Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharHuling Pahina Ni Ahmad Al-Mulaifi

Mga hamon at pangarap

Buod ng Alqyas

Ang teksto ay nagsusuri sa patuloy na banta ng Iran kahit na bumababa ang kanyang kapangyarihan, at nagpapatibay sa kailangang palakasin ang mga kakayahan sa loob at depensibo upang harapin ang kasalukuyang mga hamon.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Nakapagtagumpay ang mga bansa sa rehiyon sa nakalipas na mga dekada sa pagharap sa maraming panlabas at panloob na hamon, at nakapag-absorb ng malaking bahagi ng mga epekto nito at nakapagtagpas dito, at patuloy silang gumagalaw, kahit minsan ay dahan-dahan, patungo sa kinabukasan, lalo na dahil marami sa mga hamong iyon ay hindi direktang umiikot sa kanilang pagkakakilanlan o pagkakatatag, kundi nakaaapekto sa kanila sa isang paraan o iba pa. Ngunit ang kasalukuyang mga hamon, partikular ang digmaan sa pagitan ng Estados Unidos at Iran, at ang mga ipinapakita nitong hangarin ng Iran na kontrolin ang rehiyon at pamahalaan ang kanyang kapalaran at mga yaman, ay naglalarawan ng isang seryosong banta na direktang nakakaapekto sa kaligtasan, katatagan, at kinabukasan ng rehiyon. Oo, napagpalitan ng sistema ng Iran ang marami sa kanyang lakas at kakayahan, sa loob at labas, pagkatapos ng mga atake na kanyang dinanas at pagbaba ng kakayahan ng kanyang mga regional na kamay, ngunit hindi ito nangangahulugan ng pagkawala ng panganib, at hindi ito nagbibigay-daan sa pagbabalik sa katiwasayan at pagkalimot sa mga maaaring dalhin ng kinabukasan. Ang ekspansibong kalikasan ng sistema ng Iran ay hindi lamang pansamantalang mga posisyong pampulitika, kundi nakabase sa kanyang mga paniniwala at estratehikong konsepto, na ipinapakita ng kanyang mga literatura, patakaran, at mga gawain sa rehiyon, at mali ang akalang ang pagbaba ng kanyang kakayahan ay nangangahulugan ng pagtatalikod sa kanyang mga hangarin. Ang responsibilidad ngayon ay nakasalalay sa atin, bilang isang bansa at rehiyon, na maghanda upang harapin ang mga hamong ito, hindi lamang sa pamamagitan ng pagpapalakas ng ating mga kakayahan sa seguridad at depensa, kundi pati na rin sa pagpapalakas ng ating panloob na lakas at pagpapatibay ng ating mga komunidad at institusyon. Ang panlabas na banta ay hindi dapat huminto sa ating mga panloob na hangarin upang makamit ang karagdagang pag-unlad at kagalingan para sa ating mga mamamayan, kundi dapat itong maging dahilan upang suriin ang ating kasalukuyang kalagayan at paunlarin ang ating mga instrumento. Ang isang malakas na bansa ay hindi lamang ang nakakapagprotekta sa kanyang mga hangganan, kundi ang mayroong matatag na mga institusyon, produktibong ekonomiya, at solidong lipunan. Ang panlabas na banta ay hindi laging galing sa lakas ng kalaban lamang, kundi maaari ring maghanap ng pagkakataon sa kahinaan ng loob. Ngayon, harap-harapan tayo sa mga hamon at hangaring iba sa mga nakaraan sa laki, banta, sensitibidad, at kakulangan sa oras, na nangangailangan ng seryosong pagsusuri sa mga paraan ng pamamahala, mekanismo ng paggawa ng desisyon, at pagpapatupad. Ang mga panahong hindi karaniwan ay hindi sapat na harapin lamang sa pamamagitan ng pagpapalit ng mga tao o pagbabago ng mga prioridad, kundi nangangailangan ng pagbabago sa paraan ng pag-iisip, pamamahala, at mga istilo ng pagpapatupad, at mga desisyon na batay sa kumpetensya, partisipasyon ng institusyon, at pagpapaliwanag, hindi sa mga indibidwal na pagtataya at reaksyon. Hindi ang lahat ng nagtagumpay noong nakaraan ay angkop para sa kasalukuyan, at ang sapat noong nakaraan ay maaaring maging hadlang ngayon sa mga hangarin ng kinabukasan. Ang bagong yugto ay hindi natin maaaring harapin ang kanyang mga hamon gamit ang isipan ng nakaraan, at hindi natin makamit ang kanyang mga hangarin gamit ang mga instrumento ng nakaraan. Ingatan ninyo ang inyong sarili.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓