Qatar at Turkey ay naglagda ng kasunduan sa pagtatanggol

Paglagda ng kasunduan sa pagtatanggol sa pagitan ng Qatar at Turkey habang bisita ang Prinsipe Tamim sa Istanbul
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Istanbul – Mga ahensya: Isang bagong hakbang ang tinalakay ng mga ugnayang Qatar-Turkiya sa kanilang estratehikong pakikipagtulungan sa pamamagitan ng pagpirma ng kasunduan sa pagtatanggol ng dalawang bansa, habang nasa pagbisita ang Emiro ng Qatar, Si Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, sa Istanbul at nagkita kay Pangulong Turkish na si Recep Tayyip Erdogan, sa loob ng ika-12 sesyon ng Mataas na Panel ng Istratehikong Komiteng Binangayan ng dalawang bansa. Ayon sa magkasamang pahayag na inilabas ng dalawang panig, layunin ng kasunduan na palakasin ang kolektibong pagtatanggol, patatagin ang kaligtasan at katatagan sa rehiyon, at iunify ang posisyon sa harap ng anumang armed na pag-atake mula sa ibang bansa na naglalayong siraan ang isa o parehong bansa, upang mapanatili ang kanilang soberanya at integridad ng kanilang teritoryo. Ayon sa mga ipinahayag na pagkakaintindihan, magkakaroon ng konsultasyon tungkol sa mga banta na nakakaapekto sa kaligtasan ng dalawang bansa, sa mga pagbabago sa rehiyon at internasyonal, at sa mga patakaran sa pagtatanggol, kasama ang pagpapalawak ng militar na pakikipagtulungan sa pamamagitan ng mga pagsasanay, pag-unlad ng industriya ng pagtatanggol, pagpapalitan ng karanasan, at mga programa sa pagsasanay ng mga tauhan. Hindi naipaliwanag ng pahayag ang mga detalye ng mga mekanismo ng pagpapatupad ng kasunduan o ang tiyak na militar na obligasyon na dulot nito. Ang pagpirma ay nangyari habang ang rehiyon ay nakakaranas ng malawakang pagtaas ng seguridad sa likod ng pagtutunggali sa pagitan ng Estados Unidos at Iran at ang mga epekto nito sa kaligtasan ng Golpo at mga daang dagat, pati na rin ang patuloy na tensyon sa Yemen, Lebanon, at Gaza. Siniguro ng magkasamang pahayag ang kailangan ng paglutas ng krisis na may kinalaman sa konflikto sa pagitan ng Estados Unidos at Iran sa pamamagitan ng diyalogo at diplomasya, pagprotekta sa soberanya ng mga bansa sa rehiyon, at pagtanggi sa mga hakbang na nakakaapekto sa legal na paglalayag, kasama ang pagtawag sa pagpapatuloy ng ligtas at regular na paglalayag sa pamamagitan ng Straits of Hormuz. Binigyang-diin din ng dalawang panig ang kahalagahan ng patuloy na mga pagsisikap sa paghahangad ng kapayapaan, koordinasyon sa mga isyung rehiyonal, at siniguro ang kanilang suporta sa mga pagsisikap para sa pagbangon at pagpapabago ng Gaza at pagpapalawak ng mga tulong panghumanitarya. Hindi lamang sa aspetong militar ang mga resulta ng pagpupulong sa Istanbul; mayroon ding pagpirma ng mga kasunduan at mga memorandum ng pagkakaintindihan sa mga larangan ng edukasyon, proteksyon ng mga konsyumer, pagsubaybay sa mga merkado, at pakikipagtulungan sa kapayapaan, pagkakaisa, at paglutas ng mga alitan. Binati rin ng dalawang panig ang pagpirma ng memorandum na "Badr" sa pagitan ng Qatar, Turkiya, Pakistan, at Indonesia, bilang isang hakbang upang palakasin ang mga kakayahan sa pagtatanggol at paunlarin ang sariling mga kakayahan.