mahahalagang isyu.
Ayon kay Al-Nuaydi sa pahayag sa al-Qabas, ang okasyong ito ay sumasalamin sa tibay ng mga ugnayang pagkakapatiran na nagbubuklod sa magkapatid na bansa, at nagpapakita ng mga prinsipyo na naging pundasyon ng pakikipagtulungan ng UAE at Kuwait sa loob ng mahabang panahon, na nakabatay sa kooperasyon, pagkakaisa, at pagkakaisa ng kapalaran. Ipinahayag niya na nanalo ang Kuwait at nakamit ang malalaking tagumpay sa iba't ibang larawan, at sa loob ng maikling panahon ay nakapagpalakas ng mga institusyon ng estado at nakapagtibay ng pagkakaisang pambansa. Binanggit niya na ang pamumuno ng pinunong Kuwaiti at ang hangarin ng mamamayan ng Kuwait ay nakatulong sa pagpapalakas ng kapangyarihan ng estado at pagpapatibay ng kaligtasan at katatagan sa antas pambansa at rehiyonal.
Inilarawan ni Embahador Al-Nuaydi ang pagsalakay bilang isang tunay na pagsusuri sa hangarin ng internasyonal na komunidad at sa antas ng kanyang pangako sa internasyonal na legalidad at paggalang sa soberanya ng mga estado. Ipinaliwanag niya na ang mga resolusyon ng Mga Nagkakaisang Bansa na inilabas noong panahong iyon, at ang sumunod na pagbuo ng internasyonal na koalisyon para sa paglilaya ng Kuwait, ay nakatulong sa pagpapanatili ng legalidad at pagpapatibay ng mga alituntunin ng internasyonal na batas, at pagpapatibay sa pagtanggi sa okupasyon at sa kahalagahan ng kolektibong aksyon upang protektahan ang kaligtasan at kapayapaan sa buong mundo.
Kalayaan sa paglalayag at Idinagdag niya na ang mga prinsipyong ito ay nananatiling mahalaga hanggang sa kasalukuyan, lalo na sa ilalim ng mga agresibong atake ng Iran laban sa soberanya at kaligtasan ng mga lupain ng mga bansa sa rehiyon at sa kalayaan sa internasyonal na paglalayag. Ito ay nangangailangan ng isang ikinakabit na internasyonal na posisyon na nagtitiyak ng agad at komprehensibong pagtigil sa mga agresibong gawain sa rehiyon, paggalang sa soberanya ng mga estado at sa mga prinsipyo ng mabuting kapitbahayan, at mahigpit na pagsunod sa internasyonal na batas, at proteksyon sa mga daang-dagat at kalayaan sa internasyonal na paglalayag, kabilang ang pagtitiyak ng walang hadlang na paggalaw sa Straits of Hormuz, na nagpapalakas ng kaligtasan, katatagan, at ekonomiyang pag-unlad sa antas rehiyonal at internasyonal.
Pagkakaisa ng mga Kuwaiti at Ipinahayag ni Al-Nuaydi na ipinakita ng Kuwait na ang pagkakaisa ng pamumuno at ng mamamayan, ang pagpupunta sa pagbuo ng mga ugnayan na may magagandang relasyon sa iba't ibang bansa sa mundo, at kasama ang lakas ng ekonomiya na kanyang dinadala, ay malaki ang naitulong upang hikayatin ang suporta ng internasyonal na komunidad para sa tagumpay ng legalidad at paglilaya ng Kuwait.
Inilarawan niya ang mga ugnayan ng UAE at Kuwait bilang "matibay," na nakabatay sa matatag na pundasyon ng pagkakapatiran, dugo, at ikinakabit na kapalaran, at binigyang-di na ito ay isang modelo na dapat sundan sa mga ugnayang pagkakapatiran sa pagitan ng mga magkapatid na bansa, at ito ay bunga ng mga pagsisikap na itinatag ng dalawang hinalaang pinuno, si Sheikh Zayed bin Sultan Al Nahyan at si Sheikh Jaber Al-Ahmad Al-Sabah, na bigyan sila ng kapayapaan.
Binanggit niya na ang inisyatibo ng Kanyang Katuparan na si Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan na itakda ang isang linggo na nagsisimula noong Enero 29 ng bawat taon upang ipagdiwang ang mga ugnayan ng UAE at Kuwait ay nagpapakita ng lalim ng pag-ibig at pagpapahalaga na ipinapakita ng UAE sa Kuwait, sa pamumuno at sa mamamayan, at sumasalamin sa tibay ng mga ugnayang pangkasaysayan at pagkakapatiran na nagbubuklod sa dalawang magkapatid na bansa, at nagpapatunay sa pag-aalaga ng parehong bansa sa pagpapatuloy ng pagpapalakas ng kooperasyon sa iba't ibang larawan upang serbihin ang mga interes ng dalawang mamamayan.