Two options, both bitter!
Analysis of the two bitter options: Military confrontation with Iran or continued Iranian interference in Gulf affairs without deterrence.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
Sa pag-ulit-ulit ng agresyon ng Ilangang Rebolusyonaryo ng Iran laban sa Kuwait, Bahrain, at iba pang bansa sa Golpo, sa ilalim ng mapanood na katahimikan ng Mga Nagkakaisang Bansa at ng Liga Arabo, kung saan ang anim na bansa sa Golpo, Jordan, Yemen, Iraq, Palestina, Lebanon, Sudan, at Syria ay kinakaharap ang interbensyon ng Iran sa kanilang mga panloob na usapin at agresyon, at sa pagmamasid sa mga pagtatangkang gawing normal ang mga bagay na ito sa Golpo—na tila mas malayo sa katotohanan kaysa sa pagkain ng mga raisin—nangangailangan nating panatilihin ang ating atensyon sa Kanluran, hindi sa Silangan, kung saan matatagpuan ang eksistensyal na banta. Sa rehiyon, naroon tayo sa dalawang pagpipilian, parehong masakit: *** Ang unang pagpipilian ay ang pagpapanatili ng matigas na posisyon ng Estados Unidos at Israel, na kinatawan nina Pangulong Trump at Netanyahu, sa kanilang impluwensya at pagpili ng militar na aksyon laban sa pag-aari ng Ilangang Rebolusyonaryo ng Iran ng sandatang nukleyar at pag-unlad ng mga balistikong misil at mapanganib na drone, laban sa patuloy na suporta ng Iran sa mga grupo na nagdudulot ng kaguluhan sa mga Arabong bansa, at laban sa patuloy na pagsasara ng Iran ng mga estretso ng Hormuz at Bab el-Mandeb, at pagbombardyo nito sa mga mahahalagang imprastraktura at estratehiko sa mga bansa sa Golpo tulad ng mga plantang pang-desalinasyon ng tubig, plantang pang-enerhiya, paliparan, pampublikong gusali, at mga tubo ng langis, pati na rin ang patuloy na pagpapalaganap ng rebolusyon at pinsala sa yaman ng ibang bansa upang maging pantay-pantay ang kahirapan at kawalan ng Iran, at paglalaro ng papel bilang “pulisiya ng Golpo” at “mas matandang kapatid” na nagtatakda kung ano ang dapat at hindi dapat gawin ng iba. Dito, patuloy ang patakaran ng pagbombardyo, digmaan, at blokeo laban sa Iran, gamit ang Ilangang Rebolusyonaryo bilang dahilan para sa agresyon sa iba, at ito ang unang masakit na pagpipilian. *** Ang huling istasyon: 1. Ang ikalawang masakit na pagpipilian ay ang pagtupad ng pangarap ng mga ekstremista sa Iran at kanilang mga代理人 sa rehiyon, na lumalawak bilang bilang, na nakita natin sa mga hindi makatwiran at matigas na pahayag ng mga Iranong grupo na inaasahan nating maging mapagkumbaba at may karunungan—ibig sabihin, nanatiling matigas ang mga ekstremista sa Iran, habang ang mga moderado ay unti-unting naging matigas. Dito, ang mga pamahalaan sa Estados Unidos at Israel na mapayapa at tumatanggi sa digmaan ay humihinto lamang sa bahagi ng agresyon ng Estados Unidos at Israel laban sa Iran na nagbabawas ng kakayahan nitong militar, at nananatiling buo ang karapatan ng Iran na mag-agresyon sa ibang bansa sa rehiyon at interben sa kanilang mga panloob na usapin bilang isang walang hanggang karapatan. Patuloy ang walang katapusang agresyon ng Iran sa iba sa ilalim ng libu-libong dahilan at kasinungalingan, sa loob ng heograpiya at oras na walang hangganan, hangga’t sigurado ang agresor na ang kanyang mga aksyon ay hindi hahatulan o sisipain, at ang mga malalaking kapangyarihan sa mundo ay patuloy na susuporta sa kanya sa pamamagitan ng pera, sandata, plano, mapa, teknolohiya, at iba pa. 2. Kailangang maghanda ang mga bansa sa Golpo para sa lahat ng masamang pagpipilian sa pag-ulit ng agresyon ng Iran, at kailangang i-activate ang estratehiya ng NATO sa Golpo at magbigay ng epektibong tugon sa anumang agresyon ng Iran sa anumang bansa sa Golpo sa pamamagitan ng samahan ng mga bansa sa Golpo, kasabay ng matinding pagtawag sa mga malalaking kapangyarihang sumusuporta sa Iran, dahil ang kanilang kalakalan sa mga bansa sa Golpo ay higit sa daan-daang beses na mas malaki kaysa sa kanilang kalakalan sa Ilangang Rebolusyonaryo ng Iran.