Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal Ni Samira Fraimesh

Oman nagdiriwang ng Araw ng Bansa.. Patuloy na Pag-unlad

Oman nagdiriwang ng Araw ng Bansa.. Patuloy na Pag-unlad
Buod ng Alqyas

Patuloy ng Sultanato ng Oman ang pagkamit ng positibong resulta sa paglago ng ekonomiya at pinansyal na katatagan, kasabay ng pagbubukas ng mga bagong proyekto sa pag-unlad at kalusugan, at pagtatatag ng Global Financial Center ng Oman.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Ipinagdiriwang ng Sultanato ng Oman ang Araw ng Kalayaan nito tuwing ika-20 ng Nobyembre, sa ilalim ng tuloy-tuloy na pag-unlad na pambansa na pinamumunuan ni Sultan Haitham bin Tariq, upang patibayin ang mga tagumpay ng makabagong pagbangon ng Oman at lumakad patungo sa mas malawak na mga hangarin ng komprehensibo at sustainable na pag-unlad. Dumating ang okasyong pambansa na ito habang patuloy na isinasagawa ng Sultanato ang mga layunin ng Oman Vision 2040, na naglalayong palakasin ang kakayahang makipagkumpitensya ng pambansang ekonomiya, i-diversify ang mga pinagkukunan ng kita, bigyang-kapangyarihan ang kabataan, pagbutihin ang kalidad ng buhay, at palakasin ang mga pundasyon ng pag-unlad at kagalingan, sa pamamagitan ng mga programa at proyekto pambansa na nakabase sa mga kakayahan at pundasyon na mayroon ang Sultanato.

Mga Pagbabago sa Ekonomiya

Nagpakita ang ulat ng unang kwarter ng Oman Vision 2040 ng mga natupad na pagbabago at pag-unlad sa loob ng limang taon sa landas ng pambansang pag-unlad noong panahong 2020–2025, na kinabibilangan ng mga aspetong pang-ekonomiya, pananalapi, panlipunan, at pangkapaligiran. Tumaas ang average na taunang paglago ng ekonomiya sa humigit-kumulang 3.2% sa panahong 2021–2025, kasabay ng pagtaas ng kontribusyon ng pribadong pamumuhunan at direktang dayuhang pamumuhunan, habang bumaba ang pambansang utang mula 65.9% patungo sa 34.6% ng Gross Domestic Product (GDP). Muling nakakuha ng kategoryang "investment grade" ang Sultanato ng Oman. Tumaas din ang kontribusyon ng renewable energy sa 9% ng kabuuang konsumo ng enerhiya, habang lumawak ang sakop ng proteksyon panlipunan na lumampas sa 1.5 milyon na benepisyaryo sa katapusan ng taong 2025, kasabay ng pag-unlad ng mga indikasyon ng inobasyon at pag-unlad ng tao, at pagpapa-upa ng sistema ng batas at regulasyon.

Nakamit ng Sultanato ng Oman ang pag-unlad sa ilang mga indikasyon ng global na kumpititibo, kabilang ang Economic Freedom Index, kung saan umakyat ito mula sa ika-76 na posisyon noong 2020 patungo sa ika-39 noong 2026. Nagkaroon ng pagtaas ng 61 na posisyon sa Environmental Performance Index, na nakarating sa ika-49 na ranggo sa buong mundo, kasama ang pagpapabuti ng mga indikasyon ng governance, kahusayan ng pamahalaan, kalidad ng regulasyon, at pag-unlad ng kabataan. Patuloy ang mga pagsisikap na ito sa ilalim ng Ikalabing-isang Plano ng Limang Taon para sa Pag-unlad 2026–2030, na nakatuon sa mga prioridad ng pambansang at panlipunang pag-unlad, pagpapalawak ng papel ng pribadong sektor, pagpapataas ng kahusayan ng gastusin at pamumuhunan, at paglikha ng mga oportunidad sa trabaho para sa mga lokal na kasanayan.

Sustainability sa Pananalapi

Sa antas ng ekonomiya at pananalapi, patuloy na isinagawa ng Sultanato ng Oman noong taong 2026 ang mga pagsisikap upang patibayin ang financial sustainability at palakasin ang tiwala sa pambansang ekonomiya. Ipinatunayan ng Standard & Poor’s noong Setyembre ang credit rating ng Sultanato sa antas ng investment grade na BBB- na may stable na outlook, at itinaas din nito ang projection para sa tunay na paglago ng GDP sa humigit-kumulang 3.5% para sa kasalukuyang taon. Inaasahan ng ahensya na magre-record ng fiscal surplus na katumbas ng 4.8% ng GDP, habang ang foreign exchange reserves ay umabot sa humigit-kumulang 19.5 bilyong dolyar sa katapusan ng Hunyo 2026.

Sa aspeto ng public finance, tumaas ang mga pambansang kita ng estado ng 16% sa katapusan ng ikatlong kwarter ng kasalukuyang taon, na umabot sa humigit-kumulang 9.828 bilyong Omani Rial, kumpara sa humigit-kumulang 8.481 bilyong rial sa parehong panahon noong 2025. Ang pambansang gastusin ay umabot sa humigit-kumulang 9.738 bilyong rial, na nagresulta sa fiscal surplus ng humigit-kumulang 90 milyon na Omani Rial para sa kabuuang budget. Patuloy din ang pagsisikap upang bawasan ang pambansang utang at palakasin ang likidez sa ekonomiya, kasama ang pagbayad sa mga utang sa pribadong sektor. Ang mga utang na binayaran ng Department of Finance ay umabot sa humigit-kumulang 1 bilyong 434 milyon na Omani Rial, na nakakatulong sa suporta sa mga institusyon at kumpanya upang mapanatili ang kanilang mga aktibidad pang-ekonomiya.

Pagkakaiba-iba ng ekonomiya Sa ilalim ng mga pagsisikap para sa pagkakaiba-iba ng ekonomiya, nakarehistro ang kabuuang lokal na produkto (GDP) ng Sultanato ng Oman sa mga恒定 na presyo ang paglago na 5.1% noong ikalawang kwarter ng taong 2026, na umabot sa humigit-kumulang 9.9 bilyong Omani rial, na pinagmulan ng pagtaas ng mga aktibidad sa langis na 14.7% at ng mga hindi langis na aktibidad na 0.7%. Sa antas ng mga ekonomikal na aktibidad, tumataas ang lokal na produkto ng sektor ng pagbebenta sa haligi at pagbebenta sa maliliit na tindahan sa kasalukuyang presyo ng 5% noong unang kalahati ng taong ito, na umabot sa humigit-kumulang 1.735 bilyong Omani rial, habang tumataas ang foreign direct investment sa sektor na ito ng 9.7% na umabot sa humigit-kumulang 305.3 milyon na Omani rial. Nakarehistro rin ang hindi langis na ekonomikal na aktibidad ang paglago na humigit-kumulang 1.3% sa taunang batayan noong parehong panahon. Sa sektor ng kalakalan at logistics, tumataas ang dami ng pagpapadala sa pantalan ng Salalah ng 15% at sa pantalan ng Sohar ng 52% noong unang kalahati ng taong 2026, na nagpapakita ng lumalaking gawain sa logistics at lumalaking papel ng mga Omani na pantalan sa suporta sa kalakalan sa rehiyon at pandaigdig. Oman Financial Center Sa isang hakbang na naglalayong palakasin ang posisyon ng Sultanato sa mapa ng global na pananalapi at negosyo, noong taong 2026, itinatag ang Oman Global Financial Center sa pamamagitan ng Royal Decree Bilang 8/2026, na naaayon sa mga estratehikong direksyon para sa pagkakaiba-iba ng pambansang ekonomiya at pagpapalakas ng posisyon ng Sultanato bilang isang pandaigdigang sentro ng mga serbisyo pangpananalapi, paghikayat ng mga puhunan, at suporta sa inobasyon. Layunin ng sentro na hikayatin ang mga institusyong pangpananalapi, bangko, at pamumuhunan sa rehiyon at sa buong mundo, at magbigay ng pabuting kapaligiran para sa pamamahala ng mga puhunan, pagtatatag ng mga kumpanya, at pagbuo ng mga kalakalan na pakikipagtulungan, pati na rin ang suporta sa inobasyong pangpananalapi, paglipat ng kaalaman, at paglikha ng mga de-kalidad na trabaho para sa mga lokal na manggagawa. Nakaranas ang sentro noong taong ito ng mga institusyonal na hakbang upang kumpletoin ang kanyang sistema ng batas, regulasyon, at operasyon, kabilang ang pagtalaga sa kanyang board of directors noong Hunyo 2026, na pinamumunuan ni Dhi Yazen bin Haitham Al Said, Pangalawang Punong Ministro para sa mga Isyu Pang-ekonomiya, na nagpapalakas sa kanyang paghahanda upang hikayatin ang mga institusyong pandaigdig at puhunan, at patibayin ang posisyon ng Sultanato bilang isang rehiyonal at pandaigdigang sentro ng pananalapi. Mga proyektong pang-unlad Sa antas ng pag-unlad, nakaranas ang Sultanato ng Oman mula Enero hanggang Oktubre 10, 2026 ng pagbubukas ng ilang mga proyektong pang-unlad, serbisyo, at pamumuhunan, at pag-anunsyo ng mga bagong proyekto at paglalagay ng batong pang-unsuran ng iba pa, sa ilalim ng pagpapabuti ng imprastraktura, pagtaas ng mga serbisyong pampubliko, pag-unlad ng mga sektor ng ekonomiya, at pagpapalawak ng mga oportunidad sa pamumuhunan sa iba't ibang lalawigan. Sa sektor ng kalusugan, binuksan ang Reference Hospital ng Soqotra sa lalawigan ng North Al Batinah noong Enero 7 na may gastusin na higit sa 75 milyon na Omani rial at kapasidad na 260 kama na maaaring dagdagan, pati na rin ang Reference Hospital ng Khasab sa lalawigan ng Musandam, kasama ang Central Laboratory para sa Pampublikong Kalusugan sa distrito ng Seeb. Nakaranas din ang sektor ng kalusugan ng pagbubukas ng bagong palawak sa ospital ng Sur, pabrika ng Azza para sa mga gamot sa lalawigan ng Al Dakhiliyah, at ospital ng Mahout sa lalawigan ng Ad Dakhiliyah na may gastusin na umabot sa 17 milyon na Omani rial. Sa sektor ng industriya, patuloy ang mga pagsisikap para sa lokalizasyon ng mga industriya at pagtaas ng idinagdag na halaga ng mga lokal na mapagkukunan sa pamamagitan ng mga proyekto sa mga lungsod ng industriya, ekonomikal na mga rehiyon, at libreng mga zona, kabilang ang proyektong paggawa ng mga turbine ng hangin sa Espesyal na Ekonomikal na Rehiyon ng Duqm, na may pamumuhunan na higit sa 70 milyon na Omani rial at taunang kapasidad sa produksyon na umabot sa 1000 megawatt.

Kasama sa rehiyon ang Espesyal na Ekonomikong Zona ng Duqm ang mga proyekto para sa pagpapaunlad ng imprastraktura, kabilang ang pagbubukas ng trapiko sa proyekto ng pagdobleng daan na nag-uugnay sa Paliparan ng Duqm at sa mga tangke ng hilaw na langis sa Ras al Markaz, na may habang 51 kilometro. Sa ilalim ng mga proyekto na kasalukuyang isinasagawa, inilagay ang batong pang-unsuran ng Ospital ng Namah sa Lalawigan ng Shamal al Batinah noong Mayo, na may tinatayang gastusin na 56.05 milyong Omani Rial, at inaasahang tatagal ang pagpapatupad nito ng 30 buwan. Pagpapalakas ng Kabataan Ang pagpapalakas ng mga lokal na talento at pagbibigay ng mga pagkakataon sa trabaho ay isa sa mga pangunahing haligi ng pag-unlad sa Sultanato, kung saan nakamit ng Ministri ng Trabaho ang 53,525 na pagkakataon sa pagtatrabaho, pagpapalit, at pagsasanay na may kasamang pagtatrabaho hanggang sa huling bahagi ng Setyembre 2026, na may antas ng pagtatapos na 89% ng itinakdang target sa taon. Sa larangan ng inobasyon at kompetitibidad, umakyat ng walong antas ang Sultanato ng Oman sa haluang input ng inobasyon ayon sa Ulat ng Global Innovation Index para sa 2026, na nagresulta sa pagiging ika-47 sa buong mundo, kumpara sa ika-55 noong nakaraang taon, habang nanatili sa ika-69 sa pangkalahatang klasipikasyon ng indeks. Ipakita ng mga resulta ng ulat na 15 sa mga sub-indikator ng Sultanato ay nasa itaas na 40 na bansa sa buong mundo, kabilang ang ika-9 sa buong mundo sa net na daloy ng direktang dayuhang pamumuhunan bilang bahagi ng domestic gross product, ika-14 sa antas ng pag-unlad ng mga espesyalisadong komunidad, at ika-16 sa produksyon ng kuryente bawat isang milyon ng populasyon. Epektibong Diplomasya Sa antas ng patakaran sa panlabas, nagkaroon ng 2026 ng makabuluhang aktibidad diplomatiko sa pamamagitan ng mga panlabas na bisita na ginawa ni Sultan Haitham bin Tariq sa ilang mga bansa sa Europa, Asya, at Aprika, kabilang ang Pransya, Botswana, Angola, Kazakhstan, United Kingdom, Republika ng Tsina, at Brunei Darussalam. Ipinakita ng mga bisitang ito ang pagmamalaki ng Sultanato ng Oman sa pagpapatibay ng kanyang mga ugnayang internasyonal at pagpapalawak ng mga larangan ng kooperasyon sa politika, ekonomiya, pamumuhunan, at kultura, at pagbubukas ng mga bagong pagkakataon para sa mga pakikipagtulungan sa mga kaalyadong bansa. Kasama rin sa mga bisitang ito ang pagpirma ng ilang mga kasunduan, memorandum ng pagkakaintindihan, at mga programang operasyonal sa iba’t ibang larangan, na nag-aambag sa pagpapaunlad ng kooperasyon sa ekonomiya, pag-unlad, kultura, at siyensya, at pagpapalitan ng mga pagkakaintindihan sa mga praktikal na proyekto at inisyatiba. Sa ilalim ng pagsisiguro sa mga matatag na prinsipyo ng kanyang patakaran sa panlabas, binigyang-diin ng Sultanato ng Oman sa kanyang talumpati sa ika-81 sesyon ng Pangkalahatang Asambleya ng Mga Bansang Nagkakaisa ang kanyang pamamaraan na nakabase sa magandang kapitbahayan, paggalang sa soberanya at kalayaan ng mga bansa, at hindi pag-interferensya sa kanilang mga panloob na usapin, at ang pagtitiyak sa internasyonal na batas at kartera ng Mga Bansang Nagkakaisa. Patuloy na ginagampanan ng Sultanato, sa ilalim ng mga pagbabago sa rehiyon at internasyonal, ang kanyang papel na diplomatiko na nagtataguyod ng wika ng diyalogo at pagkakaintindihan, pag-iingat, pagbaba ng eskalasyon, at pagkontrol sa mga krisis sa pamamagitan ng mga solusyong politikal, na nagpapanatili ng kaligtasan at katatagan ng rehiyon at nag-iwas sa mga epekto ng mga alitan sa mga mamamayan nito. Pinapahalagahan din nito ang kahalagahan ng pagpapalakas ng mga pagsisikap sa rehiyon at internasyonal, koordinasyon sa mga bansa at organisasyong may kaugnayan, at suporta sa mga inisyatibang naglalayong makamit ang pagkakasundo at pagpapatibay ng katatagan, at pagpapanatili ng kaligtasan ng dagat at kalayaan ng pagdaan ayon sa internasyonal na batas.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓