Itim na Turban at Pula na Shamagh!
Tawag para sa karunungan pagkatapos ng pagpatay sa Iraqi MP si Ahmed Al-Alwani upang maiwasan ang paggamit ng krimen upang pagsiklaban ang sectarian conflict sa pagitan ng Marja at mga tribu.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
Sa kasaysayan ng mundo at ng Arabo, ang pangunahing layunin ng mga operasyong terorista, tulad ng mga pagpatay sa mga politiko, ay hindi ang pagpatay mismo. Kilala ang pagpatay sa Prinsipe ng Austria, na nagsilbing pagsabog ng Digmaang Pandaigdig I. Ang tunay na layunin ng isang pagtatangka ng pagpatay ay ang emosyonal na reaksyon na dulot nito, na maaaring magdulot ng mga makasasamang digmaan sa ibang bansa o sibil, o kahit malubhang pinsala sa ekonomiya ng mga bansang lugar ng terorismo. Nakita natin ito sa Kuwait noong dekada 1980, kung saan ang maliit na pagsabog sa isang opisina ng biyahe ay nagdulot ng direkta at maliit na pinsala na hindi lalampas sa isang libong dinar, ngunit ang pagsasara ng bansa dahil dito ay nagdulot ng mga pagkawala na umabot sa mga bilyon. Ito ay nagdulot ng mabilis na emosyonal na reaksyon, na hindi sinasadya, ngunit nakamit ang mga layunin ng mga terorista na nagtatanim ng bomba. Kung hindi tayo magre-react nang mabilis, maaari nating wasakin ang mga plano ng mga terorista at ilayo sila sa atin.
Sa isang misteryosong krimen, pinatay ang Iraqi na kinatawan Dr. Ahmed Al-Alwani sa Lebanon. Dapat nating gamitin ang lohikal na pag-iisip sa krimen na ito at hintayin ang mga resulta ng imbestigasyon, lalo na’t kinunan ng mga kamera ang mga gumawa nito, at hindi mag-aatubili ang mga pamahalaan ng Lebanon at Syria na ipakita sila. Sa kawalan ng emosyonal na reaksyon at mabilis na pagtuturo ng kasalanan, nababawasan ang mga masamang layunin ng mga gumawa nito, na ang layunin ay lumikha ng hidwaan na hindi mag-iwan ng anumang bakas sa pagitan ng mga komponente ng Iraqi na bayan, habang ang Iraq ay gumagaling sa ilalim ng pamumuno ng Reformist Prime Minister Ali Al-Zaidi. Kailangang maging mahigpit ang pamahalaan ng Iraq sa mga taong nagtuturo ng daliri o nagpapahamak sa anumang panig bago sila makapag-udyok ng hidwaan na mas masama pa sa pagpatay, sa pamamagitan ng pagtaas ng dugo-dulang damit ni Dr. Ahmed Al-Alwani.
Huling bahagi:
1. Mayroong masamang pagtatangka na gamitin ang nakakahiya na krimen na ito upang palalimin ang hidwaan sa pagitan ng itim na turban (na sumisimbolo sa mga pinuno ng relihiyon) at pula na shemagh (na sumisimbolo sa Arabong tribal identity ng Iraq). Kailangang paalalahanan ang kabataan mula sa lahat ng panig tungkol sa katotohanang pangkasaysayan na nagpapakita na ang dalawang simbolong ito, ang turban at shemagh, ay magkatulad sa kanilang mga posisyon at hindi magkaiba. Ang itim na turban sa Najaf ay laging naging sanggunian para sa lahat ng mga Iraqi, at walang naging pinuno sa Iraq na hindi bumisita sa Najaf at nakipagtalastasan sa mga pinuno doon. Gayundin, ang mga shemagh at mga Arabong tribu sa Iraq ay naging dahilan ng pagkakaisa at kapayapaan sa pagitan ng mga Iraqi.
2. Kaya’t hindi makakapaglagay ng anumang pula, itim, o puting shemagh laban sa itim o puting turban, dahil ang mga tribu ng Iraq ay sumasaklaw sa lahat ng komponente, relihiyon, at sektang Iraqi, at lahat ay nagmamalaki sa kanilang pagiging Iraqi, Arabo, at relihiyoso, at sa kanilang kilalang pagkakakonekta sa mga bansang Gulf at Arabo. Kaya’t hinihiling namin ang mabilis na paggamit ng katigasan at determinasyon upang patayin ang apoy ng hidwaan sa Iraq, at hinihiling din sa pamahalaan ng Lebanon na may bagong direksyon na mabilisan ang mga imbestigasyon at pagkatapos ay tumuro ng daliri sa mga kilalang indibidwal, at iwasan ang mga imbestigasyon na tumatagal ng mga dekada at walang natatapos, tulad ng nangyari sa Lebanon.