Ekspozisyon ng Aklat at Kawalan ng Pakikilahok ng 'Fatwa at Pagsasaayos'
Pagtuon sa kawalan ng pamahalaan ng Fatwa at Pagsasaayos sa Ekspozisyon ng Aklat ng Kuwait kahit may nakaraang pakikilahok, kasama ang mga tanong tungkol sa dahilan ng pagtigil ng mga bagong legal at hukom na publikasyon nito, at tawag upang punan ang kanilang aklatan ng pinakabagong legal na pag-aaral.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
Nagsimula ang mga aktibidad ng ika-49 Pambansang Palengke ng Aklat ng Kuwait noong Miyerkules, Nobyembre 18, at magpapatuloy hanggang Nobyembre 28. Sa palengke ay makikita ang mga sampung libo’t libong aklatan at pampublikasyon mula sa loob ng Kuwait at mula sa iba’t ibang bansa sa Arabo, pati na rin ang ilang ahensya at institusyong pampamahalaan. Ang Directorate of Fatwa and Legislation (Direksyon ng Fatwa at Batasan) ang naging una sa paglahok sa pamamagitan ng pagpapakita ng Encyclopedia of Kuwaiti Laws (Encyclopedia ng mga Batas ng Kuwait) at ng Journal of Fatwa and Legislation (Journal ng Fatwa at Batasan), na naglalaman ng mga mahalagang pananaliksik, pinakabagong desisyon ng mga hukuman ng kasalaan at konstitusyonal, at mga fatwa na inilabas ng ahensya bilang tugon sa mga katanungan mula sa mga ahensyang pampamahalaan, pati na rin ang koleksyon ng mga prinsipyo ng batas sa pinakabagong edisyon nito, na nakakuha ng mas malaking interes kaysa inaasahan.
Napakalungkot na ang direksyon ay hindi nakilahok sa dalawang nakaraang taon, dahil sa kawalan ng mga bagong publikasyon! Ito ay nagdudulot ng mga tanong tungkol sa dahilan ng pagtigil sa paglalathala ng mga bagong batas sa iba’t ibang sangay ng batas, pati na rin sa mga bagong desisyon ng hukuman na lumabas sa panahong ito. Noong una, ang direksyon ang naging pinakamabilis sa paglathala ng mga batas at prinsipyo, lalo na’t ang ahensyang panghukuman ay may interes sa paglathala ng mga publikasyon nito sa pamamagitan ng Institute of Judicial Studies (Instituto ng Pag-aaral Panghukuman). Bilang dating miyembro ng direksyon at tagapag-edit ng journal at encyclopedia ng mga batas, masakit sa akin ang pagbaba na aking napapansin, at ang pagkawala ng direksyon sa palengke kahit mayroong sapat na materyal na kakayahan.
Habang usapin ang palengke ng aklat, mahalagang banggitin ang benepisyo ng pag-aaral ng mga bagong aklat at pag-aaral sa batas, partikular ang mga paliwanag sa mga batas ng Kuwait na inilathala ng mga propesor mula sa University of Kuwait (Unibersidad ng Kuwait) at iba pa, at pagbibigay nito sa aklatan ng direksyon upang makasunod ang mga miyembro ng ahensya sa pinakabagong paliwanag sa batas habang naghahanda ng kanilang mga fatwa at memorandum. Bilang personal, paulit-ulit akong kinarga na sumunod sa pagbibigay ng pinakabagong aklat mula sa palengke ng aklat sa Kuwait, Cairo, at Beirut.
Hinihikayat ko ang Ministro ng Estado para sa mga Ugnayan ng Kapulungan ng mga Ministro at Pangulo ng Fatwa at Legislation, upang makita natin sa susunod na taon ang bahay ng Fatwa at Legislation na may mga publikasyon na nakatayo sa magkakapantay na antas ng mga publikasyon ng mga hukuman at iba pa, at patuloy na sumunod sa pinakabagong publikasyon para sa kabutihan ng lahat, dahil ang aklatan ang pundasyon ng anumang unibersidad o ahensyang panghukuman.