Mahal na Al-Khalid (Willis)

Malapit nang magdiriwang kami, at ang buong mundo, sa pagdiriwang ng ika-150 kaarawan ng iyong kapanganakan. Kahit na hindi namin kailanman nagkita, ikaw ay kasama ko, halos araw-araw, mula noong 1956, taon ng aking magandang pagkilala sa iyo, at tumagal ito ng humigit-kumulang 70 taon. Mananatili ka habambuhay ako, lalo na sa mga tag-init na mainit na buwan at sa mga malamig na gabi ng taglamig. Maalala ko nang mabuti ang iyong simula bilang isang tahimik at matalinong bata. Sinasabi mo sa amin na isang araw ay magiging abalang ang iyong pangalan, at kami ay tumatawa sa iyo, habang ang pinakamabait sa amin ay tumango lamang. Walang anumang senyales sa iyong simpleng pamumuhay at pamilya sa isang malayong farm sa estado ng New York ang nagpapahiwatig nito. Naging kabataan ka na, at ikaw ang pinakamatalino at pinakamabait sa amin. Kasama kitang naghirap sa pag-unawa sa matematika, ngunit nakapagtagumpay ka rito, at iniwan mo ako sa aking mga hirap dito. Nakakuha ka ng iyong degree sa Mechanical Engineering mula sa Cornell University noong 1901, at hindi ko natupad ang pangarap kong makapagtapos doon, gaya ng nais ng aking ama. Naging masaya kami nang sumali ka sa Buffalo Engineering Company noong 1902, at nagbago ang lahat nang tumanggap ang kumpanya ng order mula sa isang printing press sa New York City, na humihingi ng tulong upang alisin ang kahalumigmigan at mataas na init sa loob ng printing press, na nagdudulot ng hindi pantay na pagpapalawak o pag-urong ng papel habang nagpaprint, at nagiging mababa ang kalidad at malabo ang kulay. Sa kabutihan ng lahat, inilagay sa iyo ng kumpanya ang tungkulin na lutasin ang problema. Hindi mo kailanman layunin na lumikha ng bagay na magpapabuti sa aming buhay, kundi simpleng magtuon sa paraan upang bawasan ang kahalumigmigan sa loob ng printing press. Dito ka napunta sa ideya ng pagdisenyo ng isang makina na magpapalipat-lipat ng hangin sa paligid ng mga nakapagpapalamig na tubo, magkukondensa ng sobrang kahalumigmigan at magpapabagsak nito (gamit ang parehong prinsipyo ng pagbuo ng tuldok-tuldok o dew), at pagkatapos ay magpapainit o mag-aayos ng temperatura ng hangin ayon sa pangangailangan. Hindi lamang ito nagdulot ng malamig na hangin, kundi nagbigay din ng kakayahang kontrolin ang antas ng kahalumigmigan, na itinuturing na unang modernong sistema ng air conditioning na pinagsasama ang dalawang tungkulin. Noong 1911, sa paalala ng aming kaibigang si Jack, inilathala namin ang iyong sikat na Rational Psychrometric Formulae, na naglagay ng siyentipikong pundasyon para sa buong industriya ng air conditioning. Maalala ko pa rin ang iyong desisyon noong 1915, na magkaiba sa aming mga opinyon, na sumali sa isang malaking pagsubok sa pamamagitan ng pagtatatag ng isang kumpanya na may kapital na $32,600 o sampung libong dinar, para sa paggawa ng mga makina para sa pagpapalamig. Ito ang simula ng higanteng air conditioning na kumpanya na "Carrier Engineering Corporation," na dalawang taon pagkatapos ay nag-install ng "Willis Carrier air conditioners" sa mga shopping center sa Detroit. Bumagsak ang mga tao sa tag-init, at nagsimula ang panahon ng sentral na air conditioning, at ang malaking pagbabago sa buhay ng tao. Sa pamamagitan nito, naging malaking sentro ng ekonomiya ang Timog Estados Unidos, at hindi ito maaaring mangyari dahil kaunti ang handang mabuhay sa mainit at sobrang kahalumigmigang rehiyon na iyon. Naging kakayahan din ng mga ospital na gumawa ng mga eksaktong operasyon sa isang sterile at kontroladong kapaligiran, at sa tulong ng air conditioning, maaari nang paunlarin ang maraming sensitibo at eksaktong industriya. Kung walang air conditioning, imposible ang pagtatayo ng mga skyscraper, modernong eroplano, mabilisang tren, iba't ibang militar na makina, space capsules, mga submarine, at marami pang ibang gamit. Salamat, kaibigan. Ginawa mo ang aming buhay sa Kuwait, na libo-libong milya ang layo sa iyo, na madali dahil sa iyong makataong imbento, na sa malaking bahagi ay dahilan ng kasiyahan sa buhay at pagpapahaba ng buhay ng mga tao. Noong dumating ang oras ng iyong kamatayan noong 1950, sa edad na 73, ang iyong pangalan ay kilala na sa lahat ng sulok ng mundo, sa mga malamig at mainit na lugar. Nag-iwan ka ng hindi nakakalimutang pamana, at isang kumpanya na ngayon ay may halagang higit sa 73 bilyong dolyar, at isa sa pinakamalaking kumpanya ng air conditioning sa mundo. Hindi ito nakamumula na inilagay ng TIME Magazine ang iyo sa talaan ng 100 pinaka-maimpluwensyang personalidad ng ika-20 siglo. Ahmad Al-Sarraf