'Double use'.. Qalibaf ay humihinto sa pag-target ng mga pasilidad ng Amerika at Israel
Ang pangulo ng parlamento ng Iran ay nagbabanta na itatarget ang mga pasilidad na malapit sa mga base ng Amerika at Israel.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
Tehran (Mga Agensya): Iningatan ng pangulo ng parlamento ng Iran, Mohammad Bagher Qalibaf, na maaaring gamitin ng Tehran ang parehong lohika na sinasabi ay ginagamit ng Estados Unidos at Israel upang ipagtanggol ang pagtutok sa “sibil na imprastraktura,” bilang tugon sa mga ulat na nagpapahiwatig ng posibleng pagtutok sa mga dam na Iran sa malapit na mga lokasyon ng mga misil, ayon sa pag-uulat ng pambansang ahensya ng Iran na Tsna. Inilathala ni Tsna ang sinabi ni Qalibaf, habang kinukomentaryo ang ulat ng New York Times: “Sa gitna ng paghahanda para sa susunod na yugto ng mga atake sa sibil na imprastraktura, sinasabi ng kanilang mga eksperto sa New York Times: ‘Ang mga dam na malapit sa mga lokasyon ng mga misil ng Iran ay may dalawang gamit (militar at sibil).’” Dagdag niya: “Napakagaling. Bagong batas: Ang anumang dam, pantalan, o plantang pangkuryente na matatagpuan sa malapit sa isang base ng Amerika o Israel ay may dalawang gamit.” Patuloy ni Qalibaf: “Ginagamit namin ang parehong lohika ninyo sa parehong paraan at walang anumang pagbabago.”
Sa kabilang panig, sinabi ng pangulo ng Heneral na Tagapayo ng mga Sandatahang Lakas ng Iran, si Ali Abdollahi, na ang kanyang bansa ay nakapagtagumpay sa pagtutol sa dalawang malalaking kapangyarihan, at sinumpong na dadalhin ang mga Amerikano pabalik hanggang sa South Pole. Sinabi ni Abdollahi sa mga pahayag na inilathala ng mga midya ng Iran: “Nagpapahayak ako nang bukas at tapang na ngayon ay nakapagtagumpay kami sa pagtutol sa dalawang malalaking kapangyarihan sa mundo,” at dagdag niya na ang mga sandatahang lakas ay nagpatupad ng makabuluhang operasyon sa pagtutol sa mga kakayahan ng mga Amerikano sa dagat. Pinatunayan niya na “ang mga sandatahang lakas ay nakapagtagumpay sa pagpapaubos ng mga Amerikano sa larangan ng dagat, at patuloy naming dadalhin sila pabalik sa rehiyong ito hanggang sa South Pole, at dapat hintayin ng mga Amerikano ang galaw na ito.”