Pahayag ni Russell.. Ang Dakila

Ang huling yugto ng hindi opisyal na digmaan sa Gitnang Silangan ay nakabase sa isang malubhang pagkakamali sa pagtataya. Hindi magpapaalam ang mga civilian na populasyon sa pamamagitan ng mga air strike na isinasagawa ng mga puwersa sa loob ng malalim na teritoryo ng Ehipto; sa halip, ito ay magpapalakas sa kanilang determinasyon na lumaban. Ito ang aral ng anumang uri ng aerial bombardment. Hindi sumuko ang mga Vietnamese, na nagdulot ng taon-taon ng intensibong bombardamento ng Estados Unidos; sa halip, pumutok sila ng mas maraming kaaway na eroplano. Noong 1940, lumaban ang mga mamamayan ng aking bansa laban sa mga air raid ni Hitler nang may walang kapantay na tapang at determinasyon. Dahil dito, magkukulang ang kasalukuyang mga atake ng Israel na makamit ang kanilang pangunahing layunin, ngunit sa parehong oras, dapat itong mabigyang-diin ng mahigpit sa buong mundo. Ang pag-unlad ng krisis sa Gitnang Silangan ay mapanganib at kapaki-pakinabang sabay-sabay. Sa loob ng higit sa dalawampung taon, lumawak ang Israel gamit ang militar na kapangyarihan. At pagkatapos ng bawat yugto ng paglago na ito, tumingin ang Israel sa “akal” at nagmungkahi ng “mga negosasyon.” Ito ang tradisyonal na papel ng imperyalistang kapangyarihan, na naghahanap na itaguyod ang mga kinuha nito sa pamamagitan ng karahasan nang may pinakamababang hirap. Ang bawat bagong pananakop ay nagiging bagong pundasyon para sa mga negosasyong inihahain mula sa posisyon ng kapangyarihan, na binabalewala ang kawalan ng katarungan sa nakaraang agresyon. Dapat itigil ang agresyong Israel, hindi lamang dahil walang karapatan ang anumang bansa na sakupin ang ibang lupain, kundi dahil ang bawat paglago ay isang eksperimento upang malaman kung gaano katagal ang mundo ang magtitiis sa agresyon. Huling-lumang paglalarawan ng Amerikano manunulat na si Stone tungkol sa mga refugiado na nakapalibot sa Palestina, na may bilang na daan-daang libo, ay “isang mabigat na kargamento sa balikat ng internasyonal na Hudyo.” Marami sa kanila ang nakatira sa mahihirap na kondisyon sa mga pansamantalang pamayanan. Ang kanilang sakim ay nasa pagiging “binigyan” ng kanilang lupain ng isang dayuhang kapangyarihan sa ibang bansa upang itatag ang isang bagong estado, at ang resulta ay ang paglilipat ng daan-daang libo ng walang sala na tao sa permanenteng paglilipat. Sa bawat bagong konfliktong ito, lumalaki ang kanilang bilang. Hanggang kailan ang mundo ay handang tanggapin ang sobrang katamaran? Malinaw na ang mga refugiado ay may karapatang bumalik sa kanilang sariling bansa, at ang pagtanggi sa karapatang ito ang sentro ng patuloy na konfliktong ito. Walang bansa sa mundo ang tatanggapin ang kolektibong pagpapalayas mula sa kanilang sariling bansa; paano kaya ang mga Pilipino ay hinihikayat na tanggapin ang parusa na walang iba ang tatanggapin? Ang permanenteng pagtatatag ng mga refugiado sa kanilang sariling bansa ay isang mahalagang bahagi ng anumang tunay na solusyon sa Gitnang Silangan. Madalas na sinasabi sa atin na dapat tayong magpakita ng empatiya sa Israel dahil sa pagdurusa ng mga Hudyo sa Europa sa kamay ng mga Nazi. Hindi ko nakikita ang anumang dahilan sa mungkahang ito upang palawigin ang pagdurusa. Hindi maaaring balewalain ang ginagawa ng Israel ngayon, at ang pag-alala sa mga kasaysayan ng nakaraan upang ipagtanggol ang kasalukuyang kasakiman ay isang malinaw na hipokrisya. Hindi sapat na ang Israel ay nagpapahayag ng malaking bilang ng mga refugiado sa kahirapan, at hindi lamang nagpapahayag ng maraming Arabo sa ilalim ng militar na pamamahala, kundi nagpapahayag din ng mga bansang Arabo na kamakailan lamang lumaya sa kolonyalismo, sa pagpapatuloy ng kahirapan, dahil binibigyang-prioridad ang mga militar na pangangailangan sa halip na pag-unlad ng bansa!! * * * Ito ang isinulat ni Bertrand Russell, isang Britanikong pilosopo at tagapagtaguyod ng Nobel Prize sa Matematika, noong pitumpung taon na ang nakalilipas (1872 - 1970). Ang teksto sa itaas ay nagpapakita kung gaano katalino ang kanyang pag-iisip. Sa kabila ng lahat ng mga tagumpay ni Russell sa iba’t ibang larangan ng siyensya, siya ay isang matibay na tagasuporta ng kapayapaan at tagapagtanggol laban sa imperyalismo. Siya ay tumutol sa Unang Digmaang Pandaigdig at nakulong dahil sa kanyang mga paniniwala. Bagama’t itinuring niya ang digmaan laban sa Nazi Germany bilang isang masamang bagay na hindi maiiwasan, siya ay kritikal sa sistema ni Stalin at nagpahayag ng pagtutol sa paglahok sa Digmaang Vietnam. Siya rin ay isa sa mga pinakamatibay na tagasuporta ng disarmamentong nuklear. Noong 1950, binigyan siya ng Nobel Prize sa Literatura bilang pagkilala sa kanyang iba’t ibang mahahalagang sulatin na nagtataguyod ng mga halagang pantao at kalayaan ng pag-iisip. Nakakagulat na makita ang libu-libong internasyonal na artista, manunulat, at siyentipiko, tulad ni Bertrand Russell, na sumusuporta sa karapatan ng mga Pilipino, at walang isa sa kanilang mga kaibigan, tulad ng pag-unawa at empatiya, sa may karapatan, na pinagkakait. Walang duda na ang kawalan ng kultura ay may bahayan dito. Ahmad Al-Sarraf