Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Netanyahu ay humiling ng pagpapatupad ng 'secret operation' sa loob ng Iran upang hikayatin si Trump na mag-escalate

Buod ng Alqyas

Si Netanyahu ay nagpilit upang isagawa ang isang secret operation sa Iran sa pamamagitan ng Mossad, lumampas sa Chief of the General Staff ng Army dahil sa takot na ma-hindrance ang elections

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Washington, D.C. – Mga ahensya: Hiningi ng Prime Minister ng Israel na si Benjamin Netanyahu ang pangulo ng Mossad na maghanda para sa isang lihim na operasyon sa loob ng Iran, nang walang kaalaman ng kanyang gobyerno o ng Chief of the General Staff, ayon sa ulat ng Washington Post. Ayon sa apat na taong may kaalaman, pumindot si Netanyahu ng ilang linggo bago ang eleksyon noong Oktubre 27 upang saktan ang Iran, ngunit tumutol ang Chief of the General Staff na si Eyal Zamir, dahil takot na mapagbawalan ng pagbabalik sa pakikibaka ang eleksyon. Ayon sa mga pinagkukunan, tumungo si Netanyahu sa ibang opsyon, at hiningi kay Roman Gofman, pangulo ng Mossad, na magpatuloy sa paghahanda para sa isang matapang at lihim na operasyon sa loob ng Iran, nang hindi inilalahok ang mga miyembro ng kanyang gobyerno o si Zamir. Sinabi ng mga pinagkukunan na ang iba pang mga opisyal sa seguridad, kabilang si Zamir, ay nakakaalam ng plano bago ito isagawa. Hindi pa malinaw ang mga detalye nito, ngunit kilala ang Mossad sa pagpapatupad ng mga operasyong pampagbagsak at pagpatay. Inakusahan ng isang opisyal sa seguridad ng Israel na si Netanyahu at Gofman ay hindi nagplano ng isang lihim na operasyon nang walang pakikilahok ng hukbo, at inilarawan ang kwentong ito bilang “maling akusasyon.” Ang Israeli Channel 12 ang unang nag-ulat tungkol sa koordinasyon ni Netanyahu at Gofman sa operasyong ito. Sinabi ng isang dating mataas na opisyal ng Israel, na isa sa apat na pinagkukunan, na ang isang lihim na operasyon ay maaaring magpasabog ng digmaan sa Iran at hikayatin ang Pangulong Amerikano na si Donald Trump sa isang eskalasyon na hindi niya gustong mangyari. Ayon sa pahayagan, napaka-bihira sa Israel na isagawa ng Mossad ang isang provokasyong operasyon nang walang kaalaman ng hukbo, dahil karaniwang inilalahok ang mga pangulo ng mga ahensya ng seguridad sa anumang lihim na aksyon na may mga epekto. Tumanggi ang isang opisyal militar ng Israel na magbigay ng komento sa anumang posibleng operasyon ng Mossad, ngunit sinabi niya na ang hukbo ay gumagalaw base lamang sa mga militar na konsiderasyon, hindi politikal. Dagdag pa niya, dapat siguraduhin ng Chief of the General Staff na nauunawaan ng antas politikal ang mga konsekwensya ng anumang desisyon, “maging pag-atake man o hindi,” at dapat isaalang-alang ng Prime Minister ang opinyon ng hukbo.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓