Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharMga Highlight

Seminar tungkol sa mga akda ni Dr. Suad Al-Sabah

Seminar tungkol sa mga akda ni Dr. Suad Al-Sabah
Buod ng Alqyas

Isang seminar na dialogiko sa Kuwait International Book Fair na nagdedebate sa mga akda ni Suad Al-Sabah na may partisipasyon ng si Asma Al-Kuwar, Mona, at Wafiq

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Ihost ng International Book Fair ng Kuwait ang isang dialogong seminar sa gabi ng 20 Nobyembre 2026, na may pamagat na “Mga Akda ni Dr. Suad Al-Sabah: Isang Makabagong Pagbasa,” na may partisipasyon ni Dr. Asma Kwar at ng makata na si Mona Wafiq. Ito ay gaganapin sa 8:00 ng gabi sa Silid ng mga Kilalang Tao sa Hall 6, sa grounds ng International Exhibition sa Mishref, bilang bahagi ng cultural program ng fair na nagsisimula sa Miyerkules, 18 Nobyembre, at magtatapos sa Sabado, 28 Nobyembre. Ang seminar ay bahagi ng partisipasyon ng Embahada ng Pransiya sa fair, na kinatawan ng French Institute sa Kuwait. Layunin ng partisipasyong ito na ipakilala ang wika at panitikan ng Pransiya, at bigyang-diin ang presensya ng wikang Pranses sa mga akda ng mga manunulat ng Kuwait na nagsusulat dito o ang mga akda nila ay isinalin dito. Kasama sa programa ng seminar ang isang presentasyon na naglalaman ng mga dokumentaryong materyales at mga intervyou sa makata, na may kaugnayan sa Kuwait at kay Sheikh Abdullah Al-Mubarak Al-Sabah, ang kanyang asawa. Babasahin din ng makata na si Mona Wafiq ang mga piniling tula ni Suad Al-Sabah sa wikang Arabe at Pranses, na susundan ng isang dialogong tungkol sa mga akda ng makata na pamumunuan ni Dr. Asma Kwar, at pagbukas ng tanong mula sa publiko. Tatalakayin ng seminar ang pag-unlad ng karanasan ni Suad Al-Sabah at ang kanyang posisyon sa makabagong Arabong tula, sa pamamagitan ng mga temang pag-ibig, kalayaan, identidad, at alaala, ang papel ng babae sa Arabong tula, at ang ugnayan ng personal na karanasan at pampublikong isyu. Tatalakayin din nito ang presensya ng Kuwait at ng Arabong mundo sa kanyang mga tula, at ang ugnayan ng makatakhayal na tula, pamana, at makabagong lipunan. Sa tula ni Suad Al-Sabah, magkatabi ang personal na karanasan at pampublikong alalahanin. Sa kanyang koleksyon na “Sa Simula ay ang Babae,” ipinapahayag ng babae ang kanyang damdamin sa kanyang sariling boses at inilalabas ang kanyang karapatan sa pagpili, habang sa “Mga Ukit sa Abaya ng Kuwait,” ang bansa ang umausbong, kung saan maghalo ang alaala ng makata sa alaala ng kanyang bayan. Sa pagitan ng malalim na pagbubukas ng puso at malinaw na pagtutol, nagkakaiba-iba ang tono ng kanyang tula sa isang karera na nagsimula noong 1961, na nagbunga ng labindalawang koleksyon ng tula, at ang kanyang mga akda ay pinag-aralan ng mga daan-daang pag-aaral, pananaliksik, at kritikal na pagbasa. Ang presensya ni Suad Al-Sabah sa kultural na buhay ng Arabong mundo ay umaabot sa pagpapakilala, paglunsad ng mga kultural at edukasyonal na inisyatiba, at pag-aalaga ng mga literary award na nagpapasigla sa mga kabataang malikhain, at pagbibigay-karangalan sa mga mayaman sa kultural na pagbibigay. Pinagsasama ng seminar sa isang gabi ang pagbasa ng mga teksto sa dalawang wika at ang pagbabalik sa mga materyales mula sa arkibo ng makata, na nagbibigay-daan sa publiko ng fair na pagmasdan ang ugnayan ng tula at personal na alaala, at makinig sa kanyang mga teksto sa kanilang orihinal na wika at sa kanilang Pranses na pagsasalin.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓