Ang mga makasaysayang detalye sa malalaki at makabuluhang pelikula

Hindi laging tumpak ang mga pelikulang pangkasaysayan lalo na sa paglalarawan ng mga pangyayari. Maraming mga producer, lalo na ng mga malalaking produksyon, ang nagkamali sa iba’t ibang paraan—may mga simpleng pagkakamali at may mga malalim din. Isa sa mga pinakasikat na halimbawa ay ang mga pelikulang Braveheart, Titanic, 300, U-571, at Once Upon a Time in Hollywood, kasama na ang kilalang mga pagkakamali sa mga pelikulang tulad ng Pretty Woman at The Graduate. Sa Braveheart, na nagkaroon ng malawak na pagkilala, ang mga karakter ay nakasuot ng mga kasuotang nakakatawa at hindi angkop sa panahong iyon. Bukod dito, hindi tumpak ang mga karakter at pangyayari sa pelikula. Sa Titanic, na batay sa isang tunay na kaganapan, may mga eksena na hindi tumpak, tulad ng paglalarawan ng ilang miyembro ng krew na hindi tugma sa mga historikal na ulat tungkol sa kanila. Kasama sa dialogong pang-pelikula ay ang pagbanggit sa isang artipisyal na lawa sa Chicago, kahit na ang lawa ay ginawa pagkatapos pa lang ng paglubog ng barko, hindi bago. Ang U-571 ay kinritika dahil inilalaan ang mahalagang papel sa pag-decode ng “Enigma” sa mga Amerikano noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, habang ang mga historikal na ulat ay nagpapakita ng papel ng Britaniko na si Alan Turing. Nauna nang isinulat namin tungkol dito, at sa masakit na kapalaran na kanyang tinanggap, kahit na ang kanyang trabaho ay nakatulong sa pagligtas ng buhay ng mga daan-daang libo ng mga sundalong Allied. Isa sa mga kilalang pagkakamali sa Once Upon a Time in Hollywood ay ang pagbanggit sa isang Boeing 747 sa isang panahon na hindi ganap na tumutugma sa kanyang komersyal na pagpasok sa serbisyo. Isa sa pinakasikat na pagkakamali sa Pretty Woman ay ang patuloy na pagbabago ng croissant na tinapay patungo sa pancake, mula sa isang shot patungo sa susunod. * * * Bakit nangyayari ang mga pagkakamaling ito? Minsan, kinakailangan ng “drama”; mas pinipili ng mga gumawa ng pelikula ang emosyonal na epekto o makapangyarihang eksena kaysa sa detalyadong katumpakan. Minsan, ang dahilan ay ang presyon sa produksyon, o ang paggamit ng stereotipong historikal na imahe imbes na magsagawa ng masusing paghahanap. Lalo na sa mga pelikulang pangkasaysayan, maaaring gamitin ang “kalayaan sa sining” upang pasimplehin ang mga katotohanan o ipadama ang mga pangyayari, ngunit maaari itong magdulot ng malinaw na pag-ikot ng historikal na imahe. May mga teknikal/pagkakamali sa oras, tulad ng paglitaw ng isang eroplano, sasakyan, o kagamitan na hindi pa umiiral sa panahon ng pangyayari sa pelikula. O ang paglalagay ng kamay ng bida sa balikat ng kanyang kaibigan, o sa mesa. Karaniwan, ang mga pinakasikat na pagkakamali ay nasa mga malalaking obra na nanonood ng mga milyon-milyon, dahil ang anumang pagkakamali ay mas malinaw at mas kumakalat. Ang pinakamaraming kritika ay kapag ang pelikula ay nagbago mula sa “pagkuha ng inspirasyon mula sa kasaysayan” patungo sa pagsusulat muli ng kasaysayan. Isa sa mga pinakamaraming pelikulang Arabeng nag-iikot ng kasaysayan ay ang “Wa Islamah,” ang Naser Salahuddin, at si Entar bin Shaddad, pati na rin ang pelikulang “Al-Risala.” Ang pelikulang “Omar Al-Mukhtar” ay may bahagi din ng mga pagkakamali, dahil naglaman ito ng mga detalyadong dramatikong hindi tumpak, kahit na ito ay isang magandang pelikula sa kabuuan. Ahmad Al-Sarraf