United Nations (UN) ay nagtalakay sa pagpigil sa 'patay na mga robot'
Tinatalakay ng United Nations (UN) ang paggawa ng mga nakapipilit na alituntunin para sa mga self-operating na armas, habang binabantaan ito ng mga malalaking bansa at hinihikayat ng mga organisasyon ang agad na pagbabawal nito.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
HABEYA – Mga ahensya: Mula ngayon, pinag-uusapan ng mga bansa sa United Nations kung sisimulan ba ang mga pag-uusap tungkol sa pagbuo ng mga nakapipilit na pamantayan para sa mga sistema ng sandataang may sariling operasyon, na tinatawag ng mga kalaban nito bilang “patay na robot,” habang lumalawak ang alalahanin sa palagiang paggamit nito sa mga digmaan. Malaki ang pagbabago sa mga digmaan, dahil sinusubukan ng mga hukbo na gamitin ang pagtaas ng artificial intelligence upang palakasin ang kanilang kakayahan sa pakikidigma, sa pamamagitan ng mas mabilis at mas tumpak na pagtukoy at pagpapatama sa mga target. Ngunit maraming pangkat, mula sa mga aktibista, sa Kalihim Pangkalahatan ng UN na si Antonio Guterres, hanggang kay Papa Leo XIV, ay nagbabala sa mga panganib ng pagbibigay ng kapangyarihang buhay at patay sa mga ganap na awtomatikong makina. Ipinaliwanag ni Laurent Gisel, puno ng yunit para sa mga sandata at paraan ng paglaban sa International Committee of the Red Cross (ICRC), na “naging mas mapangangailangan ang pangangailangan para sa regulasyon ng mga awtomatikong sandata” dahil sa mga pag-unlad sa artificial intelligence. Ayon sa mga ulat, ginamit ng Rusya ang mga ganap na awtomatikong drone sa isang epektibong paraan sa kanyang digmaan laban sa Ukraine, habang sinusubukan ng sektor ng depensa ng Ukraine na umunlad ng mga “swarm” ng mga awtomatikong drone. Nagbabala ang Human Rights Watch na ang pagpupulong ng Comprehensive Review Conference ng UN Convention on Certain Conventional Weapons, na ginanap sa Geneva ngayong linggo, ay mag-iwan sa mga sibilyan na “napakalaking panganib” kung hindi ito magtupad ng mga desisyon. Sasali ang 128 bansa sa pagpupulong upang magdesisyon kung sisimulan ba ang mga negosasyon para sa pagbuo ng mga nakapipilit na pamantayan. Gayunpaman, habang maraming bansa ang sumusuporta sa pagpapatibay ng mga pamantayan, tulad ng sa ibang advanced na kakayahan militar tulad ng mga nuclear weapon, may pag-aalinlangan ang mga bansang may teknolohiyang ito. Noong nakaraang buwan, sa General Assembly ng UN, tinanggap ng 163 bansa isang resolusyon na humihingi ng negosasyon tungkol sa mga pamantayan na may kinalaman sa mga awtomatikong sandata. Limang bansa ang bumoto laban sa hakbang na ito: Estados Unidos, Rusya, Belarus, Israel, at Hilagang Korea, na noong nakaraang linggo ay nagpuri sa isang bagong AI-powered torpedo system. Siyam na bansa ang nag-abstain, kabilang ang Iran at Tsina. Inilathala ng Washington ang isang limang taong proseso upang bumuo ng isang hindi nakapipilit na mekanismo, habang ang mga non-governmental organizations at ang ICRC ay humihingi ng isang isang taong timeline. Noong 2023, inanyayahan ni Guterres at ng puno ng ICRC, Mirjana Spoljaric Egger, ang mga bansa na bawalhin ang mga awtomatikong sandata bago ang 2026. Inaanyayahan ng ICRC ang pagbabawal ng dalawang uri ng mga awtomatikong sandata, na tinatawag na “mga awtomatikong sandata na hindi maipapredict,” at ang mga na-disenyo o ginagamit upang direktang tumarget sa mga tao. Dahil sa oposisyon ng mga internasyonal na kapangyarihan, inaasahan ng mga analyst na hindi makakamit ng kasunduan sa linggong ito upang simulan ang mga pag-uusap tungkol sa mga nakapipilit na pamantayan.