Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Tehran ay nagbabanta na bombardihin ang Europa .. at gumawa ng nuclear submarines

Buod ng Alqyas

Si Mohsen Rezaee ay nagbabanta na itama ang mga malalayong base ng Amerika, kabilang ang mga Europeo, habang sinabi ni Trump na malapit na ang pagtatapos ng digmaan.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Teheran (Mga Agensya): Inanyayahan ng Iran na itarget ang mga base ng Estados Unidos sa labas ng Gitnang Silip kung gagamitin ang mga ito upang manghamon sa Iran, kahit na ipinahayag ng Washington noong nakaraang araw na hindi na kailangan ang mga bagong pag-atake. Sa mga nakalipas na linggo, inihagis ng Washington at Israel ang posibleng pagpapatuloy ng malawakang pag-atake laban sa Iran, na siniguro ng Iran na ang kanilang tugon ay walang “pagganap ng heograpikal na limitasyon.” Gayunpaman, binawasan ni Pangulong Amerikano na si Donald Trump ang kanyang mga banta sa mga nakaraang araw matapos ang pagkatalo ng kanyang partido, ang Republican Party, sa mga mid-term elections, na kanyang inilalaon sa bahagi dahil sa digmaan. Sinabi ni Mohsen Rezaei, tagapag-ingat ng Kataas-taasang Kapulungan ng Pambansang Seguridad ng Iran, sa isang telebisyon na pakikipanayam, “Kung ang mga eroplano ng Amerika ay lumipad mula sa isang base militar ng Estados Unidos, kahit na ito ay matatagpuan sa isang bansang Europeo o sa ibang malalayong rehiyon, upang bombahin ang Iran, tatargetin din namin ang mga base na iyon.” Inanyayahan niya na ang anumang bagong pag-atake ay tutugunan sa pamamagitan ng pagtutok sa “malalayong militar na pasilidad ng Estados Unidos, kabilang ang mga hindi pa namin tinatarget... maaari naming bombahin ang ilang mga isla na akala nila ay nasa labas ng saklaw ng aming mga misil.” Binigyang-diin ni Rezaei na ang isyu ng nukleyar “sa kasalukuyan” ay hindi bahagi ng pag-uusap sa Washington. Inulit ng Tehran ang kanilang pagtanggi sa “paglipat, kahit ng maliit na halaga, ng pinag-ibayong materyal (uranium) mula sa Iran.” Sa kabilang banda, ang mga bagong pahayag ng Iran tungkol sa paggamit ng pinag-ibayong uranium sa produksyon ng mga submarinong gumagamit ng nukleyar na enerhiya ay nagdulot ng mga alalahanin sa karagdagang eskalasyon ng konfrontasyon sa Estados Unidos, habang patuloy na pinapalalim ng Washington ang pambansang at pambaybayin na blokeo laban sa Iran, kasabay ng mga diplomatikong hakbang na hanggang ngayon ay hindi pa nakapagpapalapit sa mga posisyon ng dalawang panig. Sa kontekstong ito, ipinagtanggol ni Trump sa mga seremonya ng pag-alala sa mga dating sundalo ang digmaan laban sa Iran, kahit na lumalaki ang oposisyon ng publiko. Sinabi niya, “Kapag natapos na ang digmaang ito, na magaganap sa malapit, ang buong mundo ay magiging mas ligtas at walang panganib na kailangan naming pahirapan.” Binanggit ni Trump sa kanyang mga pahayag na ang digmaang ito ay hindi nagsimula ng Estados Unidos kundi ng Tehran, na sinabi niya ay “nagpapatuloy na maglaban ng digmaan laban sa Amerika mula noong 1979.”

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓