Basma Al-Wahab sa 'Al-Nahar': Ang obesity ng mga bata sa Kuwait ay nagpapainggit ng bell ng babala

Isang nutritionist ay nagkukwento ng mga dahilan at mga health at psychological complications ng obesity ng mga bata sa Kuwait.
Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan
Bumabala ang isang espesyalista sa nutrisyon ng mga bata at tagapayo sa pagpapasuso, si Basma Al-Wahib, tungkol sa panganib ng maling pamamaraan na sinusunod ng ilang magulang sa pag-aalaga sa nutrisyon ng kanilang mga anak, at pinatutunayan na ang pagpilit, pisikal at emosyonal na presyon, at mga negatibong komento tungkol sa timbang ay maaaring magdulot ng pagkakaabnormal na ugnayan ng bata sa pagkain, at maaari ring umusbong ang mga kaguluhan sa pagkain na nangangailangan ng medikal na interbensyon. Inilarawan ni Al-Wahib sa isang usapan sa arawin na ang obesidad sa mga bata ay naging isa sa lumalaking isyu sa kalusugan sa Kuwait, dahil sa kakulangan ng pisikal na gawain, hindi malusog na mga gawi sa pagkain, at sobrang paggamit ng mga elektronikong kagamitan, at binanggit ang mga kaso ng mga batang may mga komplikasyon sa kalusugan sa maagang edad, kabilang ang insulin resistance, mataas na kolesterol, at pag-ipon ng taba sa atay. Narito ang mga detalye ng usapan: - Sa simula, ano ang mga pundasyon na dapat sundin ng mga magulang upang bumuo ng isang malusog at balanseng sistema ng pagkain para sa bata mula sa kanyang mga unang taon? - Nagsisimula ang tamang nutrisyon sa yugto ng pagpapasuso, sa pamamagitan ng pag-unawa at paggalang sa mga senyales ng gutom at pagkabusog ng bata, nang walang pagpilit na kumain ng higit pa sa kanyang mga pangangailangan. Kapag ipinakilala ang solidong pagkain, karaniwan sa edad na anim na buwan, dapat bigyang-diin ang pagkakaiba-iba ng pagkain, at magbigay ng mga pagkaing mayaman sa bakal, kasama ang mga gulay, prutas, carbohydrates, at malusog na taba, habang unti-unting binabago ang tekstura ng pagkain at hinahikayat ang bata na kumain nang sarili ayon sa kanyang edad at kakayahan. Pagkatapos ng edad na isang taon, lumalabas ang kahalagahan ng mga pagkain ng pamilya, kung saan natututo ang bata sa pamamagitan ng pagmamasid sa mga matatanda at pagtutukan ng kanilang mga gawi sa pagkain, habang kinakailangan na iwasan ang pagpilit o pagpilit sa bata na kumain. - Maraming ina ang nagreklamo na ang kanilang mga anak ay tumatanggi ng maraming uri ng pagkain... Kailan ito normal, at kailan ito nangangailangan ng espesyalistang interbensyon? - Normal na mag-iba-iba ang gutom ng bata araw-araw, lalo na pagkatapos ng edad na isang taon, at hindi dapat mag-alang-alang ang pagtanggi sa isang partikular na pagkain basta't ang paglago at mga pangangailangan sa nutrisyon ay patuloy na normal. Inirerekomenda ang pag-organisa ng pagkain sa pamamagitan ng tatlong pangunahing pagkain at dalawang magaan na pagkain, na may pagbibigay ng hindi bababa sa isang uri ng pagkain na tinatanggap ng bata sa bawat pagkain, kasama ang mga bagong pagkain na gustong ipaalam sa bata. Ang pagtanggap sa pagkain ay nangangailangan ng pasensya at paulit-ulit, at maaaring simulan ng bata ang pagtingin, paghawak, at pagsingit ng pagkain bago ito subukan. Kung ang pagtanggi ay sobrang lakas o patuloy at nakakaapekto sa nutrisyon o paglago ng bata, dapat kumonsulta sa isang espesyalista upang matukoy ang mga dahilan. - Ano ang mga pinakamalaking pagkakamali na ginagawa ng mga magulang habang sinusubukang hikayatin ang bata na kumain? - Isa sa mga pinakakaraniwang pagkakamali ay ang pagpilit sa bata na kumain, o paggamit ng mga gantimpala, banta, at pagkakawatak-watak, pati na rin ang paghahambing sa ibang mga bata at sobrang pagtuon sa dami ng pagkain, lalo na sa mga pagtitipon ng pamilya. Bagama't maaaring magbigay ng pansamantalang resulta ang mga pamamaraang ito, nakakaapekto ito sa negatibo sa ugnayan ng bata sa pagkain sa mahabang panahon, at maaaring gawing tensado ang bata at magkaroon ng depensibong reaksyon kapag nakaupo na sa mesa ng pagkain. - Paano maaaring hikayatin ang bata na subukan ang mga bagong pagkain nang walang pagpilit o araw-araw na alitan? - Nagsisimula ang malusog na ugnayan sa pagkain sa pagtatakda ng mga responsibilidad; ang mga magulang ang pipili ng uri ng pagkain at oras nito, habang ang bata ang magtatakda ng kung ano ang kanyang kakainin mula sa mga inihain at ang tamang dami para sa kanya. Mahalaga ang pag-organisa ng mga oras ng pagkain, at iwasan ang random na pagkain ng mga magaan na pagkain, na may sapat na pagitan sa pagitan nito. Kung kumain ang bata ng kaunting dami sa kanyang pangunahing pagkain, maaaring magbigay ng mas mayaman na nutrisyon na magaan na pagkain sa huli, tulad ng tinapay na may labneh o mga pagkaing mayaman sa protina at malusog na taba, nang walang pagpilit. - Ang obesidad sa mga bata ay naging isa sa mga isyu na nag-aalala sa mga pamilya... Ano ang mga pinakamalaking dahilan nito at paano ito dapat hawakan nang hindi nakakaapekto sa sikolohiya ng bata?
- Ang pagka-ubog ng mga bata ay isang lumalaking isyu pangkalusugan sa Kuwait, at nauugnay sa kakulangan ng pisikal na gawain, sobrang paggamit ng mga electronic device, pagkagulo sa pagtulog, hindi malusog na pagkain, kasama ang genetic predisposition. Makikita natin sa mga klinika ang mga komplikasyong pangkalusugan sa mga batang mas mababang edad, kabilang ang mataas na kolesterol, pag-ipon ng taba sa atay, insulin resistance, at diabetes na uri 2. Ngunit ang pagharap sa pagka-ubog ay nangangailangan ng mabigat na pag-iingat, lalo na sa paraan ng pakikipag-usap sa bata tungkol sa kanyang timbang at itsura ng katawan, dahil ang kanyang sariling imahe ay nasa paghubog pa. Maaaring magdulot ang mga negatibong komento at mahigpit na diyeta sa seryosong mga pagkagulo sa pagkain, at nakaranas kami ng mga kaso kung saan umiwas ang mga bata sa pagkain dahil sa takot na magkaroon ng karagdagang timbang, habang ang mahigpit na mga gawi sa pagkain at ehersisyo sa mga kailalabangan ay maaaring magdulot ng pagkagulo o paghinto ng menstrual cycle. Kaya’t dapat tuon ang paggamot sa pagpapabuti ng kabuuang istilo ng pamumuhay ng pamilya, malayo sa pisikal o emosyonal na presyon at hindi pag-uugnay ng halaga ng bata sa kanyang timbang at itsura. - Kailan ang pagka-payat ng bata o mahinang gutom ay nagiging senyales na nangangailangan ng pagsusuri medikal? - Mahalagang regular na subaybayan ang paglago ng bata kasama ang pediatrician, lalo na kapag napansin ang paghinto ng pagtaas ng timbang o taas, o hindi pagbabago ng sukat ng kanyang damit sa loob ng mahabang panahon sa yugto kung saan inaasahan ang paglago. Ang tamang pagtataya ay nakadepende sa mga sukat ng timbang at taas na naitala sa iba’t ibang panahon at ihahambing sa mga kinikilalang growth curves, hindi lamang sa isang sukatan. At kung makikita ang anumang abnormalidad, itatakda ng doktor kung kailangan ng pagpupunta sa isang nutritionist o endocrinologist. - Ang ganap na pagbabawal ng mga matamis at fast food ang solusyon, o mas mainam ang pagiging katamtaman? - Hindi ko sinusuportahan ang ganap na pagbabawal, kundi mas mainam ang pagiging katamtaman at pag-organisa ng mga dami, kasama ang pagtakda ng malinaw na mga alituntunin sa pagkain na ipinapatupad sa lahat ng mga bata nang walang pagkakaiba-iba base sa kanilang timbang. Mahalagang hindi gamitin ang mga matamis bilang gantimpala o parusa, dahil nagpapataas ito ng pag-ikot ng bata dito, at iwasan ang pag-uuri ng pagkain bilang mabuti o masama, at tuunan ng pansin ang pagkakaiba ng kanilang nutritional value. Maaaring ihalo ang mga pagkaing gusto ng bata sa mga mas malusog na opsyon, tulad ng biskwit na may gatas at prutas, o crackers na may labneh o yogurt. Para sa mga juice, hindi inirerekomenda ang sobrang pag-inom, at mas mainam na bawasan ito hangga’t maaari, at bigyang-prioridad ang tubig, gatas, at yogurt, ayon sa edad at pangangailangan ng bata. - Paano nakakaapekto ang pagkain habang nakatingin sa TV o cellphone sa gutom at pakiramdam ng pagkabusog ng bata? - Nakakaapekto ang mga electronic device sa kamalayan ng bata habang kumakain, dahil nakakalito ito sa kanya sa mga senyales ng gutom at pagkabusog, na maaaring magdulot ng sobrang pagkain nang hindi niya nararamdaman. Sa kabilang banda, maaari itong makaapekto sa ilang mga batang may selective eating sa kanilang pakikisalamuha sa pagkain at pagkuha ng kasanayan sa pagkain nang mag-isa. Hindi inirerekomenda ang paggamit ng mga screen upang kalimutan ang bata at pilitin siyang kumain, at sa mga kaso kung saan nakasanayan siyang kumain habang nakatingin dito, tumutulong kami sa mga magulang na unti-unting bawasan ang pag-asa dito hangga’t makakaya niyang kumain nang may kamalayan. - Ano ang pinakamainam na paraan ng paghahanda ng malusog, mapagpapakumbaba, at gustong-gusto ng bata na lunch box? - Dapat maglaman ang school meal ng iba’t ibang nutritional elements, pinakamahalaga ang protina, carbohydrates, at malusog na taba, kasama ang gulay at prutas. Hindi kailangang limitado sa mga sandwich, maaaring mag-iba-iba sa mga tinaping may puno ng manok, keso, o labneh, at pasta, kanin, o homemade pizza. Maaari ring magdagdag ng isang uri ng snack na gusto ng bata, tulad ng biskwit, tsokolate, o baked crackers, sa katamtamang dami, at mahalagang magbigay ng tubig at hikayatin siyang uminom nang regular.
- Kailangan ba ng bata ng mga suplemento at pagpapagana ng gutom upang mapabuti ang kanyang pagkain? Ayon sa mga pag-aaral, hindi epektibo ang karamihan sa mga produkto na inilalaan para pagagana ang gutom ng mga bata, lalo na kung ang pagtanggi sa pagkain ay dulot ng selektibidad sa pagkain, mga isyu sa pandama, o mga hormonal na disorder. Kaya’t dapat tukuyin at gamutin ang pangunahing dahilan ng mahinang gutom, imbes na umasa sa mga pagpapagana ng gutom. Maaaring magkaroon ng kakulangan sa ilang sustansya, tulad ng bakal at zinc, na nakakaugnay sa mahinang gutom; sa ganitong kaso, maaaring makatulong ang pagpapalit ng kakulangang ito pagkatapos magkonsulta sa doktor upang mapabuti ang gutom ng bata. Samantala, ang mga pangkalahatang suplementong naglalaman ng halo-halong bitamina at mineral ay hindi laging nag-aayos ng mga dahilan ng mahinang gutom, at karaniwan ay hindi nagdudulot ng inaasahang benepisyo kung walang tiyak na kakulangan sa sustansya. - Sa huli, ano ang pinakamahalagang payo na ibinibigay mo sa mga magulang upang mapagtibay ang isang malusog at pangmatagalang relasyon ng bata sa pagkain? Ang regular na gawi at istruktura ang pundasyon ng pagbuo ng malusog na relasyon sa pagkain, sa pamamagitan ng pag-organisa ng oras ng pagtulog at pagkain, at pagtatakda ng malinaw at matatag na patakaran sa pagkain sa loob ng pamilya. Ang mga magulang ang unang halimbawa ng kanilang mga anak, at ang mga pagkain ng pamilya ay isang pagkakataon upang ipakilala sa bata ang iba’t ibang uri ng pagkain at hikayatin siyang subukan ito nang dahan-dahan nang walang pilitan o presyon. Kung ang mga pagkain ay nagiging araw-araw na alitan, o kung ang bata ay kumakain lamang kapag pinipilit, mahalagang kumonsulta sa isang eksperto, habang siguraduhing regular na sinusubaybayan ang kanyang paglago at hindi balewalain ang anumang problema na nakakaapekto sa kanyang kalusugan o kalidad ng buhay.