كيف نحول ازمه منتصف العمر.. الي رحله بطوليه؟

توماس دبليو هودجكينسون * ترجمه: رمزي ناري ** - «حكيم» لفرانك تاليس.. دليل نفسي مشوق لتجاوز ليالي الروح المظلمه يمنح العزاء والبصيره اشعر بنوع من الفخر لان ازمه منتصف العمر التي امر بها متواضعه الي حد ما. فبينما تتجسد الصوره النمطيه لهذه الازمه في شراء سياره بورش او الانخراط في علاقه، وجدت نفسي اعود ببساطه الي اهتمامات شبابي الغريبه، مثل تاسيس نواد للشعر او ممارسه رياضات مضرب هامشيه، ومع ذلك، وانا علي اعتاب الخمسين، وبعد ان هزمني ابني ذو الاحد عشر عاما في لعبه سكرابل، شعرت بسعاده حقيقيه لانني عثرت علي كتاب يخاطب هذا الصراع الصغير: تامل انيق في الحكمه العميقه التي ارجو ان تميز ما تبقي من حياتي. …