Salam: Ang Beirut ay hindi mananatiling "larangan ng krimen at kawalan ng seguridad"
Ang punong ministro ng Lebanon ay nagkondena sa pagpatay sa kinatawan ng Iraq na si Ahmad Al-Alwani sa Beirut at pinagtibay na ang kabisera ay hindi mananatiling larangan ng krimen at kawalan ng seguridad.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Beirut – Mga Agensya: Kinutya ng Punong Ministro ng Lebanon, Nawaf Salam, ang krimina ng pagpatay sa dating miyembro ng parlamento ng Iraq, Ahmad Al-Alwani, sa Beirut. Ayon sa opisina pang-imahen ng Punong Ministro, binanggit ni Salam ang mga pagsisikap ng mga ahensya hustisya at seguridad upang maibalik ang mga detalye ng krimina. Pinatibay niya na “hindi maaaring manatiling lugar ng krimina at kawalan ng seguridad ang Beirut,” at ipinaliwanag na ang proteksyon sa kaligtasan ng kabisera at sa kaligtasan ng lahat ng nasa teritoryong Lebanese ay isyu na hindi maaaring balewalain.
Noong Martes, inihayag ang pagkamatay ng dating miyembro ng parlamento ng Iraq, Ahmad Al-Alwani, na natagpuan ang kanyang bangkay sa loob ng isang apartment sa lugar ng Tariq Al-Jadida sa kabisera na Beirut. Ayon sa pahayag ni Judge Ahmad Ramy Al-Hajj, ang Deputy Public Prosecutor sa Lebanese Court of Cassation, ang Deputy Public Prosecutor ay “personal na sumusubaybay at direktang nagmamasid” sa mga paunang imbestigasyon sa pagkamatay ng dating miyembro ng parlamento ng Iraq, na pinamumunuan ng Information Division ng Internal Security Forces, upang maibalik ang mga detalye ng krimina at matukoy ang mga kondisyon ng pangyayari.
Sa kabilang banda, ipinaliwanag ng Iraqi Ambassador sa Beirut, Mohammad Reza Al-Husseini, na may mga pag-aalala tungkol sa mga taong kasama si Al-Alwani mula sa hotel hanggang sa apartment kung saan siya natagpuang patay. Pinatibay niya rin sa isang pahayag noong nakaraang araw na ang embahada ay sumusubaybay sa mga imbestigasyon ng Lebanese security forces upang maibalik ang mga detalye ng krimina at matukoy ang mga salarin. Inilarawan ni Al-Husseini na ang embahada ay gumagawa upang mapabilis ang proseso ng pagsusuri ng DNA at ang paghahatid ng bangkay ni Al-Alwani, bilang hakbang upang ito ay ilipat sa kabisera na Baghdad.
Ang mga pag-aalala ay tumutukoy sa mga Syrian at Lebanese na nakita sa mga surveillance camera sa elevator ng apartment na pumunta sila kasama si Al-Alwani. Ayon sa isang pinagmulang pangkaligtasan, ang Lebanese ay “kasalukuyang hawak para sa imbestigasyon,” habang inaasahan na ang dalawang Syrian ay maaaring lumayas na sa Lebanon. Idinagdag niya na ang tatlong taong ito “ang mga nagdala sa dating miyembro ng parlamento ng Iraq mula sa paliparan hanggang sa hotel kapag dumating siya sa Beirut,” ayon sa Agensya Fransesa ng Balita (AFP).
Binanggit din ng pinagmulan na “ang mga ahensya ng seguridad ay natagpuan ang bangkay ng dating miyembro ng parlamento noong hapon ng Lunes, at kumpirmado ang kanyang pagkakakilanlan noong Martes pagkatapos mag-file ng ulat ng pagkawala ng kanyang pamilya,” matapos dumating siya sa Beirut noong nakaraang linggo. Inilarawan niya na “ayon sa mga surveillance camera, pumasok si Al-Alwani nang buong kalooban kasama ang dalawang tao sa gusali kung saan natagpuan ang kanyang bangkay, at umakyat sa apartment,” habang ang mga paunang imbestigasyon ay nagpakita na “siya ay pinatay sa pamamagitan ng pagkakabuntong gamit ang tali mula sa isa sa mga kurtina ng bahay.”
Sa kabilang banda, ayon sa mga pinagmulang Iraqi sa channel na “Al-Arabiya,” si Al-Alwani ay dumating sa hotel sa Beirut noong ika-5 ng Nobyembre, at lumabas doon noong hapon kasama ang ilang mga tao. Inaasahan na siya ay pinatay sa araw na iyon. Idinagdag din ng mga pinagmulan na si Al-Alwani ay may dalang tatlong mobile phone sa Beirut na lahat ay pinalitan pagkatapos. Inilipat niya ang kanyang pamilya na wala pa ring anumang hiling para sa bayad ng ransom pagkatapos siyang mawala. Binanggit din na ang mga miyembro ng pamilya ni Al-Alwani ay lumipat mula sa Iraq patungo sa Lebanon upang sumunod sa mga legal na proseso, na nagpapahiwatig na ang hustisya sa Lebanon ay tumanggi na ibigay ang bangkay hanggang sa makumpleto ang mga pagsusuri ng DNA.
Si Al-Alwani ay itinuturing na isa sa mga pinakakilalang mga tao ng oposisyon sa panahon ng pamumuno ni Nouri al-Maliki, at siya ay nakulong sa loob ng humigit-kumulang 12 taon, bago siya palayain noong nakaraang taon na 2025.
