Inaakusahan ng Washington ang 'Tatong Taong May Kinalaman sa Tehran' ng Pagsasabotahe sa mga Atake sa Amerika at Europa
Ipinahayag ng US Department of Justice ang pagkakasampa ng kaso laban sa tatlong indibidwal na may kinalaman sa Iran dahil sa pagpaplano ng mga atake sa Europa at Estados Unidos, kabilang ang isang pagtatangkang sasarhan sa isang British airbase.
Isinalin ng Qiyas mula sa النهار — Orihinal na pinagmulan
Washington – Mga ahensya: Inihayag ng U.S. Department of Justice ang paghahain ng mga kaso sa tatlong indibidwal na may kaugnayan sa Iran, na sinabi nilang kasangkot sa isang serye ng mga plano upang isagawa ang mga atake sa Estados Unidos at Europa. Ayon sa departamento, ang mga ahente ng Iran “kamakailan ay nagplano ng isang teroristang konspirasyon na naglalayong tumama sa isang base ng hawak ng Royal Air Force sa United Kingdom,” na tumutukoy sa kanilang pagkakaroon ng koneksyon sa malaking insidente ng seguridad na nangyari noong Setyembre malapit sa base ng Fairford ng Royal Air Force, kung saan nakatambak ang mga puwersa ng Estados Unidos. Isa sa mga lalaki, na may dala-dalang pagkamamamayan ng Iran at Iraq, ay inakusahan ng pakikipag-ugnayan sa mga tao sa United Kingdom mula sa loob ng isang bilangguan sa New York, kung saan siya ay naghihintay ng paglilitis para sa mga dating akusasyon. Ang dalawang iba pang akusado ay inakusahan ng paggawa ng parehong gawa mula sa loob ng Iran. Malakas na tinanggihan ng Iran ang anumang koneksyon sa insidente ng Fairford, na naipakita matapos ang pag-uulat ng mga sariwang sasakyang may pagka-suspicious sa paligid ng base, at pitong lalaki ang nakuha sa United Kingdom bilang resulta ng insidente. Inihayag ng U.S. Department of Justice ang paghahain ng mga kaso sa mga akusadong Iraniano na si Mohsen Mahajeri, Iraq na si Mohammad Ali Al-Hassani, at Mohammad Baqer Saad Dawood Al-Saadi, na may dala-dalang pagkamamamayan ng Iran at Iraq, batay sa isang kaso na inilabas noong Martes. Ang kaso ay nag-aakusa sa tatlong lalaking ito ng pagpaplano ng mga atake sa Europa, na isinagawa sa pangalan ng isang grupo na sinasabong bago, na nagpapakilala bilang “Islamic Right-Wing Movement.” Sinabi ni Kash Patel, direktor ng Federal Bureau of Investigation (FBI), na “ang kaso, na may walong akusasyon, ay nagpapakita ng determinasyon ng Iran na isagawa ang mga teroristang atake sa Europa at Estados Unidos.” Dagdag niya na isa sa tatlong akusado “ay nagpadala, ayon sa paghahain, ng mga mensaheng may kriptograpiya mula sa loob ng kanyang bilangguan upang tulungan ang pagpapatupad ng mga karagdagang gawa ng karahasan.” Inilarawan ni Patel na ang mga akusado ay kasangkot sa humigit-kumulang 20 na pagtatangkang atake upang suportahan ang Islamic Revolutionary Guard Corps at ang mga milisyang Hezbollah ng Iraq na sinusuportahan ng Iran. Ayon sa pahayag ng U.S. Department of Justice, “pitong sa labindalawang teroristang atake na ipinagkatiwala ng Islamic Right-Wing Movement sa Europa noong tag-init ng 2026, ay nangyari sa United Kingdom.” Idinagdag ng pahayag na ang mga atake ay kasama ang “mga pagkasunog na sinadya at paggamit ng mga pampabomba, pati na rin ang isang insidente ng panunukob sa London na halos nagdulot ng kamatayan ng dalawang lalaking Hudyo, isa sa kanila ay may dala-dalang pagkamamamayan ng Estados Unidos at United Kingdom.”