Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharLokal Ni Samira Fraimesh

Ang Chinese Ambassador: Ang Kuwait at Beijing ay nagpapalawak ng ekonomiyang pakikipagtulungan at bilateral na pakikipagkaibigan

Ang Chinese Ambassador: Ang Kuwait at Beijing ay nagpapalawak ng ekonomiyang pakikipagtulungan at bilateral na pakikipagkaibigan
Buod ng Alqyas

Ang ambassador na si Yang Xing ay nagpapatunay ng pakikipagtulungan sa pamamahala at ekonomiya.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Kinumpirma ng Chinese Ambassador sa bansang ito, si Yang Xin, ang lalim ng ugnayang Kuwait-Chinese, na nagdiriwang ngayong taon ng 55 na taon ng pagtatatag ng ugnayang diplomatiko sa pagitan ng dalawang bansa. Binanggit niya na ang limang dekada ng nakalipas ay nagpakita ng malapitang pakikipagtulungan sa iba’t ibang larawan, lalo na sa kultura at pakikipag-ugnayan ng mga mamamayan, na nag-ambag sa pagpapatibay ng mutual na pag-unawa at pagbibigay ng matibay na pundasyon para sa pag-unlad ng ekonomiyang pakikipagtulungan at pagpapalakas ng bilateral na pakikipag-ugnayan. Sinabi niya sa isinasalita niya sa isang kaganapan sa pagbabasa at pagpapalitan ng mga ideya tungkol sa unang bolyum ng aklat na “Pamamahala ng Tsina sa ilalim ng Pamumuno ni Xi Jinping”: na ang pag-unawa sa Tsina ngayon ay nangangailangan ng pag-unawa sa Communist Party of China, at binanggit na ang aklat ay naglalaman ng 26 mahabang ulat ng Xinhua News Agency, na tumatalakay sa proseso ng pamamahala at mga tagumpay sa pag-unlad na naabot ng Tsina sa ilalim ng pamumuno ni Pangulong Xi Jinping sa panahon na kilala bilang “Bagong Panahon.” Inilarawan niya na ang pag-organisa ng kaganapang ito ay bahagi ng pagpapalitan ng karanasan sa larangan ng pamamahala at pamamahala ng estado sa mga kaalyadong bansa, na nagpapalakas sa mga pagkakataon para sa shared na pag-unlad, at siniguro niyang tingin ng Tsina ang Kuwait bilang mahahalagang katuwang sa rehiyon ng Golpo, at ang ugnayan sa pagitan ng dalawang bansa ay nakabatay sa pagkakaibigan, tiwala, at produktibong pakikipagtulungan. Binanggit niya na ang kasaysayan ng Communist Party of China, na tumatagal ng 105 taon, ay nakakabit sa mga mahahalagang yugto sa kasaysayan ng modernong Tsina, mula sa pagtatatag ng People’s Republic of China at pagkamit ng kalayaan ng bansa, sa yugto ng sosyalistang pagbuo, reporma, at pagbubukas, hanggang sa paglipat sa ekonomiya at pag-unlad na nagbigay-daan sa pagiging ikalawang pinakamalaking ekonomiya sa mundo. Idinagdag niya na sa nakalipas na mga taon, ang Tsina ay nakamit ang mga makasaysayang tagumpay, kabilang ang pag-alis ng humigit-kumulang 800 milyon tao sa kahirapan, pagkamit ng unang layunin ng daantaon, kasabay ng pagpapanatili ng mabilisang pag-unlad ng ekonomiya at pangmatagalang katatagan sa lipunan. Tinalakay din ng ambassador ang kahalagahan ng ika-limang plenaryong sesyon ng ika-20 Central Committee ng Communist Party of China, na ginanap noong nakaraang buwan, at ang mga isyu na tinalakay nito tungkol sa pagpapalakas ng disiplina ng partido, pagtaas ng kakayahan ng mga tauhan, pagpapaunlad ng mga institusyon, laban sa korapsyon, at pagpapatibay ng mga mekanismo ng pagsusuri at pagpapaliwanag, na nagpapalakas ng kahusayan ng pamamahala at naglilingkod sa mga layunin ng pag-unlad. Siniguro niya na ang Tsina ay naniniwala na ang kanyang pag-unlad ay hindi hiwalay sa mundo, at patuloy itong nagpapalakas ng pagbubukas at pakikipagtulungan na nakabatay sa mutual na benepisyo at shared na kita, at ipinahayag ang kanyang handa na palawakin ang pagpapalitan ng karanasan sa mga larangan ng pamamahala at pamamahala ng estado sa Kuwait, at pag-aayos ng Inisiatiba ng Belt and Road sa Pananaw ng Kuwait 2035, upang isakatuparan ang mga pag-unawa na naabot ng mga pinuno ng dalawang bansa, Si Prinsipe ng Kuwait na si Sheikh Meshal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah at Pangulong Tsino na si Xi Jinping. Ipinahiwatig niya na ang susunod na yugto ay nagbubukas ng mas malawak na mga pagkakataon para sa pakikipagtulungan sa mga larangan ng teknolohiya, digital na ekonomiya, inobasyon, imprastraktura, enerhiya, at kultura, at ipinahayag ang kanyang kumpiyansa na ang ugnayang Kuwait-Chinese ay patuloy na magpapatuloy sa pag-unlad at pagkamit ng karagdagang mga positibong resulta. Sa kabilang banda, siniguro ni Sheikha Anoud Al-Duwaikh, tagapagtatag ng Kuwait-China Friendship Foundation, sa isinasalita niyang may pamagat na “Kultura ng Tsina sa Bagong Panahon: Pananaw ni Xi Jinping at mga Kontribusyon ng Tsina sa Pandaigdig,” na ang kultura ay isang pangunahing pwersa sa proseso ng pambansang pagbangon, at pundasyon upang mapanatili ang identidad at palakasin ang presensya ng mga bansa sa mundo, at binanggit na ang kultura ng Tsina ay nakabatay sa sinaunang sibilisasyon na may ugat na humihigit sa limang libong taon.

Ipinaliwanag niya na ang pananaw ng Pangulong Xi Jinping tungkol sa kultura ay nakatuon sa pagpapalakas ng kultural na pagtitiwala, pagpapanatili at pag-unlad ng pamana, at pagkamit ng integrasyon ng sibilisasyong pamana sa mga pangangailangan ng makabagong panahon, upang masiguro ang patuloy na pagkakakilanlan ng Tsino at kakayahan nitong makipag-ugnayan sa mga pandaigdigang pagbabago.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓