Sino ang nagpili ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng UN? Laban sa Likod ng Pader sa Pagitan ng Patakaran ng Charter, Veto, at Konsenso
Isang ulat na nagpapakita ng mga kumplikadong legal at pampulitikang aspeto ng pagpili ng ikasampung Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng UN, na nakatuon sa papel ng Security Council, ang veto, at mga resulta ng mga preliminary na pagboto para sa mga kandidato.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Ang posisyon ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ng Mga Bansa sa Sangay (UN Secretary-General) ay isa sa pinakamahalaga at sensitibong mga posisyong internasyonal, hindi lamang dahil sa malawak na mga responsibilidad sa politika at administrasyon na dala ng kanyang tagapaglingkod, kundi pati na rin dahil sa kumplikadong mekanismo na nagsasaayos ng kanyang pagpili, na nagpapagsama ng mga legal na probisyon at mga konsiderasyon sa balanse ng internasyonal na kapangyarihan. Bagama’t ang Charter ng UN ay nagbigay-kapangyarihan sa General Assembly na magtalaga ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod, ang kapangyarihang ito ay nakadepende sa paunang rekomendasyon ng Security Council, na nagbibigay ng desisibong impluwensya sa limang permanenteng miyembro sa pagtukoy kung sino ang magiging tagapaglingkod sa posisyong ito. Ang Artikulo 97 ng Charter ay nagtatakda na ang Pangkalahatang Tagapagtaguyod ay itatalaga ng General Assembly batay sa rekomendasyon ng Security Council. Ibig sabihin, ang proseso ng pagpili ay dumadaan sa dalawang yugto: ang unang yugto, na pinakamahalaga, ay nangyayari sa loob ng Security Council, kung saan inilalabas ang rekomendasyon tungkol sa kandidato; at ang ikalawang yugto ay nasa General Assembly, na may tungkuling magpatupad ng huling pagtalaga. Sa legal na aspeto, hindi maaaring magtalaga ang General Assembly ng isang kandidato na hindi nakakuha ng rekomendasyon mula sa Council, na nagbibigay sa Security Council ng sentral na papel sa prosesong ito.
Napakahalaga ng Artikulo 27 ng Charter sa kontekstong ito, dahil ang rekomendasyon ng Security Council tungkol sa Pangkalahatang Tagapagtaguyod ay sumusunod sa mga patakaran sa pagboto para sa mga hindi procedural na isyu, na nangangailangan ng hindi bababa sa siyam na positibong boto, at walang negatibong boto (veto) mula sa anumang isa sa limang permanenteng miyembro, na binubuo ng Estados Unidos, Rusya, Tsina, Pransya, at United Kingdom. Kaya’t hindi sapat na ang isang kandidato ay suportado ng karamihan ng mga miyembro ng Council; kailangan din na walang hadlang o oposisyon mula sa anumang permanenteng miyembro. Ang pag-iwas sa pagboto (abstention) ng isang permanenteng miyembro ay hindi itinuturing na paggamit ng karapatang mag-veto at hindi hadlang sa pagpapatupad ng rekomendasyon kung mayroong sapat na mga boto.
Bagama’t maikli ang text sa Charter tungkol sa pagtalaga ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod, ang proseso ng pagpili ay unti-unting naging mas bukas sa procedural na aspeto sa pamamagitan ng praktika. Ang Resolusyon ng General Assembly 69/321 noong 2015 ay nakatulong upang palakasin ang transparency sa pamamagitan ng pagpapalawak sa sakop ng pagsasama ng mga nominasyon, pagbibigay ng impormasyon tungkol sa mga kandidato, at pag-organisa ng mga interactive na dialogong nagbibigay-daan sa mga miyembrong estado na kilalanin ang kanilang mga programa at pananaw tungkol sa kinabukasan ng organisasyon. Gayunpaman, ang mga pag-unawang ito ay hindi nagbago sa esensya ng constitutional na mekanismo, dahil nanatiling nasa Security Council ang rekomendasyon at nasa General Assembly ang pagtalaga.
Isa sa mga pangunahing kasangkapan na umusbong sa loob ng praktika ng Council ay ang mga hindi opisyal na straw polls, na layunin sukatin ang mga tendensya ng mga miyembro ng Council tungkol sa mga kandidato bago lumipat sa opisyal na pagboto. Hinihingi sa bawat miyembro na piliin ang isa sa tatlong opsyon: “Pagsuporta,” “Hindi pagsuporta,” o “Walang opinyon.” Ang mga straw polls na ito ay hindi kumakatawan sa opisyal na desisyon o mga nakapipigil na hakbang ayon sa Charter, at karaniwan ay hindi pormal na inilalathala ang kanilang mga resulta; sa halip, ito ay ipinapalaganap sa pamamagitan ng mga tagasurprisa at ulat sa media.
Sa ilang mga bilog ng pagpili, ginamit ng Council ang mga kulay na ballot upang paghiwalayin ang mga boto ng limang permanenteng miyembro mula sa mga boto ng mga elected na miyembro, na tumutulong malaman kung ang oposisyon ay galing sa isang permanenteng miyembro o sa isang elected na miyembro. Gayunpaman, ang mga ballot na ito ay hindi nagpapakilala ng bansang nagbigay ng boto, at ang paggamit nito ay hindi mandatory. Mahalagang paghiwalayin ang pagpili ng “Hindi pagsuporta” sa isang straw poll mula sa paggamit ng veto; ang una ay isang hindi opisyal na politikal na indikasyon, habang ang veto ay nangyayari lamang kapag may negatibong boto mula sa isang permanenteng miyembro sa opisyal na pagboto ng Security Council.
Hindi lamang limitado ang proseso ng pagpili sa mga batas at institusyonal na pamamaraan, kundi apektado rin ito ng mga hindi nakasulat na tradisyong pampulitika, kabilang ang pag-iingat sa pagpapalit-palit ng heograpikal na kinatawan, balanse sa pagitan ng mga kasarian, at pag-iwas sa pagtalaga ng isang mamamayan mula sa isa sa limang permanenteng miyembro ng Kapulungan ng Kaligtasan. Hindi ito mga legal na obligasyong kondisyon, ngunit may kahalagahan sa mga konsultasyong pampulitika. Mula sa pagtatatag ng organisasyon, siyam na indibidwal mula sa iba’t ibang rehiyonal na grupo ang naging tagapaglingkod, ngunit hanggang ngayon ay walang kandidato mula sa Grupo ng Silangang Europa ang nakarating sa posisyong ito. Nagdadagdag ng karagdagang kahalagahang historikal ang kasalukuyang kompetisyon dahil sa maraming kandidata na babae at sa lumalakas na tawag upang unang beses mula noong itinatag ang Mga Nagkakaisang Bansa (UN) noong 1945, ay isang babae ang maging Pangkalahatang Tagapagtaguyod. Kung mangyari ito, ito ay isang mahalagang pagbabago sa kasaysayan ng organisasyon at isang simbolikong hakbang sa pagpapalakas ng presensya ng mga kababaihan sa pinakamataas na antas ng pamumuno sa internasyonal. Ang kasalukuyang kompetisyon noong 2026 ay bahagi ng paghahanda para sa pagpili ng ikasampung Pangkalahatang Tagapagtaguyod, bilang kahalili kay António Guterres, na magtatapos ang termino noong Disyembre 31, 2026, at ang kanyang kahalili ay maglalaan ng tungkulin noong Enero 1, 2027. Ang proseso ay may ilang yugto ng mga balotang pagsusuri, kung saan lumitaw ang ilang mga kandidato, kabilang si Rebecca Greenspan mula sa Costa Rica, si Rafael Grossi mula sa Arhentina, si Caroline Rodrigues Berckitt mula sa Guyana, si Lana Nuseibeh mula sa United Arab Emirates, kasama na ang Turkong kandidato na si Firdousen Senerlioglu na sumali sa kompetisyon sa mas huling yugto. Ang ikawalong yugto, na ginanap noong Nobyembre 5, 2026, ay nagpatibay sa posisyon ni Greenspan, dahil nakakuha siya ng 12 boto ng suporta laban sa tatlong boto ng hindi suporta, na walang naboto na walang opinyon, na pinakamagandang resulta na nakamit ng isang kandidato hanggang sa panahong iyon. Si Grossi ay nasa ikalawang puwesto na may siyam na boto ng suporta, sinundan ni Rodrigues Berckitt na may walong boto, pagkatapos ay si Nuseibeh na may pito, habang si Senerlioglu ay nakakuha ng tatlong boto ng suporta laban sa walong boto ng hindi suporta. Ang mga resulta na ito ay nagpapakita ng pag-unlad ni Greenspan sa mga balotang pagsusuri, ngunit hindi ito nangangahulugan ng paglutas ng kompetisyon, dahil ang yugto ay ginamit ang mga walang kulay na papel, na hindi nagbibigay-daan upang matukoy ang mga posisyon ng limang permanenteng miyembro nang hiwalay. Bukod dito, ang pagkuha ng siyam o higit pang boto ng suporta sa balotang pagsusuri ay hindi katumbas ng pagkuha ng rekomendasyon ng Kapulungan ng Kaligtasan, na hindi naglalabas maliban na lamang sa pamamagitan ng opisyal na pagboto ayon sa mga probisyon ng Carta. Ipinapakita ng kompetisyong ito ang isang malinaw na paradokso sa sistema ng UN: habang ang mga modernong pamamaraan ay naglalayong palakasin ang transparency at palawakin ang partisipasyon ng mga miyembro ng estado, ang kritikal na yugto ay patuloy na pinamamahalaan ng mga saradong negosasyon at politikal na pagkakaintindian sa loob ng Kapulungan ng Kaligtasan. Kaya, hindi lamang ang mga kakayahan at programa ng mga kandidato ang nagtatakda ng kanilang kapalaran, kundi ang kanilang kakayahang makakuha ng pagtanggap ng mga malalakas na kapangyarihan at iwasan ang anumang pagtutol mula sa limang permanenteng miyembro. Sa huli, ang pagpili ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod ay hindi lamang isang kompetisyon sa pagitan ng mga indibidwal, kundi isang pagsusulit sa kakayahan ng mga miyembro ng estado, lalo na ng mga malalakas na kapangyarihan, na magkaayon sa isang personalidad na inaasahang kumakatawan sa buong internasyonal na organisasyon, at magpapatupad ng kanyang mga tungkulin nang may kalayaan at kawalan ng kinikilingan. Sa pagitan ng mga probisyon ng Carta at ng balanse ng internasyonal na kapangyarihan, ang rekomendasyon ng Kapulungan ng Kaligtasan ay nananatiling kritikal na pinto patungo sa posisyon ng Pangkalahatang Tagapagtaguyod, habang ang politikal na pagkakaisa ang pinakamahalagang salik sa pagtukoy kung sino ang mamumuno sa UN sa mga susunod na taon.