Memorya ng Press ng Kuwait Pinakabagong balita
annaharArabo at Internasyonal

Mga Nagkakaisang Bansa: Isang milyon na Lebanese ang nakaharap sa "matinding kakulangan sa seguridad sa pagkain"

Buod ng Alqyas

Inabiso ng Mga Nagkakaisang Bansa na isang milyon na Lebanese ang nakaharap sa matinding kakulangan sa seguridad sa pagkain dahil sa digmaan at krisis ekonomiko.

Isinalin ng Alqyas mula sa Al-Nahar — Orihinal na pinagmulan

Beirut – Mga ahensya: Iningatan ng United Nations noong kagabing ang higit sa isang milyon na tao sa Lebanon ang nasa panganib ng malubhang kawalan ng seguridad sa pagkain, at humihingi ng “mabilisang” hakbang, habang patuloy pa ring kinakaharap ng bansa ang mga epekto ng dugo-dugong digmaan sa pagitan ng Hezbollah at Israel at ang matagal nang krisis ekonomiko. Ayon sa isang magkasamang pahayag ng Ministeryo ng Agrikultura ng Lebanon, ng Food and Agriculture Organization (FAO) ng United Nations, at ng World Food Programme (WFP), “ang higit sa isang milyon na tao sa Lebanon ay nakaharap sa mataas na antas ng malubhang kawalan ng seguridad sa pagkain,” na kumakatawan sa 21 porsyento ng mga sumailalim sa pagsusuri, ayon sa mga hula para sa panahong Setyembre 2026 hanggang Pebrero 2027. Iningatan din na ito ay kabilang sa “yugto ng krisis o mas malala pa,” na nangangailangan ng mabilisang aksyon, at inaasahan na “aakyat ang bilang na ito sa 1.15 milyon na tao hanggang gitna ng 2027, sa ilalim ng patuloy na mga hamong pangkaligtasan, presyur sa ekonomiya, at paglala ng kabuhayan.” Ayon sa pahayag, inilaan ng United Nations, batay sa isang naunang pagsusuri noong Abril, na ang porsyento ng mga nakaharap sa malubhang kawalan ng seguridad sa pagkain ay umabot sa 24 porsyento, ngunit binaba ang kanilang hula dahil sa pagbaba ng krisis ng paglisan mula noong nagkaroon ng tigil-putukan sa pagitan ng Hezbollah at Israel noong Hunyo. Gayunpaman, nananatiling “ang mga pinakamalalang sitwasyon ay nakatuon sa mga lugar na apektado ng konfliktong pangmilitero” sa timog ng Lebanon, ayon sa pahayag. Ang digmaan na nagsimula noong Marso 2 ay nagdulot ng paglisan ng higit sa isang milyon na tao, ayon sa mga awtoridad; bumalik ang higit sa 960,000 sa kanilang mga tahanan, habang nananatiling higit sa 300,000 ang mga nasa loob ng mga camp ng mga nalinis, ayon sa United Nations. Sabay nito, patuloy na kinakaharap ng mga pamilya ang malalaking hamong “binubuo ng pagbaba ng kanilang kakayahang bumili, limitadong pagkakataon sa kabuhayan, at mahinang kakayahang lumaban sa mga krisis at tuloy-tuloy na pagsubok,” ayon sa pahayag. Tumaas ang presyo ng gasolina at mga kalakal sa Lebanon dahil sa pagtaas ng presyo ng langis sa buong mundo dahil sa mga epekto ng digmaan sa Gitnang Silangan. Patuloy pa ring kinakaharap ng bansa ang mga epekto ng pagbagsak ng ekonomiya mula sa taglagas ng 2019, na pinatindi ng digmaan, habang hindi pa ipinapatupad ng mga awtoridad ang mga repormang hinihingi ng internasyonal na komunidad upang mapadali ang tulong.

Pinakabagong balita Pinagmulan Mga pangunahing balita sa Kuwait ngayon
Nakopya ✓