Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharMga Highlight

Pagbubukas ng mga kaganapan sa ika-47 International Cairo Film Festival na may partisipasyon ng 64 bansa

Pagbubukas ng mga kaganapan sa ika-47 International Cairo Film Festival na may partisipasyon ng 64 bansa
Buod ng Alqyas

Pagbubukas ng ika-47 International Cairo Film Festival na may pagkilala kay Nabil Ayouch at Matteo Garrone

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Binuksan ang 47th edisyon ng International Cairo Film Festival ang kanyang mga aktibidad na may partisipasyon ng 64 bansa at 145 pelikula, kasama ang pagdalo ng mga kilalang bituin at mga gumagawa ng pelikula mula sa Ehipto, Arabong bansa, at buong mundo, pati na rin ang mga kilalang personalidad, bilang pagdiriwang ng ika-50 anibersaryo ng pagtatatag ng festival na itinuturing na isa sa pinakamatandang at pinakamahusay na mga film festival sa Arabong mundo at sa Africa. Sa seremonya ng pagbubukas ay naroon ang Ministro ng Mataas na Edukasyon ng Ehipto at ang tagapagpaganap na Ministro ng Kultura na si Abdulaziz Qanṣūwah, ang pangulo ng festival na si artista na si Hussein Fahmy, kasama ang maraming artista, direktor, producer, at mga personalidad mula sa larangan ng kultura at sining.

Binigyang-di ni Fahmy sa kanyang talumpati na ang pagdiriwang ng ika-50 anibersaryo ng pagtatag ng festival ay isang pagkakataon upang ipagmalaki ang mahabang kasaysayan ng pelikula at kultura na nagsimula noong Agosto 16, 1976, sa pamamagitan ng inisyatiba ng Egyptian Association of Writers and Film Critics, na pinamunuan ng mamamahayag na si Kamal Al-Malakh. Sa loob ng limang dekada, naging sentro ng pagtitipon ng mga makabagong gumagawa at mga artista mula sa iba’t ibang bahagi ng mundo ang Cairo.

Binigyang-di niya ang kahalagahan ng pagpapanatili ng pamana ng pelikulang Ehipto bilang isa sa pinakamahalagang yaman ng sining at kultura, at ipinaliwanag na patuloy ang inisyatiba sa pag-aayos at pagpapanumbalik ng mga lumang pelikulang Ehipto sa pakikipagtulungan ng Holding Company para sa Kultural at Sinematograpikong Pamumuhunan at ng Film Restoration Center sa Media Production City. Inihayag niya ang pagpapanumbalik ng isang bagong grupo ng mga pelikula noong taong ito, kabilang ang “Al-Mutamiddūn” (The Rebels), “Shafika Al-Qibtiyya” (Shafika the Copt), “Ma’būdat al-Jumhūr” (The People’s Idol) sa kanyang kulay na bersyon, “Al-Bawṭījī” (The Postman), “Miramar,” “Al-aydī al-nā’ima” (The Gentle Hands) sa kanyang kulay na bersyon, at “Ṭarīd al-Firdaws” (Exile from Paradise). Nilinaw niya na ang inisyatibong ito ay naglalayong ayusin at ibalik ang humigit-kumulang 1,400 pelikulang Ehipto upang maipasa sa mga susunod na henerasyon.

Ang seremonya ng pagbubukas ay naglaman din ng isang retrospektibo ng mga pangunahing yugto ng festival sa loob ng 50 taon, na ipinakita sa pamamagitan ng isang dokumentaryong pelikula na tumatalakay sa kasaysayan, mga aktibidad, at mga parangal ng festival, pati na rin ang pagtanggap nito ng mga bituin ng pelikula mula sa Ehipto at sa buong mundo. Kasama rito ang pagpapakita ng mga bidyo tungkol sa mga pelikulang Ehipto na naayos at naibalik.

Sa 47th edisyon ng International Cairo Film Festival, ipinagkaloob ang mga parangal sa ilang kilalang mga gumagawa ng pelikula bilang pagkilala sa kanilang mahabang karera. Tumatanggap ng Parangal na Golden Pyramid ng Pagpapahalagang Espesyal ang direktor na marangal na si Nabil Ayouch, habang siya ay nagsisilbing puno ng komite ng hurado para sa internasyonal na kompetisyon. Sa kanyang talumpati, ipinahayag ni Ayouch ang kanyang pagkakaisa sa usaping Palestina at binigyang-di na ang hirap ng mga Palestino at ang mga karahasan laban sa kanila ay hindi mabubura sa alaala.

Nakuha rin ng artista na si Asr Yasin ang Parangal na Faten Hamama para sa Katangiang Pambihira, habang binanggit ang kanyang mga alaala mula sa simula ng kanyang karera. Samantala, kinuha ng direktor na Italyano na si Matteo Garrone, ang manunulat ng senaryo na si Madhat Al-Adl, at ang artista na si Farouk El-Fishawy ang Parangal na Golden Pyramid para sa Buong Buhay na Kontribusyon. Ipinahayag ni Garrone ang kanyang pagkagusto sa Cairo at ang kanyang hangarin na mag-shoot doon sa hinaharap. Inialay ni Al-Adl ang kanyang parangal sa kanyang pamilya at sa direktor na si Khairy Beshara. Samantala, binanggit ni El-Fishawy ang kanyang unang paglabas sa karera sa parehong lugar kung saan ginanap ang seremonya.

Nakatapos ang seremonya sa isang segment ng pagpupugay na nag-alala sa mga kilalang artista na naipasa na, na sinundan ng pagpapakita ng Amerikanong pelikulang “I Play Rocky” na direksyon ni Peter Farrelly.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓